《Something’s Gotta Give》歌词

[00:00:00] Something's Gotta Give (Single Version) - Sammy Davis Jr.
[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:07] When an irresistible force
[00:00:12] 当一股无法抵抗的力量
[00:00:12] Such as you.
[00:00:14] 比如你
[00:00:14] Meets an old immovable object like me.
[00:00:21] 遇到一个像我这样的老不动的对象。
[00:00:21] You can bet as sure as you live.
[00:00:28] 你可以拼尽全力赌一把。
[00:00:28] Something gotta give
[00:00:29] 必须付出点什么
[00:00:29] Something gotta give
[00:00:30] 必须付出点什么
[00:00:30] Something gotta give.
[00:00:35] 总得付出点什么
[00:00:35] When an irrepressible smile
[00:00:39] 无法压抑的笑容
[00:00:39] Such as yours.
[00:00:42] 比如你的
[00:00:42] Warms an old implacable heart
[00:00:46] 温暖一颗苍老无情的心
[00:00:46] Such as mine.
[00:00:49] 比如我的
[00:00:49] Don't say no.
[00:00:50] 不要拒绝
[00:00:50] Because I insist.
[00:00:55] 因为我坚持。
[00:00:55] Somewhere, Somehow, Someone's gonna be kissed.
[00:01:01] 在某个地方,某个人会被亲吻。
[00:01:01] So on guard.
[00:01:04] 所以要防备
[00:01:04] Who knows what the faiths have in store.
[00:01:09] 谁知道这些信仰会有什么下场。
[00:01:09] From there fast mysterious sky.
[00:01:15] 从那里快速神秘的天空。
[00:01:15] I'll try hard ignoring those lips I adore.
[00:01:22] 我会尽量不去管我喜欢的嘴唇
[00:01:22] But how long can anyone try.
[00:01:30] 可是谁能尝试多久呢。
[00:01:30] Fight, Fight, Fight, Fight.
[00:01:32] 打啊打啊。
[00:01:32] Fight it with all of our might.
[00:01:36] 尽我们最大的努力与之抗争
[00:01:36] Chances are some heavenly star spangled night.
[00:01:43] 可能是某个星光熠熠的夜晚。
[00:01:43] You'll find out
[00:01:45] 你会发现
[00:01:45] As sure as we live.
[00:01:50] 就像我们活着一样确定。
[00:01:50] Something's really got to give
[00:01:55] 必须付出真心
您可能还喜欢歌手Sammy Davis Jr.的歌曲:
- River Stay ’Way From My Door
- The Birth Of The Blues
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
- What Kind of Fool Am I
- Can’t You See I’ve Got the Blues
- River Stay ’Way From My Door
- The Birth Of The Blues
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
- That’s For Me [From State Fair]
- If I Loved You [From Carousel]
随机推荐歌词:
- 摆脱 [废五金]
- Could Write A Book [Eddie Higgins Trio]
- Ain’t Misbehavin’ [Carmen McRae]
- Sugarbush (With Frankie Laine) [Doris Day]
- Love Grows(LP版) [Freedy Johnston]
- Mestervrk [Poul Krebs]
- 墨尔本的翡翠(剧情版) [林颐]
- 忏情 [柳影虹]
- How Long [Frank Marino&Mahogany Rus]
- Just a Simple Melody [Ella Fitzgerald]
- The Secret [Celly Campello]
- Honeycomb [Jimmie Rodgers]
- My Shoes Keep Walking Back to You [Ray Price]
- Wonderful Time [Adam Faith]
- Andy the Handy Man [George Formby]
- Old King Cole / There Was A Crooked Man / This Old Man [Elizabeth Humphries&Charl]
- Criminal(Album Version) [Fiona Apple]
- Un Pájaro Te Sostiene [Almendra]
- O Que Pintá, Pint [Sérgio Sampaio]
- It’s Christmas Everywhere [Paul Anka]
- 震得耳鸣(Remix) [7妹]
- 触电 [张文航]
- Lost Valley [Wiljalba]
- 银河系音雄联盟 [枫叶]
- 月光仮面は誰でしょう [ボニージャックス&皆川おさむとひばり児童合唱団]
- Thak Thak(Droplex & Stephen Advance Remix) [Manface]
- 西江夜雨 [张为]
- Slept On Me [Toni Romiti]
- 船过水无痕 [黄乙玲]
- 漫步云端(DJ版) [苏天伦&Boy红二]
- Scarecrow [Robert Deeble]
- Happy Birthday Charlize [Special Occasions Library]
- Teenage Dream(Made Famous by Katy Perry) [Future Hit Makers]
- I Who Have Nothing [Warhorse]
- Cry Me a River [Julie London]
- Lately [Mr. Biggs]
- Chingalinga [Alyxx Dione&Jason Derulo]
- 喜欢的人不一定要拥有 [王梓旭]
- Listen to the Music [The Doobie Brothers]
- 如果寂寞了 [郑晓填]