《No Spare Parts》歌词

[00:00:00] No Spare Parts - The Rolling Stones

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:01] Lyrics by：Mick Jagger/Keith Richards

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：Mick Jagger/Keith Richards

[00:00:04]

[00:00:04] Produced by：Chris Kimsey/Don Was/The Glimmer Twins

[00:00:13]

[00:00:13] Your daddy drank himself half to death

[00:00:16] 你爸爸喝得烂醉如泥

[00:00:16] When he was thirty-nine years old

[00:00:20] 他三十九岁的时候

[00:00:20] But I hope you don't think

[00:00:21] 但我希望你不要以为

[00:00:21] I feel like a father to you

[00:00:26] 我感觉我就像你的父亲

[00:00:26] But I want to tell you I miss you so much

[00:00:30] 但我想告诉你我好想你

[00:00:30] You're a thousand miles away

[00:00:33] 你在千里之外

[00:00:33] I'm at the wheel of my car

[00:00:34] 我开着车

[00:00:34] And I'm coming on home to you yeah

[00:00:40] 我回到你身边

[00:00:40] Lonely hearts they're not made to break

[00:00:46] 孤独的心注定不会破碎

[00:00:46] I got no spare parts got no oil to change

[00:00:53] 我没有备用零件没有机油可以换

[00:00:53] Honey I ain't accustomed to lose

[00:00:59] 亲爱的我不习惯失败

[00:00:59] If I want something bad enough

[00:01:01] 如果我有强烈的愿望

[00:01:01] I always find a way to get through

[00:01:06] 我总能找到办法熬过难关

[00:01:06] If I want something bad enough

[00:01:08] 如果我有强烈的愿望

[00:01:08] I always find a way to get through

[00:01:12] 我总能找到办法熬过难关

[00:01:12] I take the 10 to Phoenix be in Tucson by the afternoon

[00:01:19] 我坐10路车去凤凰城下午就能到图森

[00:01:19] Get some shut eye in Benson and a bite at the greasy spoon

[00:01:26] 在Benson闭上眼睛尝一尝廉价的食物

[00:01:26] Took a turn off 90 I should have stayed on the interstate

[00:01:32] 一路狂飙我应该待在州际公路上

[00:01:32] I was lost in the real my map was kind of out of date

[00:01:39]

[00:01:39] I saw the lights of Marfa I guess it was a scenic route

[00:01:46] 我看见马尔法的灯火我想这是一条风景优美的道路

[00:01:46] When I had to change a tire

[00:01:47] 当我需要换轮胎时

[00:01:47] I'm glad I wore my western boots

[00:01:53] 我很高兴我穿上了西部靴

[00:01:53] Lonely hearts they're not made to break

[00:01:59] 孤独的心注定不会破碎

[00:01:59] I got no spare parts got no oil to change

[00:02:06] 我没有备用零件没有机油可以换

[00:02:06] Honey I ain't accustomed to lose

[00:02:12] 亲爱的我不习惯失败

[00:02:12] If I want something bad enough

[00:02:14] 如果我有强烈的愿望

[00:02:14] I always find a way to get through

[00:02:19] 我总能找到办法熬过难关

[00:02:19] Honey I ain't accustomed to lose

[00:02:25] 亲爱的我不习惯失败

[00:02:25] If I want something bad enough

[00:02:27] 如果我有强烈的愿望

[00:02:27] I always find a way to get through yeah

[00:02:32] 我总能找到熬过去的办法

[00:02:32] If I want something bad enough

[00:02:33] 如果我有强烈的愿望

[00:02:33] I always find a way to get through yes

[00:02:51] 我总能找到熬过去的办法

[00:02:51] When I got to Sonora the Sun was shining in my eyes

[00:02:58] 当我到达索诺拉阳光洒在我的眼中

[00:02:58] With the air-con busted the windshield full of flies

[00:03:04] 打开空调打开挡风玻璃到处都是苍蝇

[00:03:04] And in just a few hours you're going to fall in my loving arms

[00:03:11] 再过几个小时你就会投入我爱的怀抱

[00:03:11] I've been so hot to see you I set off the fire alarms yeah

[00:03:18] 见到你我好激动我按响了火警警报

[00:03:18] Lonely hearts they're not made to break

[00:03:24] 孤独的心注定不会破碎

[00:03:24] I got no spare parts got no oil to change

[00:03:31] 我没有备用零件没有机油可以换

[00:03:31] Honey I ain't accustomed to lose

[00:03:37] 亲爱的我不习惯失败

[00:03:37] If I want something bad enough I always find a way to get through

[00:03:44] 如果我有强烈的愿望我总能找到实现的办法

[00:03:44] If I want something bad enough

[00:03:46] 如果我有强烈的愿望

[00:03:46] I always find a way to get it baby

[00:03:50] 我总能找到办法宝贝

[00:03:50] If I want something bad enough

[00:03:52] 如果我有强烈的愿望

[00:03:52] I always find a way to get through

[00:03:57] 我总能找到办法熬过难关

[00:03:57] If I want something bad enough

[00:03:59] 如果我有强烈的愿望

[00:03:59] I always find a way to get through yeah

[00:04:06] 我总能找到熬过去的办法

[00:04:06] Lonely hearts they're not made to break

[00:04:12] 孤独的心注定不会破碎

[00:04:12] I got no oil to change yeah

[00:04:17] 我没有油可以换

[00:04:17] Lonely hearts they're not made to break

[00:04:24] 孤独的心注定不会破碎

[00:04:24] I got no spare parts got no oil to change

[00:04:29] 我没有备用零件没有机油可以换