《The Hanging Tree》歌词

[00:00:00] The Hanging Tree - Elmer Bernstein (埃尔默·伯恩斯坦)
[00:00:11] //
[00:00:11] I came to town to search for gold
[00:00:15] 我来到小镇淘金
[00:00:15] And I brought with me a memory
[00:00:21] 我带来一段回忆
[00:00:21] And I seem to hear the night wind cry
[00:00:26] 我似乎听到了夜晚的风声
[00:00:26] "Go hang your dreams on the hangin' tree
[00:00:29] 去把你的梦想挂在树上
[00:00:29] Your dreams of love that could never be
[00:00:34] 你那永远无法实现的爱之梦想
[00:00:34] Hang your faded dreams on the hangin' tree "
[00:00:45] 把你褪色的梦想挂在树上
[00:00:45] I searched tor gold and I found my gold
[00:00:49] 我寻找金子 我找到了金子
[00:00:49] And I found a girl who loved just me
[00:00:55] 我遇到了一个只爱我的女孩
[00:00:55] And I wished that I could love her too
[00:01:00] 我也希望我可以爱上她
[00:01:00] But I'd left my heart on the hangin' tree
[00:01:03] 但我把自己的心留在了树上
[00:01:03] I'd left my heart with a memory
[00:01:08] 我在自己的心上留下了回忆
[00:01:08] And a faded dream on the hangin' tree
[00:01:19] 一个挂在树上褪色的梦想
[00:01:19] Now there were men who craved my gold
[00:01:24] 现在有人渴望得到我的金子
[00:01:24] And meant to take my gold from me
[00:01:29] 并意图把它们带离我的身旁
[00:01:29] When a man is gone he needs no gold
[00:01:34] 当人死去他不再需要金钱
[00:01:34] So they carried me to the hangin' tree
[00:01:37] 所以他们把我挂在树上
[00:01:37] To join my dreams and a memory
[00:01:42] 和我的梦想与回忆汇合
[00:01:42] Yes they carried me to the hangin' tree
[00:01:53] 是的 他们把我挂在树上
[00:01:53] To really live you must almost die
[00:01:58] 想要真实地活着 你必须九死一生
[00:01:58] And it happened just that way with me
[00:02:03] 就像我一样
[00:02:03] They took the gold and set me free
[00:02:08] 他们拿走了金子放我自由
[00:02:08] And I walked away from the hangin' tree
[00:02:11] 我逃离那吊人树
[00:02:11] I walked away from the hangin' tree
[00:02:16] 我逃离那吊人树
[00:02:16] And my own true love she walked with me
[00:02:22] 我的真爱 她和我一起逃离
[00:02:22] That's when I knew that the hangin' tree
[00:02:27] 这时我才知道所谓的吊人树
[00:02:27] Was a tree of life new life for me
[00:02:32] 是一颗生命之树 为我开启新的人生
[00:02:32] A tree of hope new hope for me
[00:02:35] 是希望之树 给我新的希望
[00:02:35] A tree of love new love tor me
[00:02:38] 是爱情之树 给我新的爱情
[00:02:38] The hangin' tree the hangin' tree the hangin' tree
[00:02:43] 吊人树
您可能还喜欢歌手Marty Robbins的歌曲:
随机推荐歌词:
- 意犹未尽(Live) [苏永康&李彩桦]
- 小放 [中唱群星]
- 蝶衣 [蔡琴]
- The Great Escape [the autumn offering]
- Nadine [Chuck Berry]
- 迷惘 [罗文]
- The Top of Memory Lane [Lenka]
- 谁是英雄(44691) [王琥]
- 草原请你来(草原请你来dj另一个版本 蒙克) [蒙克]
- This Is Love(This Is Life) [Al Denson]
- Your Cheatin’ Heart [Hank Williams]
- My Funny Valentine [Caterina Valente]
- しわ [伊東歌詞太郎]
- Get It Together [杨艾嘉]
- I Can’t Wait Until I See My Baby’s Face [Aretha Franklin]
- Surrender(Remaster) [Elvis Presley]
- Don’t Go To Strangers [Andy Williams]
- Un Nouveau Printemps Tout Neuf [Gilbert Bécaud]
- The End (Live at Madison Square Garden, New York, 1970)(Live at Madison Square Garden, New York, 1970) [The Doors]
- Ella vive en mí [Alex Ubago]
- Oh Christmas Tree [Christmas Carols&The Chri]
- Mighty Winds(As Made Famous by Cheap Trick)(ReMixed) [United DJ’s of Dance]
- 待 [向文兵]
- Beat of My Drum [Ameritz - Tribute]
- Sandokán (De ”Sandokan”) [Grupo Infantil de Televis]
- 美丽的心情 [宋祖英]
- You Make Me Feel So Young [Ella Fitzgerald]
- Little Girl (You’re My Miss America) [The Beach Boys]
- 知心当玩偶 [谭咏麟]
- Welcome To The Reggaeton Hip Hop Nation [Daddy Yankee]
- 键盘上的爱(合唱版) [白宁]
- In The Shadow Of The Pines [The Carter Family]
- Teach me how to Twist [Connie Francis]
- 孤雁 [璩晶]
- Youve Got To Hide Your Love Away [Fabulous Beatles Cover Ba]
- Be Bop Baby [Jose Barranco]
- 公主宝贝 [李白&张朝夕]
- Little Baby [Buddy Holly]
- We Say Yeah [Cliff Richard&The Shadows]
- Public Transit [Creative Adult]
- 爱上你我不后悔(DJ版) [紫海]