《Lover’s Season》歌词

[00:00:00] Lover's Season - Franco Battiato

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Lover's springtime

[00:00:19] Lover's springtime

[00:00:19] Lover's season comes and goes

[00:00:24] 情人的季节来了又去

[00:00:24] And our desires never age with time

[00:00:27] 我们的欲望永远不会随着时间而变老

[00:00:27] Come what may

[00:00:29] 不管怎样

[00:00:29] This is so

[00:00:32] 就是如此

[00:00:32] For when I think of how

[00:00:34] 当我想起

[00:00:34] I've wasted those moments

[00:00:38] 我浪费了那些时光

[00:00:38] Lost forever they'll never never return

[00:00:46] 一去不复返

[00:00:46] Lover's springtime

[00:00:48] Lover's springtime

[00:00:48] Lover's season comes and goes

[00:00:52] 情人的季节来了又去

[00:00:52] And suddenly you realize

[00:00:56] 突然你意识到

[00:00:56] There you are

[00:00:57] 你在那里

[00:00:57] In surprise

[00:01:01] 惊讶不已

[00:01:01] Ah how many lost

[00:01:02] 失去了多少

[00:01:02] Occasions we've thrown away

[00:01:07] 我们已经放弃的机会

[00:01:07] Never have regrets

[00:01:08] 绝不后悔

[00:01:08] Never never say die

[00:01:13] 永不言弃

[00:01:13] Still a new enthusiasm

[00:01:16] 依然充满热情

[00:01:16] Waits to make your

[00:01:18] 等待着让你

[00:01:18] Heart beat strong

[00:01:21] 心跳加速

[00:01:21] Another chance to

[00:01:22] 再给我一次机会

[00:01:22] Discover just who you are;

[00:01:29] 发现你是谁；

[00:01:29] And the horizons

[00:01:30] 地平线

[00:01:30] You lost will return nevermore

[00:01:39] 你失去的永远不会回来

[00:01:39] Lover's springtime

[00:01:41] Lover's springtime

[00:01:41] Lover's season comes and goes

[00:01:45] 情人的季节来了又去

[00:01:45] With all it its wagers and its fears

[00:01:49] 孤注一掷心怀恐惧

[00:01:49] But this time

[00:01:50] 但这一次

[00:01:50] Will it last for long

[00:01:53] 会不会持续很久

[00:01:53] For when I think of how

[00:01:55] 当我想起

[00:01:55] I've wasted those moments

[00:01:59] 我浪费了那些时光

[00:01:59] Lost forever they'll never never return

[00:02:22] 一去不复返

[00:02:22] Ah how many lost

[00:02:23] 失去了多少

[00:02:23] Occasions we've thrown away

[00:02:28] 我们已经放弃的机会

[00:02:28] Never have regrets never never say die

[00:02:34] 永不后悔永不言弃

[00:02:34] Still a new enthusiasm

[00:02:37] 依然充满热情

[00:02:37] Waits to make your heart beat strong

[00:02:43] 等待着让你的心跳加速

[00:02:43] Another chance to

[00:02:44] 再给我一次机会

[00:02:44] Discover just who you are;

[00:02:51] 发现你是谁；

[00:02:51] And the horizons

[00:02:52] 地平线

[00:02:52] You lost will return nevermore

[00:03:01] 你失去的永远不会回来

[00:03:01] Lover's springtime

[00:03:02] Lover's springtime

[00:03:02] Lover's season comes and goes

[00:03:07] 情人的季节来了又去

[00:03:07] And our desires never age

[00:03:09] 我们的欲望永远不会变

[00:03:09] With time come what may

[00:03:12] 随着时间的流逝会发生什么

[00:03:12] This is so

[00:03:15] 就是如此

[00:03:15] For when I think of how

[00:03:17] 当我想起

[00:03:17] I've wasted those moments

[00:03:21] 我浪费了那些时光

[00:03:21] Lost forever they'll never never return

[00:03:26] 一去不复返