《Something’s Gotta Give》歌词

[00:00:00] Something's Gotta Give (Single Version) - Sammy Davis Jr.
[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:07] When an irresistible force
[00:00:12] 当一股无法抵抗的力量
[00:00:12] Such as you.
[00:00:14] 比如你
[00:00:14] Meets an old immovable object like me.
[00:00:21] 遇到一个像我这样的老不动的对象。
[00:00:21] You can bet as sure as you live.
[00:00:28] 你可以拼尽全力赌一把。
[00:00:28] Something gotta give
[00:00:29] 必须付出点什么
[00:00:29] Something gotta give
[00:00:30] 必须付出点什么
[00:00:30] Something gotta give.
[00:00:35] 总得付出点什么
[00:00:35] When an irrepressible smile
[00:00:39] 无法压抑的笑容
[00:00:39] Such as yours.
[00:00:42] 比如你的
[00:00:42] Warms an old implacable heart
[00:00:46] 温暖一颗苍老无情的心
[00:00:46] Such as mine.
[00:00:49] 比如我的
[00:00:49] Don't say no.
[00:00:50] 不要拒绝
[00:00:50] Because I insist.
[00:00:55] 因为我坚持。
[00:00:55] Somewhere, Somehow, Someone's gonna be kissed.
[00:01:01] 在某个地方,某个人会被亲吻。
[00:01:01] So on guard.
[00:01:04] 所以要防备
[00:01:04] Who knows what the faiths have in store.
[00:01:09] 谁知道这些信仰会有什么下场。
[00:01:09] From there fast mysterious sky.
[00:01:15] 从那里快速神秘的天空。
[00:01:15] I'll try hard ignoring those lips I adore.
[00:01:22] 我会尽量不去管我喜欢的嘴唇
[00:01:22] But how long can anyone try.
[00:01:30] 可是谁能尝试多久呢。
[00:01:30] Fight, Fight, Fight, Fight.
[00:01:32] 打啊打啊。
[00:01:32] Fight it with all of our might.
[00:01:36] 尽我们最大的努力与之抗争
[00:01:36] Chances are some heavenly star spangled night.
[00:01:43] 可能是某个星光熠熠的夜晚。
[00:01:43] You'll find out
[00:01:45] 你会发现
[00:01:45] As sure as we live.
[00:01:50] 就像我们活着一样确定。
[00:01:50] Something's really got to give
[00:01:55] 必须付出真心
您可能还喜欢歌手Sammy Davis Jr.的歌曲:
- River Stay ’Way From My Door
- The Birth Of The Blues
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
- What Kind of Fool Am I
- Can’t You See I’ve Got the Blues
- River Stay ’Way From My Door
- The Birth Of The Blues
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
- That’s For Me [From State Fair]
- If I Loved You [From Carousel]
随机推荐歌词:
- 你在下个路口等我 [熊天平]
- 心驰神往 [凤凰传奇]
- Garageland [The Clash]
- Aal Izz Well (Remix) [影视原声]
- Ghost [Ingrid Michaelson]
- Smoke Gets In Your Eyes [Dexys]
- Pome [Tino Rossi]
- You Show Me Yours (And I’ll Show You MIne) [Kris Kristofferson]
- Alligators All Around(Album Version) [Carole King]
- Then I’ll Be Tired of You [Fats Waller]
- A Woman Left Lonely [Julian Dawson]
- California Girls(2001 Stereo Remix) [The Beach Boys]
- As The Years Go By [Santana]
- 假如果我还在 [吴梓宸]
- Railroad Boy [Joan Baez]
- Held My Baby Last Night [Elmore James]
- La Moneda Perdida [Valivan]
- You’ll Never Know [Dick Haymes&The Song Spin]
- Baby Where You Are [Ted Lucas]
- Lovely Thang(LP版) [Kut Klose]
- Tiger Rag [The Mills Brothers]
- Summer Of ’69(Live At Hammersmith Odeon/1985) [Bryan Adams]
- Berdua [Rio Febrian]
- La bourrée du célibataire [Jacques Brel]
- 我能爱你就好 [魏雪莹]
- A Beatiful Life [Jim Reeves]
- Of Thee I Sing (Baby) [Ella Fitzgerald]
- 狐狸和猴子 [贝瓦儿歌]
- 爱过,之后是伤害 [少刘]
- Mean To Me [Billie Holiday]
- Self Destruct(Live) [The Adolescents]
- Why Don’t We Get Drunk and Screw (In the Style of Jimmy Buffett)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Here I Am [In the Style of Bryan Adams ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Fue En Un Café [Los Zethas]
- Fools Gold(Remix) [CrossFit Junkies]
- Bootylicious(Originally Performed By Destiny’s Child) [Sing Karaoke Sing]
- Drive Me Away [John Lee Hooker]
- Lana [The Beach Boys]
- 你好 [尤起胜]
- 月夜忆舍弟 [儿童读物]
- Sweet By and By [Miranda Lambert]
- Misty [Ella Fitzgerald]