《The Ballad Of Lover’s Hill》歌词

[00:00:00] The Ballad Of Lover's Hill - TERESA BREWER

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Dick Manning/Kay Twomey

[00:00:02]

[00:00:02] Come back my love

[00:00:06] 回来吧亲爱的

[00:00:06] To Lovers Hill

[00:00:10] 去往情人山

[00:00:10] I love you now and I always will

[00:00:17] 我爱你无论现在还是将来

[00:00:17] I'll wait for you my love until you come to me

[00:00:27] 我会等你亲爱的直到你来到我身边

[00:00:27] Come to me

[00:00:28] 来到我身边

[00:00:28] On Lover's Hill

[00:00:33] 在情人山上

[00:00:33] A hundred years ago two lovers met in vain

[00:00:41] 一百年前两个情人白白相遇

[00:00:41] She was a southern girl and he was a boy in grey

[00:00:48] 她是南方姑娘他是灰头土脸的男孩

[00:00:48] They day that they were married

[00:00:51] 他们结婚的那天

[00:00:51] They heard the cannon's roar

[00:00:55] 他们听到了枪声

[00:00:55] She kissed her soldier boy good bye and off he went to war

[00:01:02] 她和她的士兵吻别他上战场了

[00:01:02] Come back my love

[00:01:03] 回来吧亲爱的

[00:01:03] Come back my love

[00:01:05] 回来吧亲爱的

[00:01:05] To Lovers Hill

[00:01:07] 去往情人山

[00:01:07] To Lovers Hill

[00:01:09] 去往情人山

[00:01:09] I love you now love you now and I always will

[00:01:15] 我现在爱你永远爱你

[00:01:15] And I always will

[00:01:16] 我会永远爱你

[00:01:16] I'll wait for you my love until you come to me on Lover's Hill

[00:01:32] 我会等你亲爱的直到你来到情人山上

[00:01:32] He fought with stonewall Jackson at the battle of Chester Hill

[00:01:39] 他在切斯特山战役中与石壁杰克逊并肩战斗

[00:01:39] And when the war was over came back to Lovers Hill

[00:01:46] 当战争结束回到情人山

[00:01:46] The story of their love will live eternally

[00:01:54] 他们的爱情故事将永垂不朽

[00:01:54] It's written on their tombstones for every one to see

[00:02:00] 刻在他们的墓碑上让每个人都看到

[00:02:00] Come back my love

[00:02:03] 回来吧亲爱的

[00:02:03] To Lovers Hill

[00:02:07] 去往情人山

[00:02:07] I love you now and I always will

[00:02:14] 我爱你无论现在还是将来

[00:02:14] I'll wait for you

[00:02:17] 我会等你

[00:02:17] I'll wait for you

[00:02:18] 我会等你

[00:02:18] My love until

[00:02:21] 我的爱直到

[00:02:21] For you until

[00:02:22] 等你

[00:02:22] You come to me on Lover's Hill

[00:02:27] 你到情人山上来找我