《Coconut》歌词

[00:00:00] Put the lime in the coconut and drink it all up

[00:00:03] 把青柠放在椰子里 并把它们一口气全喝完

[00:00:03] You put the lime in the coconut and drink it all up

[00:00:07] 把青柠放在椰子里 并把它们一口气全喝完

[00:00:07] You put the lime in the coconut and drink it all up

[00:00:10] 你把青柠放在椰子里 并把它们一口气全喝完

[00:00:10] You put the lime in the coconut

[00:00:12] 你把青柠放在椰子里

[00:00:12] And call the doctor woke him up

[00:00:14] 打电话给医生 把他叫醒

[00:00:14] I said Doctor is there nothing I can take

[00:00:17] 我问医生 我没有任何办法吗

[00:00:17] I said Doctor to relieve this bellyache

[00:00:21] 我问医生 没有缓解腹痛的方法吗

[00:00:21] I said Doctor is there nothing I can take

[00:00:24] 我问医生 没有任何办法吗

[00:00:24] I said Doctor to relieve this bellyache

[00:00:28] 我问医生 没有办法缓解腹痛吗

[00:00:28] Oh let me get this straight

[00:00:31] 让我坦白说吧

[00:00:31] Oh mister Doctor man I think I'm going insane

[00:00:35] 医生先生 我想我快疯了

[00:00:35] My girl's been creepin' on me and my heart is filled with pain

[00:00:38] 我的她悄然而至 让我的心痛苦不已

[00:00:38] Now I can't sleep can't eat can't stop this funky beat

[00:00:42] 现在我寝食难安 也无法忍受这独特的心跳

[00:00:42] Can't you hear it she keeps playing in my head

[00:00:46] 难道你听不见吗 她正持续侵入我的脑海中

[00:00:46] Baby you really drive me coconuts

[00:00:50] 宝贝 你真的快让我发疯

[00:00:50] Tell me what am I gonna do

[00:00:53] 告诉我 我该做些什么

[00:00:53] You put the lime in the coconut and drink it all up

[00:00:56] 你把青柠放在椰子里 并把它们一口气全喝完

[00:00:56] You put the lime in the coconut and drink it all up

[00:00:59] 你把青柠放在椰子里 并把它们一口气全喝完

[00:00:59] You put the lime in the coconut and drink it all up

[00:01:03] 你把青柠放在椰子里 并把它们一口气全喝完

[00:01:03] You put the lime in the coconut

[00:01:05] 你把青柠放在了椰子里

[00:01:05] And call the doctor woke him up

[00:01:07] 打电话给医生 把他叫醒

[00:01:07] I said doctor is there nothing I can take

[00:01:10] 我问医生 没有任何办法吗

[00:01:10] I said doctor to relieve this bellyache

[00:01:13] 我问医生 没有办法缓解腹痛吗

[00:01:13] I said doctor is there nothing I can take

[00:01:17] 我问医生 没有任何办法吗

[00:01:17] I said doctor to relieve this bellyache

[00:01:22] 我问医生 没有办法缓解腹痛吗

[00:01:22] Let me get this straight

[00:01:25] 让我直说吧

[00:01:25] My temperature is risin' up to 103

[00:01:28] 我的体温高达39度

[00:01:28] Is there anything you can prescribe for me

[00:01:32] 可以给我开点药吗

[00:01:32] Well the doctor said

[00:01:33] 医生说 好吧

[00:01:33] Hmmm now let me see

[00:01:35] 让我看看吧

[00:01:35] Just keep your body moving that's what works for me

[00:01:39] 动动你的身体 到底是什么让你成了这样的

[00:01:39] Baby you really drive me coconuts

[00:01:42] 宝贝 你真的让我疯狂

[00:01:42] Tell me what am I gonna do

[00:01:45] 告诉我 我该做些什么

[00:01:45] You put the lime in the coconut

[00:01:47] 你把青柠放进了椰子里

[00:01:47] And drink them both together

[00:01:49] 把它们混着喝了下去

[00:01:49] Put the lime in the coconut and you feel better

[00:01:52] 把青柠放在椰子里 你会觉得好一些

[00:01:52] Put the lime in the coconut and drink 'em all up

[00:01:56] 把青柠放在椰子里 并把它们一口气全喝完

[00:01:56] You put the lime in the coconut and call me in the morning

[00:02:00] 你把青柠放在椰子里 然后早上再打给我

[00:02:00] Doctor is there nothing I can take

[00:02:03] 医生 没有任何办法吗

[00:02:03] I said doctor to relieve this bellyache

[00:02:06] 我问医生 没有办法缓解腹痛吗

