《This Is It》歌词

[00:00:00] Button up your suit

[00:00:04] Straighten your tie

[00:00:04] 扣上你衣服的扣子

[00:00:06] 系好你的领带

[00:00:09] Hide those tattoos

[00:00:10] 隐藏那些纹身

[00:00:12] How did this life become mine

[00:00:15] 我怎么过上了这样的生活

[00:00:16] You call me on the phone

[00:00:19] 你在电话里叫我的名字

[00:00:21] I can't breathe with these doubts

[00:00:23] 我心存疑虑 不能呼吸

[00:00:26] Come with me if you want

[00:00:27] 假若你愿意就跟我来吧

[00:00:30] 'Cause I'm getting out

[00:00:31] 因为我就要离开了

[00:00:34] We were living on a straight line

[00:00:36] 我们的生活本是一条直线

[00:00:38] Now we're out of control

[00:00:40] 如今失去了控制

[00:00:42] We were living on a straight line

[00:00:45] 我们的生活本是一条直线

[00:00:47] Feeling so old

[00:00:48] 感觉苍老了许多

[00:00:51] How do we exist

[00:00:53] 我们该如何存在

[00:00:55] Lost in this spin

[00:00:57] 迷失在这漩涡中

[00:01:00] We were waiting for the right time

[00:01:02] 我们在等待合适的时间

[00:01:03] Now this is it

[00:01:05] 现在就是了

[00:01:08] Now we're living on a dime

[00:01:10] 而今我们过着困苦的日子

[00:01:12] So turn on your charm

[00:01:14] 所以请绽放你的美丽

[00:01:17] Turn off the sun

[00:01:19] 在没有阳光的夜里

[00:01:21] Toss out the alarm

[00:01:22] 拉响警报

[00:01:25] Call your friend back home

[00:01:27] 呼喊你的朋友回家

[00:01:29] It was a matter of time

[00:01:32] 这是一个时间问题

[00:01:34] And maybe it was wrong

[00:01:36] 也许它是错误的

[00:01:38] But I feel so alive

[00:01:41] 但是我感觉如此活跃

[00:01:42] We were living on a straight line

[00:01:45] 我们的生活本是一条直线

[00:01:47] Now we're out of control

[00:01:48] 如今失去了控制

[00:01:51] We were living on a straight line

[00:01:53] 我们的生活本是一条直线

[00:01:55] We were feeling so old

[00:01:57] 我们看起来苍老了许多

[00:02:00] If we run out of gas

[00:02:01] 如果我们耗尽体力

[00:02:04] This ain't meant to last

[00:02:05] 不是为了最终的胜利

[00:02:08] Waiting for the right time

[00:02:11] It's now at last

[00:02:11] 等待合适的时间

[00:02:14] 现在就是了

[00:02:17] And we're not getting older

[00:02:19] 我们不会慢慢变老

[00:02:20] We're not getting older

[00:02:22] Not getting older tonight

[00:02:22] 我们不会慢慢变老

[00:02:24] 不会在今晚变老

[00:02:26] No we're not getting older

[00:02:28] 不会 我们不会慢慢变老

[00:02:28] We're not getting older

[00:02:30] 我们不会慢慢变老

[00:02:30] Not getting older tonight

[00:02:32] 不会在今晚变老

[00:02:35] No were not getting older

[00:02:37] We're not getting older

[00:02:37] 不会变老

[00:02:39] Not getting older tonight

[00:02:39] 我们不会慢慢变老

[00:02:40] 不会在今晚变老

[00:02:42] We're not getting older tonight

[00:02:45] 我们不会慢慢变老 今晚不会

[00:02:51] And we were living on a straight line

[00:02:53] 我们的生活本是一条直线

[00:02:55] Now we're out of control

[00:02:57] 如今失去了控制

[00:03:00] We were living on a straight line

[00:03:02] 我们的生活本是一条直线

[00:03:03] We were feeling so old

[00:03:06] 我们感觉如此苍老

[00:03:09] How do we exist

[00:03:10] 我们该如何存在

[00:03:12] Lost in this spin

[00:03:14] 迷失在这漩涡中

[00:03:17] We were waiting for the right time

[00:03:19] 我们在等待合适的时间

[00:03:20] Now this is it

[00:03:21] 现在就是了

[00:03:25] We are taking in the new love

[00:03:28] 我们给予对方全新的爱

[00:03:29] Watch the sky turn to gold

[00:03:31] 看着天空也变成了金色

[00:03:34] With every new direction

[00:03:36] 有了新的方向

[00:03:38] There's a story untold

[00:03:40] 那是一个没有说出口的故事

[00:03:43] There's a bed by the water

[00:03:44] 水边有一张床

[00:03:46] Maybe this could be home

[00:03:48] 也许这就是家

[00:03:51] We'll live together

[00:03:52] 我们会生活在一起

[00:03:55] And we'll never be alone alone alone

[00:04:00] And our hands intertwining

[00:04:00] 我将永远不再孤独

[00:04:01] 看我们的指尖缠绕

[00:04:03] Like the braids in my hair

[00:04:05] 像我头发上的辫子

[00:04:08] We were waiting for the right time

[00:04:11] 我们在等待合适的时间

[00:04:12] Now it's here

[00:04:14] This Is It - Maria Taylor

[00:04:14] 就在这个地方

[00:04:15] //