《Something’s Gotta Give》歌词

[00:00:00] Something's Gotta Give (Single Version) - Sammy Davis Jr.
[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:07] When an irresistible force
[00:00:12] 当一股无法抵抗的力量
[00:00:12] Such as you.
[00:00:14] 比如你
[00:00:14] Meets an old immovable object like me.
[00:00:21] 遇到一个像我这样的老不动的对象。
[00:00:21] You can bet as sure as you live.
[00:00:28] 你可以拼尽全力赌一把。
[00:00:28] Something gotta give
[00:00:29] 必须付出点什么
[00:00:29] Something gotta give
[00:00:30] 必须付出点什么
[00:00:30] Something gotta give.
[00:00:35] 总得付出点什么
[00:00:35] When an irrepressible smile
[00:00:39] 无法压抑的笑容
[00:00:39] Such as yours.
[00:00:42] 比如你的
[00:00:42] Warms an old implacable heart
[00:00:46] 温暖一颗苍老无情的心
[00:00:46] Such as mine.
[00:00:49] 比如我的
[00:00:49] Don't say no.
[00:00:50] 不要拒绝
[00:00:50] Because I insist.
[00:00:55] 因为我坚持。
[00:00:55] Somewhere, Somehow, Someone's gonna be kissed.
[00:01:01] 在某个地方,某个人会被亲吻。
[00:01:01] So on guard.
[00:01:04] 所以要防备
[00:01:04] Who knows what the faiths have in store.
[00:01:09] 谁知道这些信仰会有什么下场。
[00:01:09] From there fast mysterious sky.
[00:01:15] 从那里快速神秘的天空。
[00:01:15] I'll try hard ignoring those lips I adore.
[00:01:22] 我会尽量不去管我喜欢的嘴唇
[00:01:22] But how long can anyone try.
[00:01:30] 可是谁能尝试多久呢。
[00:01:30] Fight, Fight, Fight, Fight.
[00:01:32] 打啊打啊。
[00:01:32] Fight it with all of our might.
[00:01:36] 尽我们最大的努力与之抗争
[00:01:36] Chances are some heavenly star spangled night.
[00:01:43] 可能是某个星光熠熠的夜晚。
[00:01:43] You'll find out
[00:01:45] 你会发现
[00:01:45] As sure as we live.
[00:01:50] 就像我们活着一样确定。
[00:01:50] Something's really got to give
[00:01:55] 必须付出真心
您可能还喜欢歌手Sammy Davis Jr.的歌曲:
- River Stay ’Way From My Door
- The Birth Of The Blues
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
- What Kind of Fool Am I
- Can’t You See I’ve Got the Blues
- River Stay ’Way From My Door
- The Birth Of The Blues
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
- That’s For Me [From State Fair]
- If I Loved You [From Carousel]
随机推荐歌词:
- 让我睡个好觉 [崔健]
- If I Can’t Have You [Kelly Clarkson]
- Voices [Brainstorm]
- 两个水手 [楼湘灵]
- 失去就失去 [夏妙然]
- Take Me I’m Yours [Squeeze]
- Girls On The Beach [The Beach Boys]
- Counting Stars [OneRepublic]
- Lame Claim to Fame [Weird Al Yankovic]
- 何时听我说 [田元]
- Angels We Have Heard On High [Eric Tingstad&Nancy Rumbe]
- Don’t Smoke in Bed [Peggy Lee]
- 世上只有你 [测试靐靐靐]
- Cathy’s Clown [The Everly Brothers]
- Hei Stella [Adriano Celentano]
- 无论如何 [甘楚杰]
- 女人其实不愚蠢 [何雨谦]
- 20 To 9 [Tiny Dancers]
- Jack O’Diamonds [Odetta]
- Hit Between the Eyes(Live) [Scorpions]
- Starting Again(Radio Edit) [East & Young&Tom Cane]
- Rock Steady(Karaoke Version In the Style of Aretha Franklin) [Karaoke Diamonds]
- WORTH IT [D’Mixmasters]
- 死在江南烟雨中(伴奏) [林薇薇]
- The Man I Love [Ella Fitzgerald]
- The Ballad of Jed Clampett [Lester Flatt&Earl Scruggs]
- Down(Workout Gym Mix 112 BPM) [Legendary]
- Let Me Love You [The Love Allstars]
- In One Door [The Stranglers]
- Ten Paciencia [Thalia]
- Can’t Get Enough(Henrik B Mix) [Soulsearcher]
- Drown [Ar’mon&Trey]
- Francesca (Con I Miei Fiori) [Anna Oxa]
- Long and Lasting Love (Once in a Lifetime) [InstaHit Crew]
- P Marius [Brett Anderson]
- That Old Black Magic [Sammy Davis Jr.]
- We Are the World [Baby Orchestra]
- All Shook Up [Elvis Presley]
- 十个男人九个坏 [陶晶莹]
- 购物天堂 [丁菲飞]
- 奥特曼打小怪兽 [群星]
- さよなら太陽 [伍々慧]