《Bitchin’ Summer》歌词

[00:00:00] Bitchin' Summer (夏日潮趴) - Avril Lavigne (艾薇儿·拉维尼)

[00:00:07] //

[00:00:07] Uh oh oh oh

[00:00:08] 呃，喔，喔，喔

[00:00:08] Uh Oh Oh

[00:00:11] Everyone's waiting on the bell

[00:00:11] 呃，喔，喔

[00:00:16] 每个人都在等着下课铃声

[00:00:16] A Couple seconds we'll be raising hell

[00:00:22] 再过几秒我们就要嗨翻天

[00:00:22] The sun is shining down

[00:00:25] 太阳落山啦

[00:00:25] School is finally out

[00:00:28] 终于放学啦

[00:00:28] Nothing matters so we might as well

[00:00:33] Everybody's baking in the sun

[00:00:33] 放下包袱尽情玩乐吧

[00:00:36] 大家都在晒着日光浴

[00:00:36] Come and party do it while we're young

[00:00:39] 趁着还年轻快来派对吧

[00:00:39] Move your body when you hear the drums

[00:00:42] So put your hands up

[00:00:42] 跟着节拍，舞动起来

[00:00:44] 快举起双手

[00:00:44] It's gonna be a bitchin' summer

[00:00:47] 这一定是个超赞的夏天

[00:00:47] We'll be living fast keeping us together

[00:00:49] Like high school lovers

[00:00:49] 话不多说，快去一起嗨翻天吧

[00:00:52] Gonna have a blast make it last forever

[00:00:52] 像回到高中恋爱时代

[00:00:55] I'll pick you up at the liquor store

[00:00:55] 举杯狂欢青春不朽

[00:00:58] 我会开车去酒水店接你

[00:00:58] Hurry up we can fit one more

[00:01:01] Its now or never

[00:01:01] 快来快来 这儿还能多挤一个

[00:01:03] 狂欢就趁现在

[00:01:03] Its gonna gonna be be a bitchin' summer

[00:01:07] Uh oh oh oh oh

[00:01:07] 这一定是个超赞的夏天，棒极了的夏天

[00:01:09] 呃，喔，喔，喔，喔

[00:01:09] Uh oh oh a bitchin summer

[00:01:12] Uh oh oh oh

[00:01:12] 呃，喔，喔，棒极了的夏天

[00:01:14] Uh oh oh a bitchin summer

[00:01:14] 呃，喔，喔，喔

[00:01:16] 呃，喔，喔，棒极了的夏天

[00:01:17] Throwing empty bottles in the fire

[00:01:23] 空酒瓶子扔去篝火堆里吧

[00:01:23] Whiskeys got us singling like a choir

[00:01:28] Where we gonna run

[00:01:28] 喝着威士忌 一起唱着歌儿

[00:01:31] 要是警察来

[00:01:31] When the police come

[00:01:34] 我们该往哪儿跑

[00:01:34] But in the mall we are so alive

[00:01:39] Everybody's baking in the sun

[00:01:39] 明天我们依旧活力满满

[00:01:42] 大家都在晒着日光浴

[00:01:42] Come and party do it while we're young

[00:01:45] 趁着还年轻快来派对吧

[00:01:45] Move your body when you hear the drums

[00:01:48] So put your hands up

[00:01:48] 跟着节拍，舞动起来

[00:01:50] It's gonna be a bitchin' summer

[00:01:50] 快举起双手

[00:01:53] We'll be living fast keeping us together

[00:01:53] 这一定是个超赞的夏天

[00:01:55] 话不多说，快去一起嗨翻天吧

[00:01:56] Like high school lovers

[00:01:58] Gonna have a blast make it last forever

[00:01:58] 像回到高中恋爱时代

[00:02:01] I'll pick you up at the liquor store

[00:02:01] 举杯狂欢青春不朽

[00:02:04] Hurry up we can fit one more

[00:02:04] 我会开车去酒水店接你

[00:02:07] Its now or never

[00:02:07] 快来快来，这儿还能多挤一个

[00:02:09] Its gonna gonna be be a bitchin' summer

[00:02:09] 狂欢就趁现在

[00:02:13] Uh oh oh oh oh

[00:02:13] 这一定是个超赞的夏天

[00:02:15] Uh oh oh a bitchin summer

[00:02:15] 呃，喔，喔，喔，喔

[00:02:18] Uh oh oh oh oh

[00:02:18] 呃，喔，喔，棒极了的夏天

[00:02:20] 呃，喔，喔，喔，喔

[00:02:20] Uh oh oh a bitchin summer

[00:02:23] Like like right here

[00:02:23] 呃，喔，喔，棒极了的夏天

[00:02:25] Its the beach the party don't stop

[00:02:25] 海滩上的狂欢

[00:02:26] 派对才不会结束

[00:02:26] If we don't get harassed by the motherf**kin' cops

[00:02:29] 如果不是那天杀的警察来打搅

[00:02:29] A quoter tank of gas

[00:02:30] 车还剩点儿油

[00:02:30] About a half of pack

[00:02:32] My cell phones dying

[00:02:32] 还有半打酒

[00:02:33] But theres no turning back

[00:02:33] 手机快没电

[00:02:34] 干脆派对到明天

[00:02:34] I can feel the breeze

[00:02:36] 有微风拂面

[00:02:36] Steering with my knee

[00:02:37] 用膝盖开着车

[00:02:37] Drumming on my dashboard bumping to the beat

[00:02:40] 仪表盘作鼓面，跟着节拍舞起来

[00:02:40] Hitting the windsheild wiper

[00:02:41] 敲敲雨刮器

[00:02:41] Searching for my lighter

[00:02:43] I gotta get right before this all nighter

[00:02:43] 还得找找打火机

[00:02:44] It's gonna be a bitchin' summer

[00:02:44] 趁夜还未深抽根小烟清醒一下

[00:02:48] 这一定是个超赞的夏天

[00:02:48] We'll be living fast keeping us together

[00:02:51] Like high school lovers

[00:02:51] 话不多说，快去一起嗨翻天吧

[00:02:54] Gonna have a blast make it last forever

[00:02:54] 像回到高中恋爱时代

[00:02:56] 举杯狂欢青春不朽

[00:02:56] I'll pick you up at the liquor store

[00:02:59] Hurry up we can fit one more

[00:02:59] 我会开车去酒水店接你

[00:03:02] 快来快来，这儿还能多挤一个

[00:03:02] Its now or never

[00:03:04] 狂欢就趁现在

[00:03:04] Its gonna gonna be be a bitchin' summer

[00:03:08] Uh oh oh oh (hey)

[00:03:08] 这一定是个超赞的夏天

[00:03:10] 呃，喔，喔，喔，嘿

[00:03:10] Uh oh oh a bitchin summer

[00:03:13] 呃，喔，喔，棒极了的夏天

[00:03:13] Uh oh oh oh (hey)

[00:03:16] 呃，喔，喔，喔，嘿

[00:03:16] Uh oh oh a bitchin summer

[00:03:18] Pick you up at the liquor store

[00:03:19] 呃，喔，喔，棒极了的夏天

[00:03:21] 我会开车去酒水店接你

[00:03:21] Hurry up we can fit one more

[00:03:24] 快来快来 这儿还能多挤一个

[00:03:24] Its now or never

[00:03:24] 狂欢就趁现在