《Take Your Mama》歌词

[00:00:00] Take Your Mama - Scissor Sisters (剪刀姐妹)
[00:00:25] //
[00:00:25] When you grow up
[00:00:27] 长大后
[00:00:27] Living like a good boy oughta
[00:00:32] 你应该像一个好小伙一样生活
[00:00:32] And your mama
[00:00:33] 你妈妈
[00:00:33] Takes a shine to her best son
[00:00:38] 爱着她最棒的儿子
[00:00:38] Something different oh
[00:00:40] 有些事不同,哦
[00:00:40] All the girls they seem to like you
[00:00:44] 似乎所有女孩都喜欢你
[00:00:44] Cause you're handsome
[00:00:45] 因为你很帅
[00:00:45] Like to talk and a whole lot of fun
[00:00:50] 你喜欢交谈,风趣幽默
[00:00:50] But now your girl's gone a missing
[00:00:52] 但是现在,你的女孩不见了
[00:00:52] And your house has got an empty bed
[00:00:56] 你房间里的床空了
[00:00:56] The folks'll wonder about the wedding
[00:00:58] 伙伴们好奇这场婚礼
[00:00:58] They won't listen to a word you said
[00:01:03] 他们不听你说的话
[00:01:03] Gonna take your mama out all night
[00:01:05] 打算带你妈妈出去,整晚都不回来
[00:01:05] Yeah we'll show her what it's all about
[00:01:09] 是的,我们会向她说明事情的真相
[00:01:09] We'll get her jacked up on some cheap champagne
[00:01:12] 我们会让她喝便宜的香槟,让她情绪高昂
[00:01:12] We'll let the good times all roll out
[00:01:15] 耗尽所有美好的时光
[00:01:15] And if the music aingt good well it's just too bad
[00:01:18] 若音乐不是很好,那就糟透了
[00:01:18] We're gonna sing along no matter what
[00:01:21] 不管怎样,我们都会尽情歌唱
[00:01:21] Because the dancers don't mind at the new orleans
[00:01:24] 舞者们不介意在新奥尔良工作
[00:01:24] If you tip em and they make a cut
[00:01:28] 若你给他们小费,他们就会为你效劳
[00:01:28] Do it
[00:01:29] 放手去干吧
[00:01:29] Take your mama out all night
[00:01:34] 带你妈妈出去,整晚都不回来
[00:01:34] So she'll have no doubt
[00:01:35] 因此,她就不会怀疑
[00:01:35] That we're doing oh the best we can
[00:01:40] 我们尽自己所能做到最好,哦
[00:01:40] We're gonna do it
[00:01:42] 我们会成功
[00:01:42] Take your mama out all night
[00:01:46] 带你妈妈出去,整晚都不回来
[00:01:46] You can stay up late
[00:01:48] 你可以熬夜到很晚
[00:01:48] Cause baby you're a full grown man
[00:02:05] 因为你已是成年人
[00:02:05] It's a struggle
[00:02:07] 这是内心的挣扎
[00:02:07] Living like a good boy oughta
[00:02:11] 你应该像一个好小伙一样生活
[00:02:11] In the summer
[00:02:13] 夏天
[00:02:13] Watching all the girls pass by
[00:02:17] 看见所有的女孩经过
[00:02:17] When your mama oh
[00:02:20] 当你妈妈,哦
[00:02:20] Heard the way that you'd been talking
[00:02:24] 听见你交谈的方式
[00:02:24] I tried to tell you
[00:02:25] 我试图告诉你
[00:02:25] That all she'd wanna do is cry
[00:02:30] 她只想哭泣
[00:02:30] Now we end up taking the long way home
[00:02:34] 现在,结束我们的感情,千里迢迢回家
[00:02:34] Looking overdressed wearing buckets of stale cologne
[00:02:39] 打扮太过花哨,喷洒过期的古龙香水
[00:02:39] It's so hard to see streets on a country road
[00:02:42] 在乡村的道路上,很难看到街道
[00:02:42] When your glasses in the garbage
[00:02:44] 当你眼镜被扔到垃圾桶里
[00:02:44] And your continental's just been towed
[00:02:49] 那些欧洲人被拖走
[00:02:49] Gonna take your mama out all night
[00:02:51] 打算带你妈妈出去,整晚都不回来
[00:02:51] Yeah we'll show her what it's all about
[00:02:55] 我们会向她说明事情的真相
