《My Funny Valentine》歌词

[00:00:00] My Funny Valentine - Ea Fitzgeraldll
[00:00:12] //
[00:00:12] Behold the way our fine feathered friend
[00:00:15] 看我们天使般的朋友
[00:00:15] His virtue doth parade
[00:00:19] 他品行高尚
[00:00:19] Thou knowest not my dim witted friend
[00:00:23] 虽然不是我最睿智的朋友
[00:00:23] The picture thou hast made
[00:00:27] 你画的那幅画
[00:00:27] Thy vacant brow
[00:00:30] 他们宽阔的前额和蓬乱的头发
[00:00:30] And thy tousled hair conceal thy good intent
[00:00:36] 掩藏着你善意的出发点
[00:00:36] Thou noble upright truthful sincere
[00:00:42] 你是高贵正直诚实
[00:00:42] And slightly dopey gent
[00:00:47] 但稍显迟钝的绅士
[00:00:47] You're my funny valentine sweet comic valentine
[00:01:03] 我风趣的情人 甜蜜如画的情人
[00:01:03] You make me smile with my heart
[00:01:16] 你让我由衷地微笑
[00:01:16] Your looks are laughable unphotographable
[00:01:31] 你看起来那样喜悦 却无法记录
[00:01:31] Yet you're my favorite work of art
[00:01:41] 你是我最爱的那件作品
[00:01:41] Is your figure less than greek
[00:01:49] 希腊雕像与你的侧影相比不值一提
[00:01:49] Is your mouth a little weak
[00:01:56] 你的嘴唇是否流露出了一丝脆弱
[00:01:56] When you open it to speak are you smart
[00:02:09] 当你欲语时 才最为冰雪聪明吗
[00:02:09] But don't change a hair for me
[00:02:18] 但请不用为我改变分毫
[00:02:18] Not if you care for me
[00:02:25] 不要 如果你真的在乎我
[00:02:25] Stay little valentine stay
[00:02:38] 留下吧 我的小情人 留下吧
[00:02:38] Each day is valentine's day
[00:02:50] 有你每天都是情人节
[00:02:50] Is your figure less than greek
[00:02:57] 希腊雕像与你的侧影相比不值一提
[00:02:57] Is your mouth a little weak
[00:03:04] 你的嘴唇是否流露出了一丝脆弱
[00:03:04] When you open it to speak are you smart
[00:03:17] 当你欲语时 才最为冰雪聪明吗
[00:03:17] But don't change a hair for me
[00:03:26] 但请不用为我改变分毫
[00:03:26] Not if you care for me
[00:03:33] 不要 如果你真的在乎我
[00:03:33] Stay little valentine stay
[00:03:45] 留下吧 我的小情人 留下吧
[00:03:45] Each day is valentine's day
[00:03:50] 有你每天都是情人节
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- Magick [Ryan Adams]
- into the beautiful flame [Paris Match]
- Gonna Be Alright [globe]
- 分手以后才知道珍惜 [群星]
- I Wanna Be a Toy [Dead Or Alive]
- This Is Love [will.i.am&Eva Simons]
- 何必怀念 [牛奶咖啡]
- Moon River [Billy Vaughn]
- I Am The Starlight [Original Cast]
- Muskrat [The Everly Brothers]
- 最好的时光(伴奏) [江若琳]
- Aeon [Xtortion Audio&&Juliet Ly]
- Whispering [Harry Belafonte]
- Some Day Baby [Ray Charles]
- You Done Me Wrong [George Jones]
- 用心爱你你不懂珍惜 (阿河Remix) [DJ]
- Inner City Blues(LP版) [Angela Winbush]
- Que faire sans toi(Fava Remix) [Tina]
- Little Liza Jane(Remaster) [Nina Simone]
- Whispering Grass [The Platters]
- I Got My Brand On You [Muddy Waters]
- Wish [Hurts]
- 15秒全身毛孔都在飘(Remix) [7妹]
- Smoke Gets in Your Eyes [Nana Mouskouri]
- 妈妈(伴奏) [甘甜]
- 歌声里的自由 [DJ王帅]
- 西子姑娘 [郑绪岚]
- Ukkometso(2006 Digital Remaster) [Pate Mustajarvi]
- I Gotta Right To Sing The Blues(Live) [Keely Smith&Louis Prima&S]
- 家(温暖版伴奏) [邓超予]
- 小小的幸福 [小旭乐团]
- 旅途 [雨宗林]
- 天空大地雨滴 [小怪兽乐队]
- Let Me Go [Pickin’ On Series&Cornbre]
- It Should’ve Been Me [Joyride]
- Hillbilly Shoes [Oklahoma Sky]
- Begin Again [Ultimate Party Jams]
- 8 [Sunny Day Real Estate]
- Vamos a la Playa(Maxi) [Righeira]
- 天不再那么蓝 [孙艳]
- 21GRAM [Double S 301]