《Amen》歌词

[00:00:00] Amen - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:13] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:13] Tell me again
[00:00:15] 再告诉我一遍
[00:00:15] When I've been to the river
[00:00:19] 当我已过河
[00:00:19] And I've taken the edge off my thirst
[00:00:26] 当我减缓我的饥渴
[00:00:26] Tell me again
[00:00:28] 再告诉我一遍
[00:00:28] We're alone and I'm listening
[00:00:32] 我们是孤单的,我听着
[00:00:32] Listening so hard that it hurts
[00:00:39] 我艰难地听着它的伤
[00:00:39] Tell me again
[00:00:40] 再告诉我一遍
[00:00:40] When I'm clean and I'm sober
[00:00:44] 当我已整洁且清醒
[00:00:44] Tell me again
[00:00:46] 再告诉我一遍
[00:00:46] When I've seen through the horror
[00:00:51] 当我识破那恐怖
[00:00:51] Tell me again
[00:00:53] 再告诉我一遍
[00:00:53] Tell me over and over
[00:00:57] 一遍再一遍地告诉我
[00:00:57] Tell me that you'll want me then
[00:01:03] 告诉我你那么想要我
[00:01:03] Amen
[00:01:06] 阿门
[00:01:06] Amen
[00:01:09] 阿门
[00:01:09] Amen(amen)
[00:01:15] 阿门
[00:01:15] Amen
[00:01:23] 阿门
[00:01:23] Tell me again
[00:01:25] 再告诉我一遍
[00:01:25] When the victims are singing
[00:01:29] 当牺牲的人们在歌唱
[00:01:29] And the laws of remorse are restored
[00:01:36] 当悔意的法律被恢复
[00:01:36] Tell me again
[00:01:38] 再告诉我一遍
[00:01:38] That you know what I'm thinking
[00:01:42] 你知道我正在想的
[00:01:42] But vengeance belongs to the lord
[00:01:48] 但报仇归上帝
[00:01:48] Tell me again
[00:01:50] 再告诉我一遍
[00:01:50] When I'm clean and I'm sober
[00:01:55] 当我已整洁且清醒
[00:01:55] Tell me again
[00:01:57] 再告诉我一遍
[00:01:57] When I've seen through the horror
[00:02:01] 当我识破那恐怖
[00:02:01] Tell me again
[00:02:03] 再告诉我一遍
[00:02:03] Tell me over and over
[00:02:07] 一遍再一遍地告诉我
[00:02:07] Tell me that you'll love me then
[00:02:12] 告诉我你那么爱我
[00:02:12] Amen(amen)
[00:02:16] 阿门
[00:02:16] Amen(amen)
[00:02:20] 阿门
[00:02:20] Amen
[00:02:26] 阿门
[00:02:26] Amen
[00:02:33] 阿门
[00:02:33] Tell me again
[00:02:35] 再告诉我一遍
[00:02:35] When the day has been ransomed
[00:02:39] 再告诉我一遍当白天被赎回
[00:02:39] And the night has no right to begin
[00:02:46] 当夜晚没有权利开始
[00:02:46] Try me again
[00:02:48] 再让我试试
[00:02:48] When the angels are panting
[00:02:52] 当天使渴望
[00:02:52] And scratching at the door to come in
[00:02:59] 当抓痕声在门口进来
[00:02:59] Tell me again
[00:03:01] 再告诉我一遍
[00:03:01] When I'm clean and I'm sober
[00:03:05] 当我已整洁且清醒
[00:03:05] Tell me again
[00:03:07] 再告诉我一遍
[00:03:07] When I've seen through the horror
[00:03:11] 当我识破那恐怖
[00:03:11] Tell me again
[00:03:13] 再告诉我一遍
[00:03:13] Tell me over and over
[00:03:18] 一遍再一遍地告诉我
[00:03:18] Tell me that you'll need me then
[00:03:23] 一遍再一遍地告诉我
[00:03:23] Amen
[00:03:27] 阿门
[00:03:27] Amen
[00:03:29] 阿门
[00:03:29] Amen
[00:03:36] 阿门
[00:03:36] Amen
[00:04:54] 阿门
[00:04:54] Tell me again
[00:04:56] 再告诉我一遍
[00:04:56] When the filth of the butcher
[00:05:00] 再告诉我一遍当污秽的屠夫
[00:05:00] Is washed in the blood of the lamb
[00:05:06] 冲洗那羊羔的血
[00:05:06] Tell me again
[00:05:08] 再告诉我一遍
[00:05:08] When the rest of the culture
[00:05:12] 再告诉我一遍
[00:05:12] Has passed
[00:05:13] 当剩下的文化
[00:05:13] Through the eye of the camp
[00:05:19] 已透过那营地的眼
[00:05:19] Tell me again
[00:05:21] 再告诉我一遍
[00:05:21] When I'm clean and I'm sober
[00:05:26] 当我已整洁且清醒
[00:05:26] Tell me again
[00:05:27] 再告诉我一遍
[00:05:27] When I've seen through the horror
[00:05:32] 当我识破那恐怖
[00:05:32] Tell me again
[00:05:34] 再告诉我一遍
[00:05:34] Tell me over and over
[00:05:38] 一遍再一遍地告诉我
[00:05:38] Tell me that you'll love me then
[00:05:43] 告诉我你那么爱我
[00:05:43] Amen(amen)
[00:05:47] 阿门
[00:05:47] Amen(amen)
[00:05:50] 阿门
[00:05:50] Amen(amen)
[00:05:56] 阿门
[00:05:56] Amen
[00:06:01] 阿门
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 可乐 [王袁]
- 毕业生 [群星]
- Don’t Let Me Be Lonely Tonight [Isaac Hayes]
- 爱要勇敢 [斯琴高丽]
- 天ノ弱 [动漫原声]
- 站在我后面 [黄维德]
- 台 [莫文蔚]
- 第1721集_图穷匕见 [祁桑]
- Do You Know Where You’re Going To [Ray Conniff]
- Tumbling Tumbleweeds [Frankie Laine]
- Step Aside [Yolanda Adams]
- Respect? < LOVE!! [東山奈央]
- Smoke On the Water(Live|2012 Remix) [Deep Purple]
- In Hell [Choking Victim]
- Can’t Fight the Moonlight [D.J.Ultradance]
- Corinna Blues [Blind Lemon Jefferson]
- Apple Honey [Woody Herman]
- Planta Baixa(Instrumental Version) [Toquinho]
- Mary Ann [Stevie Wonder]
- 无奈的相思雨(伴奏) [黑面&黄丽美]
- 挽梅香 [雨露]
- Mean to Me [Billie Holiday]
- I’m Beginning To Forget You [Jim Reeves]
- 60’s 拘谨 [wookong]
- 我要对你说 [谢采妘]
- El sube y baja [Los Broncos de Reynosa]
- Guten tag [Akrea]
- Millencolin Bullion [Various Artists]
- (Goodluck) [Click-B]
- 有谁共鸣 [张国荣]
- Santeria [Chords Of Chaos]
- Istories Sto Pagkaki [Spyros Anastasopoulos]
- El Gato Negro [Los Rebeldes del Bravo]
- Those All Night Long Blues [Ma Rainey]
- 我在北京收到了你的结婚请帖 [DJ陈末]
- The Honeymoon’s Over [Tennessee Ernie Ford&Bett]
- La Banana [Disco Fever]
- Mary Without Sound [Motion City Soundtrack]
- 一个人的恋爱 [葛妍]
- 远方的客人请您留下来 [月亮姆组合]
- Training Day [Don Mills&Nucksal ()&DofF]
- 快乐的女该 [灵丽]