《Something’s Gotta Give》歌词

[00:00:00] Something's Gotta Give (Single Version) - Sammy Davis Jr.
[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:07] When an irresistible force
[00:00:12] 当一股无法抵抗的力量
[00:00:12] Such as you.
[00:00:14] 比如你
[00:00:14] Meets an old immovable object like me.
[00:00:21] 遇到一个像我这样的老不动的对象。
[00:00:21] You can bet as sure as you live.
[00:00:28] 你可以拼尽全力赌一把。
[00:00:28] Something gotta give
[00:00:29] 必须付出点什么
[00:00:29] Something gotta give
[00:00:30] 必须付出点什么
[00:00:30] Something gotta give.
[00:00:35] 总得付出点什么
[00:00:35] When an irrepressible smile
[00:00:39] 无法压抑的笑容
[00:00:39] Such as yours.
[00:00:42] 比如你的
[00:00:42] Warms an old implacable heart
[00:00:46] 温暖一颗苍老无情的心
[00:00:46] Such as mine.
[00:00:49] 比如我的
[00:00:49] Don't say no.
[00:00:50] 不要拒绝
[00:00:50] Because I insist.
[00:00:55] 因为我坚持。
[00:00:55] Somewhere, Somehow, Someone's gonna be kissed.
[00:01:01] 在某个地方,某个人会被亲吻。
[00:01:01] So on guard.
[00:01:04] 所以要防备
[00:01:04] Who knows what the faiths have in store.
[00:01:09] 谁知道这些信仰会有什么下场。
[00:01:09] From there fast mysterious sky.
[00:01:15] 从那里快速神秘的天空。
[00:01:15] I'll try hard ignoring those lips I adore.
[00:01:22] 我会尽量不去管我喜欢的嘴唇
[00:01:22] But how long can anyone try.
[00:01:30] 可是谁能尝试多久呢。
[00:01:30] Fight, Fight, Fight, Fight.
[00:01:32] 打啊打啊。
[00:01:32] Fight it with all of our might.
[00:01:36] 尽我们最大的努力与之抗争
[00:01:36] Chances are some heavenly star spangled night.
[00:01:43] 可能是某个星光熠熠的夜晚。
[00:01:43] You'll find out
[00:01:45] 你会发现
[00:01:45] As sure as we live.
[00:01:50] 就像我们活着一样确定。
[00:01:50] Something's really got to give
[00:01:55] 必须付出真心
您可能还喜欢歌手Sammy Davis Jr.的歌曲:
- River Stay ’Way From My Door
- The Birth Of The Blues
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
- What Kind of Fool Am I
- Can’t You See I’ve Got the Blues
- River Stay ’Way From My Door
- The Birth Of The Blues
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
- That’s For Me [From State Fair]
- If I Loved You [From Carousel]
随机推荐歌词:
- 狐狸-动物 [少儿益智]
- みちづれ [邓丽君]
- 纸船 [付娜]
- High On Emotion [Chris De Burgh]
- Strangers In The Night [Glen Washington]
- Silhouettes [Colony House]
- 写给童年的我 [徐誉滕]
- Asleep [Martin Courtney]
- The Dunnes Stores Girl [John Spillane]
- 军人的情怀 [图雅娜莎&孟和乌力吉]
- Do You Know You Are My Sunshine (Originally Performed by the Statler Brothers) (Karaoke Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- Running Gun [Marty Robbins]
- I’ll Be Around [Dinah Washington]
- Primavera [CantaJuego]
- Tiden Lger [Sh*t&Chalou]
- Escluso il cane [Rino Gaetano]
- Bless ’Em All [Charles Coborn&George Rob]
- No Pido Nada Más [Kika Edgar]
- We Are Family [Groove Focus]
- Eres Un Enfermo [Los Rumberos Latinos]
- His Ring [Ann-Margret]
- Stand Up [One Direction]
- Non ti scordar di me [Giuseppe Di Stefano]
- Down Hearted (aka How Blue Can You Get?) [B.B. King]
- Dreamwalk Baby [The Primitives]
- I’m Gonna Laugh You Out of My Life [Nancy Wilson]
- Our Candle Melts away [To/Die/For]
- Dizzy Miss Lizzy [Larry Williams]
- Le Secretaire [Serge Lama]
- Corsário [Joo Bosco]
- Status Quo [Barbra Streisand]
- Wonderin’ [Little Richard]
- 阿拉德大陆 [卢烁鑫]
- Ain’t Misbehavin’ [Ella Fitzgerald]
- Temptation [Perry Como]
- 掟つしらつゆ [いとうかなこ]
- Nice Work If You Can Get It [Ella Fitzgerald]
- 我爱五指山我爱万泉河 [李双江]
- 长远(伴奏) [张诗哲]
- Al Jardin De La Republica [En Vivo] [Mercedes Sosa&Victor Here]
- The Christmas Song [The X-Mas Snow Band]
- Juillet 66 [Julien Baer]