《Do Nothing Till You Hear From Me》歌词

[00:00:00] Do Nothing Till You Hear From Me - Ella Fitzgerald

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Someone told someone and someone told you

[00:00:10] 有人告诉别人有人告诉你

[00:00:10] But they wouldn't hurt you not much

[00:00:15] 但他们不会伤害你

[00:00:15] Since every one spreads the story

[00:00:19] 因为每个人都在传播这个故事

[00:00:19] With his own little personal touch

[00:00:25] 他有自己独特的个性

[00:00:25] Do nothing till you hear from me

[00:00:36] 什么都不要做直到你收到我的消息

[00:00:36] Pay no attention to what's said

[00:00:44] 对别人说的话不屑一顾

[00:00:44] Why people tear the seam of

[00:00:48] 人们为何要撕裂

[00:00:48] Anyone's dream

[00:00:52] 每个人的梦想

[00:00:52] Is over my head

[00:01:00] 我难以理解

[00:01:00] Do nothing till you hear from me

[00:01:08] 什么都不要做直到你收到我的消息

[00:01:08] At least consider our romance

[00:01:16] 至少考虑一下我们的浪漫

[00:01:16] If you should take the word of

[00:01:20] 如果你相信

[00:01:20] Others you've heard

[00:01:24] 你听说过别人

[00:01:24] I haven't a chance

[00:01:34] 我没有机会

[00:01:34] True I've been seen with someone new

[00:01:43] 没错有人看见我和别人在一起

[00:01:43] But does that mean that I'm untrue

[00:01:51] 但这是否意味着我不真诚

[00:01:51] When we're apart the words in my heart

[00:01:59] 当我们分开时我在心里说

[00:01:59] Reveal how I feel about you

[00:02:05] 告诉我我对你的感觉

[00:02:05] Some kiss may cloud my memory

[00:02:14] 一个吻或许会蒙蔽我的记忆

[00:02:14] And other arms may hold a thrill

[00:02:22] 也许别人的怀抱会带来一丝悸动

[00:02:22] But please do nothing till you hear from me

[00:02:30] 但在我给你打电话之前请别轻举妄动

[00:02:30] And you never will

[00:04:50] 你永远不会

[00:04:50] Do nothin' till you hear from me

[00:04:58] 在我给你打电话之前什么都不要做

[00:04:58] Pay no attention to what's said

[00:05:05] 对别人说的话不屑一顾

[00:05:05] Why people tear the seam of anyone's dream

[00:05:15] 为何人们会撕裂梦想的缝隙

[00:05:15] Is over my head

[00:05:24] 我难以理解

[00:05:24] Do nothin' till you hear from me

[00:05:31] 在我给你打电话之前什么都不要做

[00:05:31] At least consider our romance

[00:05:38] 至少考虑一下我们的浪漫

[00:05:38] If you should take the word of

[00:05:42] 如果你相信

[00:05:42] Others you've heard

[00:05:47] 你听说过别人

[00:05:47] I haven't a chance

[00:05:56] 我没有机会

[00:05:56] True I've been seen with someone new

[00:06:06] 没错有人看见我和别人在一起

[00:06:06] But does that mean that I'm untrue

[00:06:14] 但这是否意味着我不真诚

[00:06:14] When we're apart

[00:06:18] 当我们分开时

[00:06:18] The words in my heart

[00:06:22] 我心里的话

[00:06:22] Reveal how I feel about you

[00:06:27] 告诉我我对你的感觉

[00:06:27] Some kiss may cloud my memory

[00:06:36] 一个吻或许会蒙蔽我的记忆

[00:06:36] And other arms may hold a thrill

[00:06:45] 也许别人的怀抱会带来一丝悸动

[00:06:45] But please do nothing

[00:06:47] 请别轻举妄动

[00:06:47] Till you hear from me

[00:06:53] 直到你收到我的消息

[00:06:53] And you never will

[00:07:05] 你永远不会

[00:07:05] Some kiss may cloud my memory

[00:07:14] 一个吻或许会蒙蔽我的记忆

[00:07:14] But please do nothing

[00:07:16] 请别轻举妄动

[00:07:16] Till you hear from me

[00:07:21] 直到你收到我的消息

[00:07:21] And you never will

[00:07:26] 你永远不会