《Come and Let Me Look in Your Eyes(2011 Spirit)》歌词

[00:00:00] Come and Let Me Look in Your Eyes (2011 Spirit) - John Denver (约翰·丹佛)

[00:00:10] //

[00:00:10] I guess growing isn＇t hard to do

[00:00:15] 我想长高并不难

[00:00:15] Just stand against the wall

[00:00:21] 只要站在墙上

[00:00:21] Once I was just two feet high

[00:00:25] 我曾经只有两英尺高

[00:00:25] Today I＇m six feet tall

[00:00:30] 但现在长到了六英尺

[00:00:30] But knowing who to listen to

[00:00:35] 但不知听谁的

[00:00:35] Is something else again

[00:00:41] 那是另一回事

[00:00:41] Words just whistle ＇round my head

[00:00:45] 诗句在我的口哨中萦绕

[00:00:45] Like seasons in the wind

[00:00:50] 就像那在风中的季节

[00:00:50] All across the water the clouds are sailing

[00:00:55] 云在水上航行

[00:00:55] They won＇t let me look at the sky

[00:01:00] 他们却不让我仰望天空

[00:01:00] All I want to do is try and find myself

[00:01:04] 我想做的就是试图找到自己

[00:01:04] Come and let me look in your eyes

[00:01:17] 来让我看看你的眼睛

[00:01:17] In searching for the way to go

[00:01:23] 在寻找自己要走的路上

[00:01:23] I＇ve followed all the rules

[00:01:28] 我遵循了所有规则

[00:01:28] The way they say to choose between

[00:01:32] 他们说让我选择一个

[00:01:32] The wise men and the fools

[00:01:37] 在智者和庸人之间选择一个

[00:01:37] I listen to the words they say

[00:01:42] 我听他们所说的话

[00:01:42] I read what I should read

[00:01:47] 理解我应该理解的

[00:01:47] I do whatever＇s right to do

[00:01:51] 我要做一切正确的事

[00:01:51] Try to be what I should be

[00:01:56] 试着去做我应该做的

[00:01:56] Someone let me in I think the sky is falling

[00:02:01] 有人使我觉得天空快要塌陷

[00:02:01] Seems I＇ve gotten lost on my way

[00:02:06] 似乎我迷了路

[00:02:06] All I want to do is try and find myself

[00:02:11] 我想做的就是试图找到自己

[00:02:11] Come and let me look in your eyes Come

[00:02:16] 来让我看看你的眼睛

[00:02:16] And let me look in your eyes

[00:02:42] 来让我看看你的眼睛

[00:02:42] Ah but wisdom isn＇t underground

[00:02:48] 啊，但智慧并不在那陆地上

[00:02:48] Nor on a mountainside

[00:02:53] 或是在那山头

[00:02:53] And where am I to take myself

[00:02:57] 我在何处能接受自己

[00:02:57] There＇s no place here to hide

[00:03:04] 无处可以隐藏我自己

[00:03:04] All across the universe the stars are fading

[00:03:09] 宇宙中的繁星变得渺茫

[00:03:09] Seems we＇ve gotten lost on our way

[00:03:14] 我们或许已经迷失了方向

[00:03:14] All I want to do is try and find myself

[00:03:19] 我想做的就是试图找到我自己

[00:03:19] Come and let me look in your eyes Come

[00:03:24] 来让我看看你的眼睛

[00:03:24] And let me look in your eyes

[00:03:28] 来让我看看你的眼睛

[00:03:28] Come and let me look in your eyes

[00:03:33] 来让我看看你的眼睛