《Sleep》歌词

[00:00:00] Sleep - My Chemical Romance (我的化学浪漫)

[00:00:22] //

[00:00:22] Written by：My Chemical Romance

[00:00:44] //

[00:00:44] Some say now suffer all the children

[00:00:48] 如今这些遭受苦难的孩子们

[00:00:48] And walk away a savior

[00:00:50] 需要救世主的降临啊

[00:00:50] Or a madman and polluted

[00:00:54] 还有那些来自贫民窟的精神患者

[00:00:54] From gutter institutions

[00:00:57] 别为了我而叹息

[00:00:57] Don't you breathe for me

[00:00:59] 我不值得你同情

[00:00:59] Undeserving of your sympathy

[00:01:03] 因为我不会为我所做的事情

[00:01:03] Cause there ain't no way that I'm sorry for what I did

[00:01:09] 而感到内疚

[00:01:09] And through it all

[00:01:12] 经历了一切之后 你怎么还会

[00:01:12] How could you cry for me

[00:01:17] 为我哭泣

[00:01:17] Cause I don't feel bad about it

[00:01:21] 因为我觉得这样也没什么不好

[00:01:21] So shut your eyes

[00:01:24] 那么闭上你的双眼

[00:01:24] Kiss me goodbye

[00:01:28] 和我吻别吧

[00:01:28] And sleep

[00:01:33] 然后睡吧

[00:01:33] Just sleep

[00:01:40] 就这样睡吧

[00:01:40] The hardest part is letting go of your dreams

[00:01:47] 我所见过的最困难的事情 就是放弃你的梦想

[00:01:47] A drink for the horror that I'm in

[00:01:51] 喝一杯吧 为了心中的恐惧 为了这些好人

[00:01:51] For the good guys and the bad guys

[00:01:55] 为了那些坏人 为了曾经如恶魔般的我

[00:01:55] For the monsters that I've been

[00:01:57] 为了暴政

[00:01:57] Three cheers for tyranny

[00:02:00] 为了毫无悔意的冷漠

[00:02:00] Unapologetic apathy

[00:02:04] 欢呼三声

[00:02:04] Cause there ain't no way that I'm coming back again

[00:02:10] 因为我不可能再回来

[00:02:10] And through it all

[00:02:13] 经历了一切之后 你怎么还会

[00:02:13] How could you cry for me

[00:02:18] 为我哭泣

[00:02:18] Cause I don't feel bad about it

[00:02:22] 因为我觉得这样也没什么不好

[00:02:22] So shut your eyes

[00:02:25] 那么闭上你的双眼

[00:02:25] Kiss me goodbye

[00:02:28] 和我吻别吧

[00:02:28] And sleep

[00:02:34] 然后睡吧

[00:02:34] Just sleep

[00:02:40] 就这样睡吧

[00:02:40] The hardest part's the awful things that I've seen

[00:02:47] 我所见过的最困难的事情 就是放弃你的梦想

[00:02:47] Sometimes I see flames and sometimes

[00:02:50] 有时我能看到那明亮的火焰

[00:02:50] I see people that I love dying and it's always

[00:02:59] 人们总是那么渴望得到爱

[00:02:59] Just sleep

[00:03:05] 就这样睡吧

[00:03:05] Just sleep

[00:03:11] 就这样睡吧

[00:03:11] Just sleep

[00:03:17] 就这样睡吧

[00:03:17] Just sleep

[00:03:23] 就这样睡吧

[00:03:23] Just sleep

[00:03:29] 就这样睡吧

[00:03:29] Just sleep

[00:03:53] 就这样睡吧

[00:03:53] Wake up

[00:04:31] 醒过来

[00:04:31] And I can't I can't ever wake up

[00:04:36] 我却无法醒来