《The Hanging Tree》歌词

[00:00:00] The Hanging Tree - Elmer Bernstein (埃尔默·伯恩斯坦)
[00:00:11] //
[00:00:11] I came to town to search for gold
[00:00:15] 我来到小镇淘金
[00:00:15] And I brought with me a memory
[00:00:21] 我带来一段回忆
[00:00:21] And I seem to hear the night wind cry
[00:00:26] 我似乎听到了夜晚的风声
[00:00:26] "Go hang your dreams on the hangin' tree
[00:00:29] 去把你的梦想挂在树上
[00:00:29] Your dreams of love that could never be
[00:00:34] 你那永远无法实现的爱之梦想
[00:00:34] Hang your faded dreams on the hangin' tree "
[00:00:45] 把你褪色的梦想挂在树上
[00:00:45] I searched tor gold and I found my gold
[00:00:49] 我寻找金子 我找到了金子
[00:00:49] And I found a girl who loved just me
[00:00:55] 我遇到了一个只爱我的女孩
[00:00:55] And I wished that I could love her too
[00:01:00] 我也希望我可以爱上她
[00:01:00] But I'd left my heart on the hangin' tree
[00:01:03] 但我把自己的心留在了树上
[00:01:03] I'd left my heart with a memory
[00:01:08] 我在自己的心上留下了回忆
[00:01:08] And a faded dream on the hangin' tree
[00:01:19] 一个挂在树上褪色的梦想
[00:01:19] Now there were men who craved my gold
[00:01:24] 现在有人渴望得到我的金子
[00:01:24] And meant to take my gold from me
[00:01:29] 并意图把它们带离我的身旁
[00:01:29] When a man is gone he needs no gold
[00:01:34] 当人死去他不再需要金钱
[00:01:34] So they carried me to the hangin' tree
[00:01:37] 所以他们把我挂在树上
[00:01:37] To join my dreams and a memory
[00:01:42] 和我的梦想与回忆汇合
[00:01:42] Yes they carried me to the hangin' tree
[00:01:53] 是的 他们把我挂在树上
[00:01:53] To really live you must almost die
[00:01:58] 想要真实地活着 你必须九死一生
[00:01:58] And it happened just that way with me
[00:02:03] 就像我一样
[00:02:03] They took the gold and set me free
[00:02:08] 他们拿走了金子放我自由
[00:02:08] And I walked away from the hangin' tree
[00:02:11] 我逃离那吊人树
[00:02:11] I walked away from the hangin' tree
[00:02:16] 我逃离那吊人树
[00:02:16] And my own true love she walked with me
[00:02:22] 我的真爱 她和我一起逃离
[00:02:22] That's when I knew that the hangin' tree
[00:02:27] 这时我才知道所谓的吊人树
[00:02:27] Was a tree of life new life for me
[00:02:32] 是一颗生命之树 为我开启新的人生
[00:02:32] A tree of hope new hope for me
[00:02:35] 是希望之树 给我新的希望
[00:02:35] A tree of love new love tor me
[00:02:38] 是爱情之树 给我新的爱情
[00:02:38] The hangin' tree the hangin' tree the hangin' tree
[00:02:43] 吊人树
您可能还喜欢歌手Marty Robbins的歌曲:
随机推荐歌词:
- Wait [The Kills]
- Fact: The Closed Shop [Barclay James Harvest]
- Slow Down [Selena Gomez]
- Put Your Graffiti On Me(Pier Remix) [MC YA]
- 窗外 [阿杜]
- 爱情宝典片尾曲 真情天地间 [网络歌手]
- Everybody Loves You [Boppin’ B]
- 初次尝到寂寞 [邓丽君]
- Take Me Higher [Inna]
- Cambodia [Kim Wilde]
- Pagkabighani [Himig Heswita]
- Slap That Bass [The Ink Spots]
- 热水袋 [周信]
- Puer natus in Bethlehem (Album Version) [Schola Antiqua]
- Too Late To Cry [The Stanley Brothers]
- Louise et Lola [Didier Barbelivien]
- Iris [The TV Theme Players&Best]
- Dearg Doom [Horslips]
- 林 [Ian]
- You And Me [Vega4]
- Mine, Mine, Mine(Daxtar’s Other Me Instrumental) [Christopher]
- My Flower [Ladies’ Code]
- Suppertime [Johnny Cash]
- The Way You Look Tonight [Richard Poon]
- Handel: Messiah, HWV 56 / Pt. 3 - 47. ”Behold, I Tell You A Mystery” [Orchestra of the Antipode]
- Love You Inside Out [Bee Gees]
- Jeritan Batinku [Tan Sri P. Ramlee]
- All Madden(Remix) [Phat Kat a.k.a. Ronnie Eu]
- Cry To Me(Live) [SOLOMON BURKE]
- Lord, Oh Lord Blues(Remastered) [Sonny Boy Williamson]
- It Was You [James Brown]
- Tu Traje Blanco(Album Version) [Lupillo Rivera]
- Einmal in der Wochen fall i um [Hans Moser]
- 把你的小舟划过来 [何静]
- Twistin’ The Night Away [Sam Cooke]
- 小姐 [MC初见]
- 我承认我不是网红 [李瑶]
- Kdy je v Praze hic [Ivan Mládek]
- Love or the Lack Thereof (In the Style of Cleve Francis)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- You’re Nobody Till Somebody Loves You [The Big Band Blues]
- Bonny Bunch of Roses [Oysterband]
- 噩梦 [许嘉允&龙俊亨]