《ゼロトケイ》歌词

[00:00:00] ゼロトケイ (零时钟) (《命运九重奏》TV动画片尾曲) - 織田かおり (织田香织)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 词:日山尚
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:安瀬聖
[00:00:12] //
[00:00:12] その手の中で光る
[00:00:17] 在你手中烁放微光
[00:00:17] 埋もれた記憶に
[00:00:23] 埋藏已久的记忆
[00:00:23] 導かれるまま見上げていた
[00:00:30] 指引着我抬头仰望
[00:00:30] 旅立ちの空を
[00:00:35] 启程时的拂晓天空
[00:00:35] 時は廻る
[00:00:38] 时光轮回
[00:00:38] 繰り返しながら運命の輪を辿り
[00:00:46] 周而复始 追溯着命运的齿轮
[00:00:46] 塞がれた未来閉ざされた過去
[00:00:52] 重重阻隔的未来 严封紧锁的过去
[00:00:52] 永い冬を跳び越えて
[00:00:57] 越过漫长的寒冬
[00:00:57] 終わる世界を刻んだ針は
[00:01:03] 铭刻终焉世界的时针
[00:01:03] ゼロを指しても止まることなく
[00:01:09] 即便直指零点 亦不曾停滞不前
[00:01:09] 無限の夜を数えつづけるよ
[00:01:14] 一秒秒细数着 无尽的暗夜
[00:01:14] 誰かの目覚めを優しく照らすため
[00:01:43] 只为在谁人长梦初醒时 温柔照耀
[00:01:43] 詩声だけが残る透明な景色に
[00:01:55] 澄澈如洗的景色中 徒留诗咏余声绕耳
[00:01:55] 色を乗せるように花は咲いた
[00:02:02] 霎时姹紫嫣红齐放 宛若重缀斑斓春色
[00:02:02] 真実を隠して
[00:02:07] 将真实深深地掩藏
[00:02:07] 時を騙す偽りの笑みが
[00:02:12] 虚伪笑容欺瞒时光
[00:02:12] 運命の日を覗く
[00:02:17] 兀自窥视命运之日
[00:02:17] 落ちる瞬間響く旋律
[00:02:23] 响彻四方的旋律 飘散落地的瞬间
[00:02:23] 願うことはただひとつ
[00:02:28] 心愿自始至终只有一个
[00:02:28] 同じ世界に生まれた訳が
[00:02:34] 降临在同一个世界的理由
[00:02:34] もし別れでもこの痛みでも
[00:02:40] 不论是为离别抑或为悲痛
[00:02:40] 最後ならばもっと抱きしめて
[00:02:46] 倘若已至最后 请紧紧地拥抱
[00:02:46] 誰かを求めた想いの亡骸を
[00:03:03] 殷切渴求着谁人 这份思念的亡骸
[00:03:03] 冷たい文字盤に凍り付いた涙の跡
[00:03:15] 冰冷的表盘上 泪痕已冻结成冰
[00:03:15] まだ解けないけれど
[00:03:23] 久久未能融化
[00:03:23] 終わる世界を刻んだ針の
[00:03:28] 铭刻终焉世界的时针
[00:03:28] 絆はきっと途切れはしない
[00:03:34] 那份羁绊定然永不断
[00:03:34] 朝がくれば薄れる星々
[00:03:40] 如拂晓到来 隐去的繁星
[00:03:40] 空には確かに輝くように
[00:03:46] 仍在天空中 绽放着真实无垢的光芒
[00:03:46] いまここで出逢えた意味は
[00:03:51] 此刻我们在此相遇的意义
[00:03:51] ゼロにならない永遠だから
[00:03:57] 是决不会归于虚无的永恒
[00:03:57] 自由になって春の陽だまりを
[00:04:03] 重归自由后 再和心爱之人
[00:04:03] 愛した誰かと探しにいきたいよ
[00:04:08] 前去寻找那 一抹和煦春阳
[00:04:08] 前
您可能还喜欢歌手織田かおり的歌曲:
随机推荐歌词:
- 0521凡人修仙传 [万川秋池]
- Somewhere Over The Rainbow [Janet Seidel]
- For Those Lost At Sea [Honig]
- Everyday [川嶋あい]
- 做回自己 [许巍]
- 扫落叶的人 [伤感情歌]
- Rockin’ Chair [Hoagy Carmichael]
- The Christmas Waltz [Frank Sinatra]
- Sit Stay Roll Over [Jinjer]
- Chanson d’amour [Dimoné]
- Funiculi funicula [Famiglia Amica Valenza]
- Majorca [Petula Clark&Frank Chacks]
- Excuse Me Baby [Ricky Nelson]
- O’ [Wide Mouth Mason]
- Lunch Menu [尹钟信&朴敏俊]
- Milonga del mayoral [Anibal Troilo]
- Write To Me From Naples [Dean Martin]
- Goodna [The Disables]
- Stubborn Heart [Kitty Wells]
- Run Softly, Blue River Start [Johnny Cash]
- I Just Wanna(Radio Edit) [Federico Seven&William Ta]
- Taking My Time [Marvin Gaye]
- The Chipmunk Song(Christmas Don’t Be Late)(1999 Digital Remaster) [The Platters]
- 农家小女孩 + LEMON TREE [四千金]
- Kiss [Pickin’ On Series]
- Gangstas’ Paradise [Hit Co. Masters]
- Summer Breeze [60’s 70’s 80’s 90’s Hits]
- Don’t Touch my Head [J.B. Lenoir&George Zimmer]
- Would I Lie To You [Jupiter]
- Stillness [PARAMITA]
- A Love so Beautiful [Ambelique]
- How Forever Feels [The Mick Lloyd Connection]
- Mambo italiano [Dean Martin]
- Rig a Jig Jig [Nursery Rhymes and Kids S]
- Volare [Dean Martin]
- 昭和やったね [福山雅治]
- 梦想花开 [继伟]
- 幸せな記憶 (Memory loss mix) [上原れな]
- L-O-V-E Love [温拿]
- 屋簷下 [何国禧]
- Be A Man (Live)(Live) [燃烧吧少年]