《Why Have You Brought Me Here》歌词

[00:00:00] Why Have You Brought Me Here/Raoul I've Been There (为什么你带我来这里/拉乌尔我去过那里) - Andrew Lloyd Webber (安德鲁·劳埃德·韦伯)
[00:00:19] //
[00:00:19] Why have you brought me here
[00:00:20] 为何要把我带到此地
[00:00:20] We can't go back there
[00:00:22] 我们不能回到那儿
[00:00:22] We must return
[00:00:23] 我们必须回去
[00:00:23] He'll kill you
[00:00:24] 他会杀了你的
[00:00:24] His eyes will find us there
[00:00:26] 他的爪牙一定会找到那儿
[00:00:26] Christine don't say that
[00:00:27] 克里斯丁不会说出去的
[00:00:27] Those eyes that burn
[00:00:28] 他的爪牙在四处搜寻我们
[00:00:28] Don't even think it
[00:00:29] 别想那么多
[00:00:29] And if he has to kill a thousand men
[00:00:32] 要是他滥杀无辜呢
[00:00:32] Forget this waking nightmare
[00:00:33] 忘了这场噩梦
[00:00:33] The phantom of the opera will kill and kill again
[00:00:35] 歌剧魅影一定会大开杀戒
[00:00:35] This phantom is a fable believe me
[00:00:37] 魅影只是谣传,相信我
[00:00:37] There is no phantom of the opera
[00:00:39] 根本就没有歌剧魅影一说
[00:00:39] My God who is this man
[00:00:41] 天啊,这个人是谁
[00:00:41] My God who is this man
[00:00:43] 天啊,这个人是谁
[00:00:43] Who hunts to kill
[00:00:44] 谁在杀戮
[00:00:44] This mask of death
[00:00:45] 他带着死神的面具
[00:00:45] I can't escape from him
[00:00:48] 我无法逃脱他的魔掌
[00:00:48] Who's is this voice you hear
[00:00:49] 你听,谁在唱歌
[00:00:49] I never will
[00:00:50] 我没听见
[00:00:50] With every breath
[00:00:52] 每一次呼吸
[00:00:52] And in this labyrinth
[00:00:54] 就在这条小路上
[00:00:54] Where night is blind
[00:00:57] 无星之夜
[00:00:57] The phantom of the opera is here/there
[00:01:03] 歌剧魅影在这儿
[00:01:03] Inside your/my mind
[00:01:05] 在你的思想里
[00:01:05] There is no phantom of the opera
[00:01:10] 根本就没有歌剧魅影一说
[00:01:10] Raoul I've been there
[00:01:13] 拉奥,我在这儿
[00:01:13] To his world of unending night
[00:01:17] 他的世界是无休止的黑夜
[00:01:17] To a world where the daylight
[00:01:19] 和白昼相对
[00:01:19] Dissolves into darkness darkness
[00:01:27] 陷入死寂黑夜
[00:01:27] Raoul I've seen him
[00:01:30] 拉奥,我看见他了
[00:01:30] Can I ever forget that sight
[00:01:35] 我忘不了那个场景
[00:01:35] Can I ever escape from that
[00:01:37] 我如何逃脱他的魔掌
[00:01:37] Face so distorted deformed
[00:01:40] 他的面孔扭曲变形,狰狞恐怖
[00:01:40] It was hardly a face in that darkness darkness
[00:01:52] 世界上怎会有如此阴暗的一张脸
[00:01:52] But his voice held my spirit with a strange sweet sound
[00:02:00] 但他的歌声仿佛天籁,渗入灵魂
[00:02:00] In the night there was music in my mind
[00:02:07] 夜晚歌声飘进我的脑海
[00:02:07] And through music my soul began to soar
[00:02:21] 我渐渐陶醉其中
[00:02:21] And I heard as I've never heard before
[00:02:28] 以前从未听过这样的曲子
[00:02:28] What you heard was a dream and nothing more
[00:02:35] 你是在梦境里听到的虚幻歌声
[00:02:35] Yet in his eyes all the sadness of the world
[00:02:46] 他的双眼充满了忧伤哀怨
[00:02:46] Those pleading eyes that both threatened and adored
[00:03:00] 美丽双眸惊恐万分
[00:03:00] Phantom echoes
[00:03:05] 歌剧魅影的歌声一直回荡耳边
[00:03:05] 歌
您可能还喜欢歌手Andrew Lloyd Webber的歌曲:
随机推荐歌词:
- 妹妹的心 [群星]
- Wake Me Up [Crown The Empire]
- A Journey Into Darkness [Six Feet Under]
- Be a Man [Megan Hilty]
- I Hear A Symphony [The Supremes]
- Survival (2012伦敦奥运会主题曲) [Muse]
- 像初次相逢一样 [石小飞]
- 英语诗歌朗诵Friends 朋友 [玉山公子]
- Around(Everman Album Version) [Everman]
- The Thrill Is Gone [Carmen McRae]
- Tu n’as qu’à m’attraper [Calogero]
- Huong Binh Luu Luyen [Hoang Oanh&Mai Thien Van&]
- Ke A Leboga [Judith Sephuma]
- Tiger [Johnny Devlin]
- The Cattle Call(Remaster) [Eddy Arnold]
- Set Me Free [Beach Party Music Collect]
- Primadonna [Dancefloor Mania]
- Mendocino [Werner Leismann]
- All Fall Down [Bic Runga]
- Wild World [Ronan Keating&Marvin Prie]
- Can’t Sleep(Signum Remix) [Above And Beyond]
- Disco Inferno(Original Mix|Remix Tool) [Great ”O” Music]
- You’re My Best Friend(Live) [Don Williams]
- Castelo Forte [Fabio Sampaio]
- I’m Benning to See the Light [Louis Armstrong&Duke Elli]
- Old Glory [Guttermouth]
- Little Maggie [The Kingston Trio]
- 打渔忙 [周思洁]
- デモサヨナラ [BiS[日]]
- L amour Toujours(Original Mix) [Talstrasse 3 5&Ben K&Oni ]
- This Seat’s Been Taken [Walter Becker&Donald Fage]
- Tirando la Puerta [Danai & Pateandolatas]
- Eyes Wide Shut [Party Hit Kings]
- Pieces [Apple Valley Trio]
- Eddy’s Song [Eddy Arnold]
- Se Me Olvidó Otra Vez [Nicolás Barrios]
- 清江恋歌 [胡承忠]
- 陌生(Stranger) [罗威]
- Chattanooga Choo Choo [The Andrews Sisters]
- 扑蝶 [陈洁]
- Kalvehave Mark(Solo Live) [Michael Falch]
- Overgiv Dig [Jonas Benjamin]