《Amen》歌词

[00:00:00] Amen - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:13] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:13] Tell me again
[00:00:15] 再告诉我一遍
[00:00:15] When I've been to the river
[00:00:19] 当我已过河
[00:00:19] And I've taken the edge off my thirst
[00:00:26] 当我减缓我的饥渴
[00:00:26] Tell me again
[00:00:28] 再告诉我一遍
[00:00:28] We're alone and I'm listening
[00:00:32] 我们是孤单的,我听着
[00:00:32] Listening so hard that it hurts
[00:00:39] 我艰难地听着它的伤
[00:00:39] Tell me again
[00:00:40] 再告诉我一遍
[00:00:40] When I'm clean and I'm sober
[00:00:44] 当我已整洁且清醒
[00:00:44] Tell me again
[00:00:46] 再告诉我一遍
[00:00:46] When I've seen through the horror
[00:00:51] 当我识破那恐怖
[00:00:51] Tell me again
[00:00:53] 再告诉我一遍
[00:00:53] Tell me over and over
[00:00:57] 一遍再一遍地告诉我
[00:00:57] Tell me that you'll want me then
[00:01:03] 告诉我你那么想要我
[00:01:03] Amen
[00:01:06] 阿门
[00:01:06] Amen
[00:01:09] 阿门
[00:01:09] Amen(amen)
[00:01:15] 阿门
[00:01:15] Amen
[00:01:23] 阿门
[00:01:23] Tell me again
[00:01:25] 再告诉我一遍
[00:01:25] When the victims are singing
[00:01:29] 当牺牲的人们在歌唱
[00:01:29] And the laws of remorse are restored
[00:01:36] 当悔意的法律被恢复
[00:01:36] Tell me again
[00:01:38] 再告诉我一遍
[00:01:38] That you know what I'm thinking
[00:01:42] 你知道我正在想的
[00:01:42] But vengeance belongs to the lord
[00:01:48] 但报仇归上帝
[00:01:48] Tell me again
[00:01:50] 再告诉我一遍
[00:01:50] When I'm clean and I'm sober
[00:01:55] 当我已整洁且清醒
[00:01:55] Tell me again
[00:01:57] 再告诉我一遍
[00:01:57] When I've seen through the horror
[00:02:01] 当我识破那恐怖
[00:02:01] Tell me again
[00:02:03] 再告诉我一遍
[00:02:03] Tell me over and over
[00:02:07] 一遍再一遍地告诉我
[00:02:07] Tell me that you'll love me then
[00:02:12] 告诉我你那么爱我
[00:02:12] Amen(amen)
[00:02:16] 阿门
[00:02:16] Amen(amen)
[00:02:20] 阿门
[00:02:20] Amen
[00:02:26] 阿门
[00:02:26] Amen
[00:02:33] 阿门
[00:02:33] Tell me again
[00:02:35] 再告诉我一遍
[00:02:35] When the day has been ransomed
[00:02:39] 再告诉我一遍当白天被赎回
[00:02:39] And the night has no right to begin
[00:02:46] 当夜晚没有权利开始
[00:02:46] Try me again
[00:02:48] 再让我试试
[00:02:48] When the angels are panting
[00:02:52] 当天使渴望
[00:02:52] And scratching at the door to come in
[00:02:59] 当抓痕声在门口进来
[00:02:59] Tell me again
[00:03:01] 再告诉我一遍
[00:03:01] When I'm clean and I'm sober
[00:03:05] 当我已整洁且清醒
[00:03:05] Tell me again
[00:03:07] 再告诉我一遍
[00:03:07] When I've seen through the horror
[00:03:11] 当我识破那恐怖
[00:03:11] Tell me again
[00:03:13] 再告诉我一遍
[00:03:13] Tell me over and over
