《Something’s Gotta Give》歌词

[00:00:00] Something's Gotta Give (Single Version) - Sammy Davis Jr.
[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:07] When an irresistible force
[00:00:12] 当一股无法抵抗的力量
[00:00:12] Such as you.
[00:00:14] 比如你
[00:00:14] Meets an old immovable object like me.
[00:00:21] 遇到一个像我这样的老不动的对象。
[00:00:21] You can bet as sure as you live.
[00:00:28] 你可以拼尽全力赌一把。
[00:00:28] Something gotta give
[00:00:29] 必须付出点什么
[00:00:29] Something gotta give
[00:00:30] 必须付出点什么
[00:00:30] Something gotta give.
[00:00:35] 总得付出点什么
[00:00:35] When an irrepressible smile
[00:00:39] 无法压抑的笑容
[00:00:39] Such as yours.
[00:00:42] 比如你的
[00:00:42] Warms an old implacable heart
[00:00:46] 温暖一颗苍老无情的心
[00:00:46] Such as mine.
[00:00:49] 比如我的
[00:00:49] Don't say no.
[00:00:50] 不要拒绝
[00:00:50] Because I insist.
[00:00:55] 因为我坚持。
[00:00:55] Somewhere, Somehow, Someone's gonna be kissed.
[00:01:01] 在某个地方,某个人会被亲吻。
[00:01:01] So on guard.
[00:01:04] 所以要防备
[00:01:04] Who knows what the faiths have in store.
[00:01:09] 谁知道这些信仰会有什么下场。
[00:01:09] From there fast mysterious sky.
[00:01:15] 从那里快速神秘的天空。
[00:01:15] I'll try hard ignoring those lips I adore.
[00:01:22] 我会尽量不去管我喜欢的嘴唇
[00:01:22] But how long can anyone try.
[00:01:30] 可是谁能尝试多久呢。
[00:01:30] Fight, Fight, Fight, Fight.
[00:01:32] 打啊打啊。
[00:01:32] Fight it with all of our might.
[00:01:36] 尽我们最大的努力与之抗争
[00:01:36] Chances are some heavenly star spangled night.
[00:01:43] 可能是某个星光熠熠的夜晚。
[00:01:43] You'll find out
[00:01:45] 你会发现
[00:01:45] As sure as we live.
[00:01:50] 就像我们活着一样确定。
[00:01:50] Something's really got to give
[00:01:55] 必须付出真心
您可能还喜欢歌手Sammy Davis Jr.的歌曲:
- River Stay ’Way From My Door
- The Birth Of The Blues
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
- What Kind of Fool Am I
- Can’t You See I’ve Got the Blues
- River Stay ’Way From My Door
- The Birth Of The Blues
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
- That’s For Me [From State Fair]
- If I Loved You [From Carousel]
随机推荐歌词:
- Might Get Lucky [TeairraMari]
- SUBLIMINAL I LOVE YOU [PSYCHIC LOVER]
- Spring Will Be A Little Late This Year(A Duet With Jimmy Webb) [Carly Simon]
- Deepest [Deptford Goth]
- Plus D’Amour [Vanessa Paradis]
- 看着你远走 [黄心懋]
- 巴西之吻 [辛晓琪]
- Dancing With Myself [The Knocks]
- La mia felicità [Emma Marrone]
- After The Afterparty [Charli XCX&Lil Yachty]
- When Your Lover Has Gone [Louis Armstrong & His Orc]
- Night Fever [Carol Douglas]
- Do What You Want(Karaoke Version) [Queen Night Dj]
- I Got Trouble [Audio Idols]
- That Old Feeling [Ben Pollack]
- Love Don’t Live Here Anymore [Sensual Feeling Band]
- Waterboy [Harry Belafonte]
- C. C. Rider [Chuck Willis]
- Nuages [Charlie Byrd]
- Eye In The Sky(Original Version) [The Band]
- Memphis [The Hollies]
- 如果有来生 (DJ版) [何鹏&张冉冉]
- Love, Love, Love [Charlie Wilson]
- The 13th(Swing Radio Mix) [The Cure]
- My Babe(Live) [Lightnin’ Hopkins]
- Elle est épatante [Michel Simon]
- Didnt We [MATT MONRO]
- Chillout Halloween Ghostbusters Theme [Halloween Party Monsters&]
- Someday Baby [B.B. King]
- Driftin’ Blues [Sam Cooke]
- It’s Funky Enough [The D.O.C.]
- Joanna [Scott Walker]
- These Things I Offer You [Nana Mouskouri]
- The Question Song [Grover&Prairie Dawn]
- Ngayon at Kailanman [Basil Valdez]
- Upon My Soul(2015 Remastered Version) [Townes Van Zandt]
- Como Fui a Enamorarme de Ti [Abraham Batarse]
- The Locomotion [Sunshine Superstars]
- Last Christmas (Celtic Christmas) [Irish Elves]
- Due Note [Mina]
- Hang Up My Rock & Roll Shoes [Adventure]