《Something’s Gotta Give》歌词

[00:00:00] Something's Gotta Give (Single Version) - Sammy Davis Jr.
[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:07] When an irresistible force
[00:00:12] 当一股无法抵抗的力量
[00:00:12] Such as you.
[00:00:14] 比如你
[00:00:14] Meets an old immovable object like me.
[00:00:21] 遇到一个像我这样的老不动的对象。
[00:00:21] You can bet as sure as you live.
[00:00:28] 你可以拼尽全力赌一把。
[00:00:28] Something gotta give
[00:00:29] 必须付出点什么
[00:00:29] Something gotta give
[00:00:30] 必须付出点什么
[00:00:30] Something gotta give.
[00:00:35] 总得付出点什么
[00:00:35] When an irrepressible smile
[00:00:39] 无法压抑的笑容
[00:00:39] Such as yours.
[00:00:42] 比如你的
[00:00:42] Warms an old implacable heart
[00:00:46] 温暖一颗苍老无情的心
[00:00:46] Such as mine.
[00:00:49] 比如我的
[00:00:49] Don't say no.
[00:00:50] 不要拒绝
[00:00:50] Because I insist.
[00:00:55] 因为我坚持。
[00:00:55] Somewhere, Somehow, Someone's gonna be kissed.
[00:01:01] 在某个地方,某个人会被亲吻。
[00:01:01] So on guard.
[00:01:04] 所以要防备
[00:01:04] Who knows what the faiths have in store.
[00:01:09] 谁知道这些信仰会有什么下场。
[00:01:09] From there fast mysterious sky.
[00:01:15] 从那里快速神秘的天空。
[00:01:15] I'll try hard ignoring those lips I adore.
[00:01:22] 我会尽量不去管我喜欢的嘴唇
[00:01:22] But how long can anyone try.
[00:01:30] 可是谁能尝试多久呢。
[00:01:30] Fight, Fight, Fight, Fight.
[00:01:32] 打啊打啊。
[00:01:32] Fight it with all of our might.
[00:01:36] 尽我们最大的努力与之抗争
[00:01:36] Chances are some heavenly star spangled night.
[00:01:43] 可能是某个星光熠熠的夜晚。
[00:01:43] You'll find out
[00:01:45] 你会发现
[00:01:45] As sure as we live.
[00:01:50] 就像我们活着一样确定。
[00:01:50] Something's really got to give
[00:01:55] 必须付出真心
您可能还喜欢歌手Sammy Davis Jr.的歌曲:
- River Stay ’Way From My Door
- The Birth Of The Blues
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
- What Kind of Fool Am I
- Can’t You See I’ve Got the Blues
- River Stay ’Way From My Door
- The Birth Of The Blues
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
- That’s For Me [From State Fair]
- If I Loved You [From Carousel]
随机推荐歌词:
- Ecstasy [ATB]
- 打死也不信 [代轩齐]
- Storywriter [佐藤直紀]
- Shady Grove [John Reischman and The Ja]
- Miniature Disasters [KT Tunstall]
- 南方小羊牧场 (电影同名主题曲) (Riin 女孩与机器人) [电影原声]
- 善良的心 [儿童歌曲]
- Aprovechando [Celtas Cortos]
- 姑娘在路上 [程璧]
- 小蝌蚪找妈妈 [儿童故事]
- 梁祝化蝶飞 [徐子洺]
- Whisper [Chase Rice]
- I Forgot to Remember to Forget [Elvis Presley]
- Shine [The Mills Brothers]
- How Wonderful to Know [Andy Williams]
- God Gave Rock and Roll to You [Argent]
- 爱の终着驿 [邓丽君]
- Denied [Lili Haydn&Alice Coltrane]
- What’s So Good About Goodbye [The Miracles]
- Eighteen Inches [Cowboys Undercover]
- Thirty Days [Ernest Tubb]
- Contigo Eu Aprendi [Tony Carreira&Mickael Car]
- You’re so Vain [Carly Simon]
- 盼家兴 [李玲玉]
- 爱人 [邓丽君]
- 亲爱的朋友 [吴静祎]
- My Time(From ”Elena of Avalor”/Soundtrack Version) [Elena of Avalor - Cast]
- Was ist hier los? [Eisbrecher]
- For What It’s Worth(Live) [Tom Petty&the Heartbreake]
- Bang! Ready To Go(Extended) [Tipsy]
- Two Tribes [Hi NRG Fitness]
- What Makes The Sunset [Frank Sinatra]
- Adios Paloma [Chavela Vargas]
- 爱的礼物, 我没有要骗你, 珊瑚恋, 春之花 [谢采妘]
- Dostum Dostum [Gülden Karabcek]
- Memphis Tennessee [Harry Belafonte]
- Back in the Usa [Chuck Berry]
- 梦中女孩 [英文歌曲]
- 潮乐团(潮语歌曲) [注定]
- 文昭关 (1955年录音) [杨宝森]
- 谢幕 [庄心妍]
- 我是阿牛哥 [阿牛哥]