《我爱的你 爱你的我》歌词

[00:00:11] 여전히 아무도 모르게

[00:00:15] 仍然什么都不懂

[00:00:15] 혼자서 하루를 보내고

[00:00:19] 一个人这样过着

[00:00:19] 또 다시 이밤이 오면

[00:00:23] 夜晚又再度来临

[00:00:23] 눈을 감고 그댈 그리죠

[00:00:27] 我闭上眼睛想念你

[00:00:27] 아마도 그댄 나를 잊었겠죠

[00:00:31] 也许你已经忘了我

[00:00:31] 이제는 예전 모습 그대로 웃겠죠

[00:00:36] 不过 好像还能看到你在笑

[00:00:36] 그대와 함께한 수많은 기억들

[00:00:41] 即使那么多和你一起的记忆

[00:00:41] 아직도 날 울려도

[00:00:44] 仍然令我哭泣

[00:00:44] 그대가 행복 하다면

[00:00:47] 如果你能幸福

[00:00:47] 그 모습도 사랑할수만 있다면

[00:00:51] 如果还能继续爱着你

[00:00:51] 난 행복 할텐데 내맘은 더 아파와요

[00:00:58] 我好像就能幸福了 但我的心却感到更痛

[00:00:58] 나를 지워 버릴까봐

[00:01:01] 你大概将我忘记了吧

[00:01:01] 차라리 그대가 힘이들어 날 찾으면

[00:01:06] 不如在你很累的时候找我吧

[00:01:06] 내가 그대 곁으로 돌아갈텐데

[00:01:11] 我就会回到你身边

[00:01:11] 그댄 지금 행복해 보여요

[00:01:15] 你现在看起来很幸福

[00:01:15] 나는 갈곳이 없죠 이곳에서

[00:01:27] 而我无处可去 只能在这里

[00:01:27] 아마도 그댄 나를 잊었겠죠

[00:01:31] 也许你已经忘了我

[00:01:31] 이제는 예전 모습 그대로 웃겠죠

[00:01:36] 不过 好像还能看到你在笑

[00:01:36] 날 아프게 하는 수많은 약속들

[00:01:41] 将那么多让我痛苦的约定

[00:01:41] 모두 지워야 하는데

[00:01:44] 全都擦去

[00:01:44] 그대가 행복하다면 그 모습도

[00:01:49] 如果你能幸福

[00:01:49] 사랑할수만 있다면

[00:01:51] 如果还能继续爱着你

[00:01:51] 난 행복 할텐데 내맘은 더 아파와요

[00:01:58] 我好像就能幸福了 但我的心却感到更痛

[00:01:58] 나를 지워 버릴까봐

[00:02:01] 你大概将我忘记了吧

[00:02:01] 차라리 그대가 힘이들어 날 찾으면

[00:02:06] 不如在你很累的时候找我吧

[00:02:06] 내가 그대 곁으로 돌아갈텐데

[00:02:11] 我就会回到你身边

[00:02:11] 그댄 지금 행복해 보여요

[00:02:15] 你现在看起来很幸福

[00:02:15] 나는 갈곳이 없죠 이곳에서

[00:02:20] 而我无处可去 只能在这里

[00:02:20] 의미없는 눈물만 아무것도

[00:02:25] 什么都毫无意义 只知道哭

[00:02:25] 이젠 바뀔게 없는걸 알아

[00:02:29] 我知道 你是无法替代的

[00:02:29] 그댈 보내야 하는데

[00:02:32] 应该让你走

[00:02:32] 왜 망설이고 있는지

[00:02:40] 但我为什么这么犹豫

[00:02:40] 죽도록 그댈 그리고 그려 보아도

[00:02:45] 即使想你想得要死

[00:02:45] 이젠 모두 끝나버린

[00:02:47] 但现在全都结束了

[00:02:47] 이 사랑 앞에 나 바보처럼 울고 있죠

[00:02:54] 在这段爱情面前 我就像个傻瓜一样哭泣

[00:02:54] 어떻게 해야 하나요

[00:02:57] 到底该怎么办

[00:02:57] 차라리 그대가 힘이들어 날 찾으면

[00:03:02] 不如在你很累的时候找我吧

[00:03:02] 내가 그대 곁으로 돌아갈텐데

[00:03:07] 我就会回到你身边

[00:03:07] 그댄 지금 행복해 보여요

[00:03:11] 你现在看起来很幸福

[00:03:11] 나는 갈곳이 없죠

[00:03:15] 而我无处可去

[00:03:15] 나는 갈곳이 없죠 이곳에서

[00:03:20] 而我无处可去 只能在这里