[00:02:55] We'll get her jacked up on some cheap champagne
[00:02:58] 我们会让她喝便宜的香槟,让她情绪高昂
[00:02:58] We'll let the good times all roll out
[00:03:01] 耗尽所有美好的时光
[00:03:01] And if the music aingt good well it's just too bad
[00:03:04] 若音乐不是很好,那就糟透了
[00:03:04] We're gonna sing along no matter what
[00:03:07] 不管怎样,我们都会尽情歌唱
[00:03:07] Because the dancers don't mind at the new orleans
[00:03:10] 舞者们不介意在新奥尔良工作
[00:03:10] If you tip em and they make a cut
[00:03:14] 若你给他们消费,他们就会为你效劳
[00:03:14] Do it
[00:03:15] 放手去干吧
[00:03:15] Take your mama out all night
[00:03:20] 带你妈妈出去,整晚都不回来
[00:03:20] So she'll have no doubt
[00:03:21] 因此,她就不会怀疑
[00:03:21] That we're doing oh the best we can
[00:03:26] 我们尽自己所能做到最好
[00:03:26] We're gonna do it
[00:03:28] 我们会成功
[00:03:28] Take your mama out all night
[00:03:32] 带你妈妈出去,整晚都不回来
[00:03:32] You can stay up late
[00:03:34] 你可以熬夜到很晚
[00:03:34] Cause baby you're a full grown man
[00:04:04] 因为你已是成年人
[00:04:04] Do it
[00:04:05] 放手去干吧
[00:04:05] Take your mama out all night
[00:04:09] 带你妈妈出去,整晚都不回来
[00:04:09] So she'll have no doubt
[00:04:11] 因此,她就不会怀疑
[00:04:11] That we're doing oh the best we can
[00:04:16] 我们尽自己所能做到最好
[00:04:16] We're gonna do it
[00:04:18] 我们会成功
[00:04:18] Take your mama out all night
[00:04:22] 带你妈妈出去,整晚都不回来
[00:04:22] You can stay up late
[00:04:23] 你可以熬夜到很晚
[00:04:23] Cause baby you're a full grown man
[00:04:28] 因为你已是成年人
您可能还喜欢歌手Scissor Sisters的歌曲:
随机推荐歌词:
- It Only Takes a Minute [Take That]
- Childsong [Jack Bruce]
- Il Tuo Odore [Le Strisce]
- Till [Shirley Bassey]
- 我乃压声第一人 [MC阳子]
- Lili Marleen [Lale Andersen]
- Gracias Por Elegirme [Los Secretos]
- 4 Ever Happy(Radio Version) [Ruben Bonel&Will Simms]
- Sweet Dreams(DJ Wag Extended) [Yakooza]
- Don’T Take Away The Music(144 BPM) [Big Mama]
- Stars [Puhdys]
- Let’s Have a Party [Wanda Jackson]
- Angel(150 BPM) [Total Hits Workout]
- Sea Fever [Peggy Lee]
- Solid Sender [John Lee Hooker]
- I Left My Heart in San Francisco [Tony Bennett]
- Mexican Joe [Jim Reeves&Ferlin Husky]
- (You Gotta) Fight for Your Right (to Party!) [Halloween Party Monsters]
- DJ Got Us Fallin’ In Love(Made Famous by Usher) [Future Hit Makers]
- Can’t Seem to Make You Mine [Ramones]
- LOVE EVOLUTION(Madriagalist Extended Remix) [J. Nice]
- 普三招 [MC落诗雨]
- My Paradise (Interlude) (Album Version) [Blackstreet]
- Nous tous [Franoise Hardy]
- 日落西沉(Live) [杨乃文]
- We Want To See Jesus Lifted High(Kids In Worship Album Version) [Betsy Hernandez]
- 新编《百家姓》之快板儿-林 [盛龙国学儿歌]
- 姑娘你怂了 [顾陌]
- 6 Songs, Op. 36: No. 5. Marssnon (The March Snow) [Jamie Barton&Brian Zeger]
- 得失错对 [彭羚]
- La Gordita [Felipe Pelaez&Manuel Juli]
- 盼归来 [月影映纱]
- Paradise Cove [Pete Yorn]
- 飘渺记忆似云烟 [z乐祥&以沫合唱单曲]
- To Deserve You(Original Mix) [D-Javu&Bri-Tif]
- Grip Like A Vice(Burnt Clay Remix) [The Go! Team]
- Afrodizijak [Igor Popovic]
- Pink Shoe Laces [Dodie Stevens]
- I Promise You [DEEP]
- 爱好辛苦 (伴奏) [龙梅子&韩松圃]
- Kiss Me [Olly Murs]