《Something’s Gotta Give》歌词

[00:00:00] Something's Gotta Give (Single Version) - Sammy Davis Jr.
[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:07] When an irresistible force
[00:00:12] 当一股无法抵抗的力量
[00:00:12] Such as you.
[00:00:14] 比如你
[00:00:14] Meets an old immovable object like me.
[00:00:21] 遇到一个像我这样的老不动的对象。
[00:00:21] You can bet as sure as you live.
[00:00:28] 你可以拼尽全力赌一把。
[00:00:28] Something gotta give
[00:00:29] 必须付出点什么
[00:00:29] Something gotta give
[00:00:30] 必须付出点什么
[00:00:30] Something gotta give.
[00:00:35] 总得付出点什么
[00:00:35] When an irrepressible smile
[00:00:39] 无法压抑的笑容
[00:00:39] Such as yours.
[00:00:42] 比如你的
[00:00:42] Warms an old implacable heart
[00:00:46] 温暖一颗苍老无情的心
[00:00:46] Such as mine.
[00:00:49] 比如我的
[00:00:49] Don't say no.
[00:00:50] 不要拒绝
[00:00:50] Because I insist.
[00:00:55] 因为我坚持。
[00:00:55] Somewhere, Somehow, Someone's gonna be kissed.
[00:01:01] 在某个地方,某个人会被亲吻。
[00:01:01] So on guard.
[00:01:04] 所以要防备
[00:01:04] Who knows what the faiths have in store.
[00:01:09] 谁知道这些信仰会有什么下场。
[00:01:09] From there fast mysterious sky.
[00:01:15] 从那里快速神秘的天空。
[00:01:15] I'll try hard ignoring those lips I adore.
[00:01:22] 我会尽量不去管我喜欢的嘴唇
[00:01:22] But how long can anyone try.
[00:01:30] 可是谁能尝试多久呢。
[00:01:30] Fight, Fight, Fight, Fight.
[00:01:32] 打啊打啊。
[00:01:32] Fight it with all of our might.
[00:01:36] 尽我们最大的努力与之抗争
[00:01:36] Chances are some heavenly star spangled night.
[00:01:43] 可能是某个星光熠熠的夜晚。
[00:01:43] You'll find out
[00:01:45] 你会发现
[00:01:45] As sure as we live.
[00:01:50] 就像我们活着一样确定。
[00:01:50] Something's really got to give
[00:01:55] 必须付出真心
您可能还喜欢歌手Sammy Davis Jr.的歌曲:
- River Stay ’Way From My Door
- The Birth Of The Blues
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
- What Kind of Fool Am I
- Can’t You See I’ve Got the Blues
- River Stay ’Way From My Door
- The Birth Of The Blues
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
- That’s For Me [From State Fair]
- If I Loved You [From Carousel]
随机推荐歌词:
- Best of Me [Michael Bublé]
- Get It Back [Athlete]
- Louise [Ellis Marsalis]
- It’s Over [Aimee Mann]
- Rockland [The Lilac Time]
- Der, der ich lieber wr [christian wunderlich]
- 孤儿乐园 [谢小禾]
- Talking Pop Art(LP版) [tom paxton]
- 暴雨 [范世琪]
- 明知山有虎 [彝人制造]
- Cincinnati Jail [Bobby Bare]
- Te Vas a Acordar de Mí [Tex Tex]
- Love Tastes Like Strawberries(West Indian Ballad) [Miriam Makeba]
- Hearts Of Stone(Album Version) [Southside Johnny And The ]
- Remember When [The Platters]
- Get Lucky [Plastic Lines]
- Here to Stay-2 [In the Style of Korn (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- I Burde Gi’ Mig Bank [Carsten Lykke]
- Entre Tus Ojos Y Los Mios [Monica Molina]
- Steam Engine [The Monkees]
- 1984 [ザテレフォンズ]
- Fruit [Abra]
- Tipperary Far Away [The Clancy Brothers]
- Bad Day(Live) [饶威]
- 内心的歌 [野狼王的士高]
- Before You Accuse Me [Bo Diddley]
- Monophobia [Goodbye Honey Boy]
- Hummin’ The Blues Over You [Brenda Lee]
- Stormy Weather [Billie Holiday]
- Tightrope [Steve Ray Vaughan&Double ]
- Beauty Is Only Skin Deep (In The Style Of ’The Temptations’) [Karaoke]
- September [Earth]
- Breng hem thuis [Musical Cast Recording]
- 三月的风不及四月的你 [秋笙&墨羽]
- Leavin’ on a Jet Plane [Once Upon a Time]
- The Biggest Aspidistra in the World [Gracie Fields&Ray Noble]
- 24000 baci [Adriano Celentano]
- 第2147集_善良的郑璇 [祁桑]
- Quiero Ser Libre(Single Version) [Los Chichos]
- Soldier(The Voice Performance) [Damien]
- Wednesday Morning, 3 A.M. [Simon And Garfunkel]