《Something’s Gotta Give》歌词

[00:00:00] Something's Gotta Give (Single Version) - Sammy Davis Jr.
[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:07] When an irresistible force
[00:00:12] 当一股无法抵抗的力量
[00:00:12] Such as you.
[00:00:14] 比如你
[00:00:14] Meets an old immovable object like me.
[00:00:21] 遇到一个像我这样的老不动的对象。
[00:00:21] You can bet as sure as you live.
[00:00:28] 你可以拼尽全力赌一把。
[00:00:28] Something gotta give
[00:00:29] 必须付出点什么
[00:00:29] Something gotta give
[00:00:30] 必须付出点什么
[00:00:30] Something gotta give.
[00:00:35] 总得付出点什么
[00:00:35] When an irrepressible smile
[00:00:39] 无法压抑的笑容
[00:00:39] Such as yours.
[00:00:42] 比如你的
[00:00:42] Warms an old implacable heart
[00:00:46] 温暖一颗苍老无情的心
[00:00:46] Such as mine.
[00:00:49] 比如我的
[00:00:49] Don't say no.
[00:00:50] 不要拒绝
[00:00:50] Because I insist.
[00:00:55] 因为我坚持。
[00:00:55] Somewhere, Somehow, Someone's gonna be kissed.
[00:01:01] 在某个地方,某个人会被亲吻。
[00:01:01] So on guard.
[00:01:04] 所以要防备
[00:01:04] Who knows what the faiths have in store.
[00:01:09] 谁知道这些信仰会有什么下场。
[00:01:09] From there fast mysterious sky.
[00:01:15] 从那里快速神秘的天空。
[00:01:15] I'll try hard ignoring those lips I adore.
[00:01:22] 我会尽量不去管我喜欢的嘴唇
[00:01:22] But how long can anyone try.
[00:01:30] 可是谁能尝试多久呢。
[00:01:30] Fight, Fight, Fight, Fight.
[00:01:32] 打啊打啊。
[00:01:32] Fight it with all of our might.
[00:01:36] 尽我们最大的努力与之抗争
[00:01:36] Chances are some heavenly star spangled night.
[00:01:43] 可能是某个星光熠熠的夜晚。
[00:01:43] You'll find out
[00:01:45] 你会发现
[00:01:45] As sure as we live.
[00:01:50] 就像我们活着一样确定。
[00:01:50] Something's really got to give
[00:01:55] 必须付出真心
您可能还喜欢歌手Sammy Davis Jr.的歌曲:
- River Stay ’Way From My Door
- The Birth Of The Blues
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
- What Kind of Fool Am I
- Can’t You See I’ve Got the Blues
- River Stay ’Way From My Door
- The Birth Of The Blues
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
- That’s For Me [From State Fair]
- If I Loved You [From Carousel]
随机推荐歌词:
- 心爱的再会了 [李翊君]
- 不要带她走 [刘德华]
- 冰冷七月天 [雨宗林]
- Roma Sogna [Vittorio Grigolo]
- EVA [动漫原声]
- 嫁给我好么 [马永强]
- 父亲的寿诞 [吴庆国]
- OPPOSITION [Jenny Wilson]
- Fear Of Flying(Album Version) [Rooms: a rock romance]
- Illuminate [Latrice]
- Autumn Leaves [Edith Piaf]
- A Muchos Aos [La Sonora Santanera]
- O Holy Night [Chris August]
- Hate You [Korean Poptastic]
- To Compleanos [Grupo Ramirez]
- Forever and for Always [Romantic Pop Band]
- I Love You So Much It Hurts [Ray Charles]
- Tombé pour elle [Pascal Obispo]
- Breathe [Astrid S]
- A Question of Temperature [Balloon Farm]
- Black Denim Trousers [Vaughn Monroe]
- Tom Dooley [Lonnie Donegan]
- Troubles [Harry Belafonte]
- ? ? (恋爱? 吃的吗?) [李洁[韩]]
- Tom Rushen Blues(Remastered) [Charley Patton]
- Trav’lin’ Light [Billie Holiday]
- 管好你自己 [孤矢&颠倒]
- Crawlin’ King Snake [John Lee Hooker&D.R]
- Lady Killer [张靓颖]
- Wang Dang Doodle [Howlin’ Wolf]
- O Cro Vai Comê [Charlie Brown JR.]
- My God Is Real [Pat Boone]
- 我的远方我的诗(DJ何鹏版伴奏) [张津涤]
- Sailing [Sutherland&Masse Male Voi]
- Let Me Show You the Way [The Faith Crew]
- This Time I Know It’s For Real [Studio Group]
- 唢呐哥哥 [韩再芬]
- My Somebody [Gloriana]
- 小男子汉 [李思骞]
- Happy Times Are Here Again [Buck Owens]
- C’mon Everybody [Eddie Cochran]
- L.A. Blues [Tom T. Hall]