[00:02:06] I said doctor is there nothing I can take

[00:02:10] 我问医生 没有任何办法吗

[00:02:10] I said doctor to relieve this bellyache

[00:02:13] 我问医生 没有办法缓解腹痛吗

[00:02:13] I can't catch myself I say hey doc I'm sick

[00:02:15] 我没有办法停下来 我说了 医生 我病了

[00:02:15] I'm feelin' all run down I'm sinking like a brick

[00:02:17] 我觉得一切都被撞倒了 我像个砖块一样下沉

[00:02:17] I've seen dots in front of my eyes

[00:02:19] 我的眼前已经开始冒金星了

[00:02:19] But you talk about coconuts and you're feeding me limes

[00:02:21] 但你却说着椰子 你让我吃椰子

[00:02:21] Different remedies you're giving to me but nothing's working

[00:02:23] 你已经尝试了所有的治疗方法 但都不起作用

[00:02:23] Doc if you don't tend to me I'm gonna be the big bad wolf

[00:02:26] 医生 如果你不照顾我 我会变成一个大坏蛋

[00:02:26] And blow your house down

[00:02:28] 把你这整间屋子都毁坏

[00:02:28] You put the lime in the coconut and drink it all up

[00:02:31] 你把青柠放在椰子里 并把它们一口气全喝完

[00:02:31] Put the lime in the coconut and drink it all up

[00:02:34] 把青柠放在椰子里 并把它们一口气全喝完

[00:02:34] You put the lime in the coconut and drink it all up

[00:02:38] 你把青柠放在椰子里 并把它们一口气全喝完

[00:02:38] Put the lime in the coconut you're such a silly one

[00:02:42] 把青柠放在椰子里 你是这么傻

[00:02:42] You put the lime in the coconut and drink 'em both together

[00:02:45] 你把青柠放在椰子里 把它们混着喝了下去

[00:02:45] Put the lime in the coconut and you feel better

[00:02:49] 把青柠放在椰子里 你会觉得好一些

[00:02:49] Put the lime in the coconut and drink 'em all down

[00:02:52] 你把青柠放在椰子里 把它们一口气全喝完

[00:02:52] You put the lime in the coconut and call me in the morning

[00:02:56] 你把青柠放在椰子里 早上再给我打电话

[00:02:56] Woooo Woooo

[00:02:58] //

[00:02:58] Is there nothing I can take I said

[00:03:00] 我问 没有任何办法了吗

[00:03:00] Wooo Wooo

[00:03:01] //

[00:03:01] To relieve this bellyache I said

[00:03:03] 我问 没有办法缓解腹痛吗

[00:03:03] Wooo Wooo

[00:03:05] //

[00:03:05] Is there nothing I can take I said

[00:03:07] 我问 没有任何办法了吗

[00:03:07] Wooo Wooo

[00:03:08] //

[00:03:08] To relieve this bellyache I said

[00:03:10] 我问 没有任何办法缓解我的腹痛了吗

[00:03:10] Yeah Yeah

[00:03:12] //

[00:03:12] Is there nothing I can take I said

[00:03:14] 我问 没有任何办法了吗

[00:03:14] Wah Wahh

[00:03:15] //

[00:03:15] To relieve this bellyache I said

[00:03:17] 我问 没有办法缓解腹痛吗

[00:03:17] Doctor is there nothing I can take

[00:03:20] 医生 没有任何方法了吗

[00:03:20] I said doctor to relieve this bellyache

[00:03:24] 我问医生 没有办法缓解腹痛吗

[00:03:24] Put the lime in the coconut and drink 'em both together

[00:03:27] 你把青柠放在椰子里 把它们混着喝了下去

[00:03:27] Put the lime in the coconut and then you'll feel better

[00:03:31] 把青柠放在椰子里 你会觉得好一些

[00:03:31] Put the lime in the coconut and drink it all up

[00:03:34] 把青柠放在椰子里 并把它们一口气全喝完

[00:03:34] You put the lime in the coconut and drink it all up

[00:03:38] 你把青柠放在椰子里 并把它们一口气全喝完

[00:03:38] You put the lime in the coconut and drink it all up

[00:03:41] 你把青柠放在椰子里 并把它们一口气全喝完

[00:03:41] You put the lime in the coconut and drink it all up

[00:03:45] 你把青柠放在椰子里 并把它们一口气全喝完

[00:03:45] You put the lime in the coconut and drink it all up

[00:03:48] 你把青柠放在椰子里 并把它们一口气全喝完

[00:03:48] You put the lime in the coconut and drink it all up

[00:03:51] 你把青柠放在椰子里 并把它们一口气全喝完

[00:03:51] Coconut - Baha Men

[00:03:56] //