《Something’s Gotta Give》歌词

[00:00:00] Something's Gotta Give (Single Version) - Sammy Davis Jr.
[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:07] When an irresistible force
[00:00:12] 当一股无法抵抗的力量
[00:00:12] Such as you.
[00:00:14] 比如你
[00:00:14] Meets an old immovable object like me.
[00:00:21] 遇到一个像我这样的老不动的对象。
[00:00:21] You can bet as sure as you live.
[00:00:28] 你可以拼尽全力赌一把。
[00:00:28] Something gotta give
[00:00:29] 必须付出点什么
[00:00:29] Something gotta give
[00:00:30] 必须付出点什么
[00:00:30] Something gotta give.
[00:00:35] 总得付出点什么
[00:00:35] When an irrepressible smile
[00:00:39] 无法压抑的笑容
[00:00:39] Such as yours.
[00:00:42] 比如你的
[00:00:42] Warms an old implacable heart
[00:00:46] 温暖一颗苍老无情的心
[00:00:46] Such as mine.
[00:00:49] 比如我的
[00:00:49] Don't say no.
[00:00:50] 不要拒绝
[00:00:50] Because I insist.
[00:00:55] 因为我坚持。
[00:00:55] Somewhere, Somehow, Someone's gonna be kissed.
[00:01:01] 在某个地方,某个人会被亲吻。
[00:01:01] So on guard.
[00:01:04] 所以要防备
[00:01:04] Who knows what the faiths have in store.
[00:01:09] 谁知道这些信仰会有什么下场。
[00:01:09] From there fast mysterious sky.
[00:01:15] 从那里快速神秘的天空。
[00:01:15] I'll try hard ignoring those lips I adore.
[00:01:22] 我会尽量不去管我喜欢的嘴唇
[00:01:22] But how long can anyone try.
[00:01:30] 可是谁能尝试多久呢。
[00:01:30] Fight, Fight, Fight, Fight.
[00:01:32] 打啊打啊。
[00:01:32] Fight it with all of our might.
[00:01:36] 尽我们最大的努力与之抗争
[00:01:36] Chances are some heavenly star spangled night.
[00:01:43] 可能是某个星光熠熠的夜晚。
[00:01:43] You'll find out
[00:01:45] 你会发现
[00:01:45] As sure as we live.
[00:01:50] 就像我们活着一样确定。
[00:01:50] Something's really got to give
[00:01:55] 必须付出真心
您可能还喜欢歌手Sammy Davis Jr.的歌曲:
- River Stay ’Way From My Door
- The Birth Of The Blues
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
- What Kind of Fool Am I
- Can’t You See I’ve Got the Blues
- River Stay ’Way From My Door
- The Birth Of The Blues
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
- That’s For Me [From State Fair]
- If I Loved You [From Carousel]
随机推荐歌词:
- 愛死 (E-Sa) []
- Starting From Scratch [The Fireflies]
- Many Are We(Explicit) [Keep of Kalessin&Obsidian]
- Piangi Roma [Baustelle]
- Burnin for You [Iced Earth]
- Ain’t Nothing Like The Real Thing(Single Version|Mono) [Marvin Gaye&Tammi Terrell]
- 有你的城市 [李雨伦]
- 那首歌 [闫寒]
- Aurora [The Andrews Sisters]
- Wenn du diesen Brief liest(3select Rmx) [Frank Lars]
- Don’t Go Far(Album Version) [Curtis Stigers]
- Pula Baú [Jorge Ben]
- Voá Borboleta [Sara Tavares]
- Burn Break Crash(Lophiile Remix) [Aanysa&Snakehips]
- C’etait Une Histoire D’amour [Edith Piaf]
- Volver, Volver [Ry Cooder]
- La Media Vuelta [Salsaloco de Cuba]
- Want to Want Me [Ibiza Dance Party]
- Oh Marie [Dean Martin]
- That’s My Desire [The Shadows]
- 沐雨寻仙游 [群星]
- 小猴和小熊的自行车 [早教歌曲]
- Another Again [John Legend]
- On Est La(Remix) [森田]
- Someone To Love [Fountains Of Wayne]
- A Graa [Luiza Caspary]
- 叫我怎么能够无所谓(Remix) [DJ 吴聪&林汇杰]
- Fight for You [Stevie Hoang&Iyaz]
- Nights (Feel Like Gettin’ Down) [Billy Ocean]
- Doin’ The New Low Down (12-29-32) [凯比·卡洛威]
- I’m into You [Company]
- Moonlight [Ted Herold]
- Pennies From Heaven [Dinah Washington]
- Moondreams [Buddy Holly]
- Hurt Me Tomorrow(Karaoke Version) [Karaoke]
- The Rapper (In the Style of The Jaggerz)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- I’m Watching You(Original Mix) [Ginerio Seva&Nelson Fonse]
- Me & My Microphone(Alex Lamb Radio Edit) [September]
- A Winter Romance [Dean Martin&Gus Levene & ]
- Old MacDonald Had a Farm [Nursery Rhymes and Kids S]
- 失恋七天日记 [洛天依]
- 她走了 [林志炫]