《Something’s Gotta Give》歌词

[00:00:00] Something's Gotta Give (Single Version) - Sammy Davis Jr.
[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:07] When an irresistible force
[00:00:12] 当一股无法抵抗的力量
[00:00:12] Such as you.
[00:00:14] 比如你
[00:00:14] Meets an old immovable object like me.
[00:00:21] 遇到一个像我这样的老不动的对象。
[00:00:21] You can bet as sure as you live.
[00:00:28] 你可以拼尽全力赌一把。
[00:00:28] Something gotta give
[00:00:29] 必须付出点什么
[00:00:29] Something gotta give
[00:00:30] 必须付出点什么
[00:00:30] Something gotta give.
[00:00:35] 总得付出点什么
[00:00:35] When an irrepressible smile
[00:00:39] 无法压抑的笑容
[00:00:39] Such as yours.
[00:00:42] 比如你的
[00:00:42] Warms an old implacable heart
[00:00:46] 温暖一颗苍老无情的心
[00:00:46] Such as mine.
[00:00:49] 比如我的
[00:00:49] Don't say no.
[00:00:50] 不要拒绝
[00:00:50] Because I insist.
[00:00:55] 因为我坚持。
[00:00:55] Somewhere, Somehow, Someone's gonna be kissed.
[00:01:01] 在某个地方,某个人会被亲吻。
[00:01:01] So on guard.
[00:01:04] 所以要防备
[00:01:04] Who knows what the faiths have in store.
[00:01:09] 谁知道这些信仰会有什么下场。
[00:01:09] From there fast mysterious sky.
[00:01:15] 从那里快速神秘的天空。
[00:01:15] I'll try hard ignoring those lips I adore.
[00:01:22] 我会尽量不去管我喜欢的嘴唇
[00:01:22] But how long can anyone try.
[00:01:30] 可是谁能尝试多久呢。
[00:01:30] Fight, Fight, Fight, Fight.
[00:01:32] 打啊打啊。
[00:01:32] Fight it with all of our might.
[00:01:36] 尽我们最大的努力与之抗争
[00:01:36] Chances are some heavenly star spangled night.
[00:01:43] 可能是某个星光熠熠的夜晚。
[00:01:43] You'll find out
[00:01:45] 你会发现
[00:01:45] As sure as we live.
[00:01:50] 就像我们活着一样确定。
[00:01:50] Something's really got to give
[00:01:55] 必须付出真心
您可能还喜欢歌手Sammy Davis Jr.的歌曲:
- River Stay ’Way From My Door
- The Birth Of The Blues
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
- What Kind of Fool Am I
- Can’t You See I’ve Got the Blues
- River Stay ’Way From My Door
- The Birth Of The Blues
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
- That’s For Me [From State Fair]
- If I Loved You [From Carousel]
随机推荐歌词:
- 喜欢恋爱 [郑秀文]
- 流浪的红舞鞋(Live) [王菲]
- L’Echec [Yann Tiersen]
- 甘拜下风 [洪百慧]
- 泡泡糖 [王心凌]
- 挥别依梦002 [有声读物]
- My Own Way [Roger Miret and the Disas]
- 不如归去 [罗时丰]
- Take Somebody Home [Lili Haydn]
- Una Mujer De Bandera [Hombres G]
- Dirty Man [Laura Lee]
- 一个人丢了 [丛浩楠]
- 刺激2005 [舞曲]
- 追求 [张影月]
- 伤痛我的心 [高清]
- 十月雪 [陈明憙Jocelyn]
- 看透爱情看透你 [黄华]
- En Mi Defensa [Comisario Pantera]
- Dark [Indochine]
- Do You Really Want to Hurt Me [Patrick Jackson]
- Maquillaje [La Banda De Fiesta]
- Wrap Your Troubles In Dreams [Dean Martin]
- TV Makes the Superstar(Remastered) [Modern Talking]
- Panama [Al Hirt]
- Infierno [Santino]
- Man [The Tragically Hip]
- Ask The Lonely(Alternate Stereo Mix) [Four Tops]
- To Be The One [Bassjackers]
- The Troubadour [Johnny Cash]
- My Life [Giulia&Serban Cazan&Andre]
- 我的舞台 [格登扎西]
- Over the Rainbow [Eva Cassidy]
- You’ll Never Know What You’re Missin’ [Ricky Nelson]
- Handy Man [Sunshine Superstars]
- Mentiras [Voces De La Academia]
- Ciego De Amor [Bachateros Dominicanos]
- I Get Along Without You [Chet Baker]
- 超级舒适轻柔带鸟鸣叫声的安静早晨闹铃 [网络歌手]
- 小小鹿 [新月冰冰]
- In the Long Run(Remastered) [Paul Young]
- 新红楼梦片尾曲飞鸟各投林 完整版 [网络歌手]