《Something’s Gotta Give》歌词

[00:00:00] Something's Gotta Give (Single Version) - Sammy Davis Jr.
[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:07] When an irresistible force
[00:00:12] 当一股无法抵抗的力量
[00:00:12] Such as you.
[00:00:14] 比如你
[00:00:14] Meets an old immovable object like me.
[00:00:21] 遇到一个像我这样的老不动的对象。
[00:00:21] You can bet as sure as you live.
[00:00:28] 你可以拼尽全力赌一把。
[00:00:28] Something gotta give
[00:00:29] 必须付出点什么
[00:00:29] Something gotta give
[00:00:30] 必须付出点什么
[00:00:30] Something gotta give.
[00:00:35] 总得付出点什么
[00:00:35] When an irrepressible smile
[00:00:39] 无法压抑的笑容
[00:00:39] Such as yours.
[00:00:42] 比如你的
[00:00:42] Warms an old implacable heart
[00:00:46] 温暖一颗苍老无情的心
[00:00:46] Such as mine.
[00:00:49] 比如我的
[00:00:49] Don't say no.
[00:00:50] 不要拒绝
[00:00:50] Because I insist.
[00:00:55] 因为我坚持。
[00:00:55] Somewhere, Somehow, Someone's gonna be kissed.
[00:01:01] 在某个地方,某个人会被亲吻。
[00:01:01] So on guard.
[00:01:04] 所以要防备
[00:01:04] Who knows what the faiths have in store.
[00:01:09] 谁知道这些信仰会有什么下场。
[00:01:09] From there fast mysterious sky.
[00:01:15] 从那里快速神秘的天空。
[00:01:15] I'll try hard ignoring those lips I adore.
[00:01:22] 我会尽量不去管我喜欢的嘴唇
[00:01:22] But how long can anyone try.
[00:01:30] 可是谁能尝试多久呢。
[00:01:30] Fight, Fight, Fight, Fight.
[00:01:32] 打啊打啊。
[00:01:32] Fight it with all of our might.
[00:01:36] 尽我们最大的努力与之抗争
[00:01:36] Chances are some heavenly star spangled night.
[00:01:43] 可能是某个星光熠熠的夜晚。
[00:01:43] You'll find out
[00:01:45] 你会发现
[00:01:45] As sure as we live.
[00:01:50] 就像我们活着一样确定。
[00:01:50] Something's really got to give
[00:01:55] 必须付出真心
您可能还喜欢歌手Sammy Davis Jr.的歌曲:
- River Stay ’Way From My Door
- The Birth Of The Blues
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
- What Kind of Fool Am I
- Can’t You See I’ve Got the Blues
- River Stay ’Way From My Door
- The Birth Of The Blues
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
- That’s For Me [From State Fair]
- If I Loved You [From Carousel]
随机推荐歌词:
- Dead Weight [Mint]
- 分开一朝也天冧 [陈小春]
- Kiss Me(Album Version) [Melissa Etheridge]
- The Climb [The Voice Performance] [Audra McLaughlin]
- 可爱的异乡小姐 [文夏]
- Ain’t It Funny [Billboard Hot 100]
- Darling, Je Vous Aime Beaucoup [Nat King Cole]
- In A Lonely Place(24-Bit Digitally Remastered 04) [The Smithereens]
- You’re All I Have(Funk Edit) [Funkastic&Enois Scroggins]
- Street Walking Woman [T-Bone Walker]
- Power Trip (Lush & Simon Remix) - remix [Darth&Vader&&Laura Brehm]
- I Fink U Freeky [Die Antwoord]
- Bolero Falaz [pastora]
- Beginnings(Live in Japan 1972) [Chicago]
- Blue with Blue(Album Version) [John Gregory]
- Gue Juga Bisa(Jingkrak Version) [Jenita Janet]
- Back for Good [Acoustic Guitar Music]
- Ahora seremos Felices [Johnny Albino&Trío Los Pa]
- 风筝 [书剑]
- Viva La Vida(Radio Edit) [Amon]
- What(Side B) [What]
- Mira Ques Eres Linda [Antonio Machin]
- 第73集 (节目) [单田芳]
- Why Was I Born? [So What!]
- 我想写首原创 [MC张大正]
- A Merry Christmas At Grandmothers [The Andrews Sisters]
- Heart & Soul[feat. Skybourne](Acoustic Version) [Built By Titan&Skybourne]
- 她说她没喝醉 [颜王词意]
- 左邻右舍 [吕继宏]
- Use Somebody (Originally Performed by King Of Leon) [Modern Rock Heroes]
- You’re My Everything [Joni James]
- Eyes Of Love [Jeff Scott Soto]
- Tinta Roja [Jorge Sobral]
- Y.M.C.A.-6 [In The Style Of Village People ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Musical Creations Studio ]
- Hello Dolly [The London Theater Orches]
- I’m Just a Country Boy [Done Again]
- 5 Discos(Live) [Fernanda Takai]
- (They Long To Be) Close To You [Carpenters]
- 潮剧选段 张怡凰 盼朗 [网络歌手]
- One By One [One Ok Rock]
- 一个人的罪两个人来背(最新伤感歌曲) [徐威]
- Empire State of Mind(Live) [尚雯婕]