《Blue Velvet》歌词

[00:00:00] Blue Velvet - Brenda Lee (布伦达·李)

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Morris/Wayne

[00:00:00]

[00:00:00] Blue velvet

[00:00:09] 蓝色天鹅绒

[00:00:09] I wore blue velvet

[00:00:16] 我穿着蓝色天鹅绒

[00:00:16] Bluer than velvet was the night

[00:00:22] 黑夜比天鹅绒还要蓝

[00:00:22] Softer than satin was the light

[00:00:26] 光芒比绸缎还要柔和

[00:00:26] From the stars

[00:00:30] 来自星星

[00:00:30] I wore blue velvet

[00:00:37] 我穿着蓝色天鹅绒

[00:00:37] Bluer than velvet were my eyes

[00:00:43] 我的眼睛比天鹅绒还要蓝

[00:00:43] Warmer than may my tender sighs

[00:00:47] 比五月更温暖我温柔的叹息

[00:00:47] Love was ours

[00:00:53] 我们的爱

[00:00:53] Ours the love I held tightly

[00:00:58] 我们的爱我紧紧抓牢

[00:00:58] Feelings the rapture grow

[00:01:03] 感觉欣喜滋长

[00:01:03] Like a flame burning brightly

[00:01:08] 就像熊熊燃烧的火焰

[00:01:08] But when he left

[00:01:11] 但当他离开时

[00:01:11] Gone was the glow of blue velvet

[00:01:20] 蓝色天鹅绒的光芒消失不见

[00:01:20] But in my heart there'll always be

[00:01:25] 但在我心中永远

[00:01:25] Precious and warm a memory

[00:01:29] 珍贵而温暖的回忆

[00:01:29] Through the years

[00:01:33] 这些年

[00:01:33] And I still can see blue velvet

[00:01:39] 我依然能看见蓝色天鹅绒

[00:01:39] Through my tears

[00:01:45] 透过我的泪水

[00:01:45] Blue velvet

[00:01:51] 蓝色天鹅绒

[00:01:51] But in my heart there'll always be

[00:01:56] 但在我心中永远

[00:01:56] Precious and warm a memory

[00:02:00] 珍贵而温暖的回忆

[00:02:00] Through the years

[00:02:05] 这些年

[00:02:05] And I still can see blue velvet

[00:02:14] 我依然能看见蓝色天鹅绒

[00:02:14] Through my tears

[00:02:18] 透过我的泪水

[00:02:18] Blue velvet

[00:02:23] 蓝色天鹅绒