《Something’s Gotta Give》歌词

[00:00:00] Something's Gotta Give (Single Version) - Sammy Davis Jr.
[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:07] When an irresistible force
[00:00:12] 当一股无法抵抗的力量
[00:00:12] Such as you.
[00:00:14] 比如你
[00:00:14] Meets an old immovable object like me.
[00:00:21] 遇到一个像我这样的老不动的对象。
[00:00:21] You can bet as sure as you live.
[00:00:28] 你可以拼尽全力赌一把。
[00:00:28] Something gotta give
[00:00:29] 必须付出点什么
[00:00:29] Something gotta give
[00:00:30] 必须付出点什么
[00:00:30] Something gotta give.
[00:00:35] 总得付出点什么
[00:00:35] When an irrepressible smile
[00:00:39] 无法压抑的笑容
[00:00:39] Such as yours.
[00:00:42] 比如你的
[00:00:42] Warms an old implacable heart
[00:00:46] 温暖一颗苍老无情的心
[00:00:46] Such as mine.
[00:00:49] 比如我的
[00:00:49] Don't say no.
[00:00:50] 不要拒绝
[00:00:50] Because I insist.
[00:00:55] 因为我坚持。
[00:00:55] Somewhere, Somehow, Someone's gonna be kissed.
[00:01:01] 在某个地方,某个人会被亲吻。
[00:01:01] So on guard.
[00:01:04] 所以要防备
[00:01:04] Who knows what the faiths have in store.
[00:01:09] 谁知道这些信仰会有什么下场。
[00:01:09] From there fast mysterious sky.
[00:01:15] 从那里快速神秘的天空。
[00:01:15] I'll try hard ignoring those lips I adore.
[00:01:22] 我会尽量不去管我喜欢的嘴唇
[00:01:22] But how long can anyone try.
[00:01:30] 可是谁能尝试多久呢。
[00:01:30] Fight, Fight, Fight, Fight.
[00:01:32] 打啊打啊。
[00:01:32] Fight it with all of our might.
[00:01:36] 尽我们最大的努力与之抗争
[00:01:36] Chances are some heavenly star spangled night.
[00:01:43] 可能是某个星光熠熠的夜晚。
[00:01:43] You'll find out
[00:01:45] 你会发现
[00:01:45] As sure as we live.
[00:01:50] 就像我们活着一样确定。
[00:01:50] Something's really got to give
[00:01:55] 必须付出真心
您可能还喜欢歌手Sammy Davis Jr.的歌曲:
- River Stay ’Way From My Door
- The Birth Of The Blues
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
- What Kind of Fool Am I
- Can’t You See I’ve Got the Blues
- River Stay ’Way From My Door
- The Birth Of The Blues
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
- That’s For Me [From State Fair]
- If I Loved You [From Carousel]
随机推荐歌词:
- 怎么会这样 [李贞贤]
- Stupid Goal [Yael Naim]
- Heebie Jeebies [Louis Armstrong]
- 颁奖音乐北京2008年奥运会颁奖仪式音乐 [群星]
- Open Sesame [Grown Ups]
- 伦巴(国标舞) [拉丁舞曲]
- 浮夸 [庄心妍]
- 《百家讲坛》 20150606 考古殷墟 1 甲骨之谜 [百家讲坛]
- 爱永远存在 [刘德华]
- The Sentimental Touch [贵族乐团]
- My Black Name [Lightnin’ Hopkins]
- 你的名字 [MC梦柯]
- With Her Head Tucked Underneath Her Arm [The Kingston Trio]
- Only Time [DJ Chill Out Sessions]
- Nearly Midnight, Honolulu [Neko Case]
- Roadhouse Blues(Workout Remix) [S.L. Line]
- Dicen Que Dicen [Orquesta Francini-Pontier]
- (You Were Made For) All My Love [Jackie Wilson]
- Turn-U-Out(LP版) [Silk]
- A Million Miles(Album Version) [Lostprophets]
- Jimmie Rodgers Visits the Carter Family [The Carter Family]
- Mary’s Boy Child [Jay Laga’aia]
- Breed [The Rock Army]
- Get Up, Get Up (You Sleepy Head) [Lavern Baker]
- No Wedding Bells For Joe [Wanda Jackson]
- To Bride [MAMAMOO&玻璃箱子]
- La tactique du gendarme [Bourvil]
- Where Can I Go? [Ray Charles]
- Blue Lagoon [Buzz Clifford]
- Unstoppable(Original Mix) [Joe Mastromattei]
- Rise Up, Shepherd, And Follow [Odetta]
- The Day That The Circus Left Town [Eartha Kitt]
- 公主 [闫泽]
- Khelawana Upaas Pare Ho [Khesari Lal Yadav&Indu So]
- Cherry Oh Baby [Eric Donaldson]
- Just Say Yes(Instrumental Version) [Modern Rock Heroes]
- If Loving You Is Wrong(I Don’t Want To Be Right) [Barbara Mason]
- La famiglia [Avion Travel]
- Leaving Earth(Hirsk Remix) [王嘉仪]
- Whole Lotta Shakin’ Goin’ On [Jerry Lee Lewis]
- Highway To Nowhere [Jim Reeves]
- Slow(Album Version) [Reverend Horton Heat]