《School of Rock [In the Style of School of Rock Feat. Jack Black & ]》歌词

[00:00:00] School Of Rock - Pop Mania

[00:00:36] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:36] Baby we was making straight A's

[00:00:41] 宝贝我们的成就无可挑剔

[00:00:41] But we was stuck in the dumb days

[00:00:44] 可我们被困在这愚蠢的日子里

[00:00:44] Don't take much to memorize your life

[00:00:48] 记住你的人生并不困难

[00:00:48] I feel like I've been hypnotisized

[00:00:51] 我感觉我被催眠了

[00:00:51] And then that magic man he come to town

[00:00:54] 然后那个魔法师来到镇上

[00:00:54] Whoo wee

[00:00:55] 天啊

[00:00:55] He done spun my head around

[00:00:58] 他让我晕头转向

[00:00:58] Said recess is in session

[00:00:59] 我说课间休息就是开庭

[00:00:59] Two and two make five

[00:01:02] 二加二等于五

[00:01:02] And now baby

[00:01:03] 现在宝贝

[00:01:03] I'm alive

[00:01:05] 我充满活力

[00:01:05] Oh yeah

[00:01:06]

[00:01:06] I'm alive

[00:01:08] 我充满活力

[00:01:08] And if you wanna be the teacher's pet

[00:01:12] 如果你想做老师的宠物

[00:01:12] Well baby you just better forget

[00:01:16] 宝贝你最好忘记

[00:01:16] Rock got no reason

[00:01:18] 摇滚没有理由

[00:01:18] Rock got no rhyme

[00:01:19] 摇滚没有韵律

[00:01:19] You better get me to school on time

[00:01:40] 你最好按时送我去学校

[00:01:40] Oh you know I was on the honor role

[00:01:44] 你知道我是个很有威望的人

[00:01:44] Got good grades

[00:01:46] 成绩很好

[00:01:46] And got no soul

[00:01:48] 没有灵魂

[00:01:48] Raise my hand before I can speak my mind

[00:01:52] 在我说出心里话之前举起我的手

[00:01:52] I've been biting my tongue too many times

[00:01:55] 我已经沉默不语太多次

[00:01:55] And then that magic man said to obey

[00:01:58] 然后那个魔法师说服从

[00:01:58] (uh huh)

[00:01:58] (嗯哼)

[00:01:58] Do what magic man do

[00:02:00] 做魔法师该做的事

[00:02:00] Not what magic man say

[00:02:02] 不是魔法师说的话

[00:02:02] Now could I please have the attention of the class

[00:02:06] 现在我能否引起同学们的注意

[00:02:06] Today's assignment

[00:02:11] 今天的作业

[00:02:11] KICK SOME A**

[00:02:12] 教训别人

[00:02:12] And if you wanna be the teacher's pet

[00:02:16] 如果你想做老师的宠物

[00:02:16] Well baby you just better forget

[00:02:20] 宝贝你最好忘记

[00:02:20] Rock got no reason

[00:02:21] 摇滚没有理由

[00:02:21] Rock got no rhyme

[00:02:23] 摇滚没有韵律

[00:02:23] You better get me to school on time

[00:02:53] 你最好按时送我去学校

[00:02:53] This is my final exam

[00:02:56] 这是我的期末考试

[00:02:56] Now ya'll know who I am

[00:02:59] 现在你知道我是谁了

[00:02:59] I might not be that perfect son

[00:03:02] 我可能不是那么完美的儿子

[00:03:02] But ya'll be rockin' when I'm done

[00:03:07] 但当我结束时你会尽情摇摆