《Something’s Gotta Give》歌词

[00:00:00] Something's Gotta Give (Single Version) - Sammy Davis Jr.
[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:07] When an irresistible force
[00:00:12] 当一股无法抵抗的力量
[00:00:12] Such as you.
[00:00:14] 比如你
[00:00:14] Meets an old immovable object like me.
[00:00:21] 遇到一个像我这样的老不动的对象。
[00:00:21] You can bet as sure as you live.
[00:00:28] 你可以拼尽全力赌一把。
[00:00:28] Something gotta give
[00:00:29] 必须付出点什么
[00:00:29] Something gotta give
[00:00:30] 必须付出点什么
[00:00:30] Something gotta give.
[00:00:35] 总得付出点什么
[00:00:35] When an irrepressible smile
[00:00:39] 无法压抑的笑容
[00:00:39] Such as yours.
[00:00:42] 比如你的
[00:00:42] Warms an old implacable heart
[00:00:46] 温暖一颗苍老无情的心
[00:00:46] Such as mine.
[00:00:49] 比如我的
[00:00:49] Don't say no.
[00:00:50] 不要拒绝
[00:00:50] Because I insist.
[00:00:55] 因为我坚持。
[00:00:55] Somewhere, Somehow, Someone's gonna be kissed.
[00:01:01] 在某个地方,某个人会被亲吻。
[00:01:01] So on guard.
[00:01:04] 所以要防备
[00:01:04] Who knows what the faiths have in store.
[00:01:09] 谁知道这些信仰会有什么下场。
[00:01:09] From there fast mysterious sky.
[00:01:15] 从那里快速神秘的天空。
[00:01:15] I'll try hard ignoring those lips I adore.
[00:01:22] 我会尽量不去管我喜欢的嘴唇
[00:01:22] But how long can anyone try.
[00:01:30] 可是谁能尝试多久呢。
[00:01:30] Fight, Fight, Fight, Fight.
[00:01:32] 打啊打啊。
[00:01:32] Fight it with all of our might.
[00:01:36] 尽我们最大的努力与之抗争
[00:01:36] Chances are some heavenly star spangled night.
[00:01:43] 可能是某个星光熠熠的夜晚。
[00:01:43] You'll find out
[00:01:45] 你会发现
[00:01:45] As sure as we live.
[00:01:50] 就像我们活着一样确定。
[00:01:50] Something's really got to give
[00:01:55] 必须付出真心
您可能还喜欢歌手Sammy Davis Jr.的歌曲:
- River Stay ’Way From My Door
- The Birth Of The Blues
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
- What Kind of Fool Am I
- Can’t You See I’ve Got the Blues
- River Stay ’Way From My Door
- The Birth Of The Blues
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
- That’s For Me [From State Fair]
- If I Loved You [From Carousel]
随机推荐歌词:
- 大暴走 [郑秀文]
- In Your Arms [Viktor Lazlo]
- Scumbag(Live) [John Lennon]
- Quinze ans à peine(extrait de ”Robin des Bois”) [Caroline Costa - Sacha Tr]
- Mr Lonely [Bobby Vinton]
- Everywhere We Go [Scotty Dynamo]
- 快四(Dj 我的草原我的缘 Dj 版 7.00) [司徒兰芳]
- You and I [Sizarr]
- O Christmas Tree [Mario Lanza]
- Sorry For Party Rocking(Ricky Luna Remix)(Remix) [LMFAO]
- I’ll Change [Jimmy Reed]
- Brazil [Frank Sinatra]
- While the City Sleeps(2002 Remaster) [Chicago]
- Please Don’t Talk About Me When I’m Gone [Sammy Davis Jr.]
- Half as Much [Rosemary Clooney]
- Gracias por los días que vendrán(Directo Price) [M-Clan]
- Hollow Hope(Album Version) [tara angell]
- Tuck Your Shirt In [Holly Valance]
- It’s Been a Year [Jamie Winchester&Róbert H]
- Acide [Athena]
- Harum Ikhlas [Ella]
- Wang Dang Doodle [The Pointer Sisters]
- フタリノホシ (离星) [梦璟SAYA]
- 劳动最光荣 [小蓓蕾组合]
- Atriz [Nandy Xavier&Shoree]
- Cuando Volveras [Martin Lopez]
- 潮韵 [许岚岚]
- Just One of Those Things [Frank Sinatra]
- 把心留住 [杨林]
- I Want To Walk You Home [Fats Domino]
- I Got the Blues Again [T-Bone Walker]
- Milonga sentimenal [Various Artists]
- I Can Transform Ya(Made Famous by Chris Brown) [Summer Hit Superstars&Lil]
- Over the Rainbow [Bett Butler]
- Someone to Watch over Me [Blossom Dearie]
- 桃夭 [笙烟 / 喵小歪 / 嫦綰 / 杜若]
- Let It Be So(LP版) [Victoria Williams]
- 诺亚方舟 [五月天]
- 其实我真的很在乎 [王海伦]
- 美丽的九寨姑娘 [巴珠多吉]
- 小天地 [蔡国权]