《My Funny Valentine》歌词

[00:00:00] My Funny Valentine - Ea Fitzgeraldll
[00:00:12] //
[00:00:12] Behold the way our fine feathered friend
[00:00:15] 看我们天使般的朋友
[00:00:15] His virtue doth parade
[00:00:19] 他品行高尚
[00:00:19] Thou knowest not my dim witted friend
[00:00:23] 虽然不是我最睿智的朋友
[00:00:23] The picture thou hast made
[00:00:27] 你画的那幅画
[00:00:27] Thy vacant brow
[00:00:30] 他们宽阔的前额和蓬乱的头发
[00:00:30] And thy tousled hair conceal thy good intent
[00:00:36] 掩藏着你善意的出发点
[00:00:36] Thou noble upright truthful sincere
[00:00:42] 你是高贵正直诚实
[00:00:42] And slightly dopey gent
[00:00:47] 但稍显迟钝的绅士
[00:00:47] You're my funny valentine sweet comic valentine
[00:01:03] 我风趣的情人 甜蜜如画的情人
[00:01:03] You make me smile with my heart
[00:01:16] 你让我由衷地微笑
[00:01:16] Your looks are laughable unphotographable
[00:01:31] 你看起来那样喜悦 却无法记录
[00:01:31] Yet you're my favorite work of art
[00:01:41] 你是我最爱的那件作品
[00:01:41] Is your figure less than greek
[00:01:49] 希腊雕像与你的侧影相比不值一提
[00:01:49] Is your mouth a little weak
[00:01:56] 你的嘴唇是否流露出了一丝脆弱
[00:01:56] When you open it to speak are you smart
[00:02:09] 当你欲语时 才最为冰雪聪明吗
[00:02:09] But don't change a hair for me
[00:02:18] 但请不用为我改变分毫
[00:02:18] Not if you care for me
[00:02:25] 不要 如果你真的在乎我
[00:02:25] Stay little valentine stay
[00:02:38] 留下吧 我的小情人 留下吧
[00:02:38] Each day is valentine's day
[00:02:50] 有你每天都是情人节
[00:02:50] Is your figure less than greek
[00:02:57] 希腊雕像与你的侧影相比不值一提
[00:02:57] Is your mouth a little weak
[00:03:04] 你的嘴唇是否流露出了一丝脆弱
[00:03:04] When you open it to speak are you smart
[00:03:17] 当你欲语时 才最为冰雪聪明吗
[00:03:17] But don't change a hair for me
[00:03:26] 但请不用为我改变分毫
[00:03:26] Not if you care for me
[00:03:33] 不要 如果你真的在乎我
[00:03:33] Stay little valentine stay
[00:03:45] 留下吧 我的小情人 留下吧
[00:03:45] Each day is valentine's day
[00:03:50] 有你每天都是情人节
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- 静思己过 [叶佩雯]
- 让你愉快(Live) [张学友]
- From Now On [张国荣&林忆莲]
- 虹が消えた日(GREEN MIND 2009) [秦基博]
- Alive [Jessy]
- I Gave You All My Love [Patty Ryan]
- I’m Glad There Is You [Steve Lawrence]
- La femme de mon ami(Live 1964) [Enrico Macias]
- starrrrrrr feat.GEROCK [[Alexandros]]
- 咸鱼啪啪啪 [张智勇]
- Yesterday [康姆士乐团]
- Sleep Spindles [The Getaway Plan]
- Watermelon Man [Quincy Jones]
- 我们只是好友 [MC梦柯]
- Nous nous sommes aimés [Calogero]
- Live Like A God [Stereo Fuse]
- 生命只有一次 [康琦]
- Marshmallow World(Live) [Francesca Battistelli]
- Love is [The Name]
- Over & Over [Sweetbox]
- White Christmas [Vincent Lopez]
- 当年一首另类曲 [MC王宏斌]
- 夏天的脸 [杨智慧]
- 创业路50号 [高景洋]
- 我们的时光 [珊爷]
- Elle Aurait Bien Voulu [Marcel Amont]
- Viele Grüe an die Trume [Heike Schfer]
- Diddley Daddy [Bo Diddley]
- Stardust [Frank Sinatra]
- 听风说你 [苏新华]
- 森林法则 [SNH48]
- (Pisces) [Joypark]
- A Little Less Conversation(Remix|As Made Famous by Elvis Presley) [Ultimate Pop Hits!]
- ’S Wonderful [Mary Martin]
- If You’re Gonna Do Me Wrong (Do It Right) [The Hit Crew]
- Mental Abortion [bloodbath]
- Just A Whistlin’ And Whistlin’ [Dinah Shore]
- C’est Magnifique [Peggy Lee]
- 夙愿 [林剑衡]
- Everything You Ever Wanted [Hawk Nelson]
- 天高任你飞 [成于申]