《Something’s Gotta Give》歌词

[00:00:00] Something's Gotta Give (Single Version) - Sammy Davis Jr.
[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:07] When an irresistible force
[00:00:12] 当一股无法抵抗的力量
[00:00:12] Such as you.
[00:00:14] 比如你
[00:00:14] Meets an old immovable object like me.
[00:00:21] 遇到一个像我这样的老不动的对象。
[00:00:21] You can bet as sure as you live.
[00:00:28] 你可以拼尽全力赌一把。
[00:00:28] Something gotta give
[00:00:29] 必须付出点什么
[00:00:29] Something gotta give
[00:00:30] 必须付出点什么
[00:00:30] Something gotta give.
[00:00:35] 总得付出点什么
[00:00:35] When an irrepressible smile
[00:00:39] 无法压抑的笑容
[00:00:39] Such as yours.
[00:00:42] 比如你的
[00:00:42] Warms an old implacable heart
[00:00:46] 温暖一颗苍老无情的心
[00:00:46] Such as mine.
[00:00:49] 比如我的
[00:00:49] Don't say no.
[00:00:50] 不要拒绝
[00:00:50] Because I insist.
[00:00:55] 因为我坚持。
[00:00:55] Somewhere, Somehow, Someone's gonna be kissed.
[00:01:01] 在某个地方,某个人会被亲吻。
[00:01:01] So on guard.
[00:01:04] 所以要防备
[00:01:04] Who knows what the faiths have in store.
[00:01:09] 谁知道这些信仰会有什么下场。
[00:01:09] From there fast mysterious sky.
[00:01:15] 从那里快速神秘的天空。
[00:01:15] I'll try hard ignoring those lips I adore.
[00:01:22] 我会尽量不去管我喜欢的嘴唇
[00:01:22] But how long can anyone try.
[00:01:30] 可是谁能尝试多久呢。
[00:01:30] Fight, Fight, Fight, Fight.
[00:01:32] 打啊打啊。
[00:01:32] Fight it with all of our might.
[00:01:36] 尽我们最大的努力与之抗争
[00:01:36] Chances are some heavenly star spangled night.
[00:01:43] 可能是某个星光熠熠的夜晚。
[00:01:43] You'll find out
[00:01:45] 你会发现
[00:01:45] As sure as we live.
[00:01:50] 就像我们活着一样确定。
[00:01:50] Something's really got to give
[00:01:55] 必须付出真心
您可能还喜欢歌手Sammy Davis Jr.的歌曲:
- River Stay ’Way From My Door
- The Birth Of The Blues
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
- What Kind of Fool Am I
- Can’t You See I’ve Got the Blues
- River Stay ’Way From My Door
- The Birth Of The Blues
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
- That’s For Me [From State Fair]
- If I Loved You [From Carousel]
随机推荐歌词:
- I Believe(Live) [古巨基]
- Some Day(Blues Is My Middle Name) [Ray Charles&R. Charles]
- 抱紧眼前人(Live) [林子祥]
- The Man With The Bag [Renée Fleming]
- 突然的爱情 [贡维特]
- 示儿-陆游 [儿童读物]
- Not Too Young [Sabina Ddumba]
- Baa Baa Black Sheep [The Tiny Boppers]
- Gasoline Alley Bred [The Hollies]
- Only Lonely [Hootie&The Blowfish]
- (I Love You) For Sentimental Reasons [Nat King Cole]
- Oh Carol [Smokie]
- Kalimba de Luna [Tony Esposito]
- Hey Brother (There’s an Endless Road) [Double Rainbow]
- Don’t Run Away(Workout Remix) [Workout Remixers]
- When I’m Gone [Brenna Whitaker]
- Marry for Money [Ameritz Tribute Club]
- Chemicals Colllide [Boys Like Girls]
- 有情人 [红料]
- Strange [Wire]
- Plek Als Dit [Ronnie Flex]
- Guess I’ll Hang My Tears out to Dry (Glad to See You, 1944 Show) [Kitty Kalen&Jane Russell]
- 高压震荡 [小瑞&藏斌&阿光]
- 夏日、教室与望着窗外的我 [Candy_Wind]
- Smokestack Lightnin(She Gave Me Gasoline) [Howlin’ Wolf]
- The War Is Over [Kelly Clarkson]
- ロビンソン (Robinson) [Spitz]
- 那一阵风吹过 [李桐]
- Close To You(Album Ver.) [SpaceCowboy]
- Bernstein: West Side Story - 3. Something’s Coming [José Carreras&Leonard Ber]
- 你的爱 [NoKey Band]
- Out Here On My Own(From the Movie ”Fame”) [Soundtrack]
- Ten Little Indians [The Beach Boys]
- 千樽雪 [诺言Jason]
- My Best Friend [Jack Grunsky]
- 江山 [谢子擎]
- Young Emotions [Ricky Nelson]
- Je n’suis pas bien portant [Gaston Ouvrard]
- The Party’s Over(Remastered) [Peggy Lee]
- Goodness Gracious Me [Peter Sellers&Sophia Lore]
- I Could Have Danced All Night [Jamie Cullum]
- 爱情地图 [曹兰]