[00:03:18] 一遍再一遍地告诉我
[00:03:18] Tell me that you'll need me then
[00:03:23] 一遍再一遍地告诉我
[00:03:23] Amen
[00:03:27] 阿门
[00:03:27] Amen
[00:03:29] 阿门
[00:03:29] Amen
[00:03:36] 阿门
[00:03:36] Amen
[00:04:54] 阿门
[00:04:54] Tell me again
[00:04:56] 再告诉我一遍
[00:04:56] When the filth of the butcher
[00:05:00] 再告诉我一遍当污秽的屠夫
[00:05:00] Is washed in the blood of the lamb
[00:05:06] 冲洗那羊羔的血
[00:05:06] Tell me again
[00:05:08] 再告诉我一遍
[00:05:08] When the rest of the culture
[00:05:12] 再告诉我一遍
[00:05:12] Has passed
[00:05:13] 当剩下的文化
[00:05:13] Through the eye of the camp
[00:05:19] 已透过那营地的眼
[00:05:19] Tell me again
[00:05:21] 再告诉我一遍
[00:05:21] When I'm clean and I'm sober
[00:05:26] 当我已整洁且清醒
[00:05:26] Tell me again
[00:05:27] 再告诉我一遍
[00:05:27] When I've seen through the horror
[00:05:32] 当我识破那恐怖
[00:05:32] Tell me again
[00:05:34] 再告诉我一遍
[00:05:34] Tell me over and over
[00:05:38] 一遍再一遍地告诉我
[00:05:38] Tell me that you'll love me then
[00:05:43] 告诉我你那么爱我
[00:05:43] Amen(amen)
[00:05:47] 阿门
[00:05:47] Amen(amen)
[00:05:50] 阿门
[00:05:50] Amen(amen)
[00:05:56] 阿门
[00:05:56] Amen
[00:06:01] 阿门
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 爱 香味 [伊稀]
- Stupid Girl [Garbage]
- 认错 [优客李林]
- Alive((Explicit)) [Krizz Kaliko]
- 雨中飘荡的回忆 [降央卓玛]
- 眼中有灯也有人 [于文华&尹相杰]
- 有够咽气 [陈盈洁]
- 陈慧娴 粤语-千千阙歌(2013弹Club Dj贤钦 Remix) [慢摇舞曲]
- Krafty(Album Version) [New Order]
- 情人桥(dj 燕儿 2010,club mix) [韩宝仪]
- Killing-Our-Memories(mp3hamster.net) [FABLE]
- 老婆我爱你-(DJ小秋版) [徐海涛]
- 起灵 [小曲儿]
- The Heart of Every Girl [Dubble Trubble]
- Tembang Tresno [Nella Kharisma]
- Despedida [Daniel Santos]
- We Wish You a Merry Christmas [Christmas Music Workout R]
- You’re Running Wild [The Louvin Brothers&Justi]
- Night And Day [Anita O’Day]
- 天天都想见到你 [陈迁霞]
- Wind Beneath My Wings [Idina Menzel]
- Act IV: V’ho ingannato, colpevole fui [Georg Solti&Anna Moffo&Ro]
- High Noon [Frankie Laine]
- 心里的对象 [周慧敏]
- 组曲:秋日私语-午后的旅行-梦中的鸟-童年的回忆 [Richard Clayderman]
- Der beste Tag meines Lebens(Jojo Dance Mix Edit) [Thomas Anders]
- 凤仙花 [Kiroro]
- Heebie Jeebies [Louis Armstrong&D.R]
- トライエヴリシング [U-Kiss]
- I Am Loved [Frank Sinatra]
- Sticks And Stones [Ray Charles]
- Modern Don Juan [Buddy Holly]
- 流浪劝世歌 [陈明仁&伍美珠]
- Fasi [Zeropositivo]
- I Like a Sleighride (Jingle Bells) [Peggy Lee]
- The Game Of Love(Main/Radio Mix) [Santana]
- 鹦鹉使者 [钟镇涛]
- Mary, Did You Know? [The Gas House Gang]
- Suddenly There’s A Valley [Gogi Grant]
- A Redoblar [Mauricio Ubal&Ruben Olive]
- 红色跑车(12寸重新混音版) [太极]
- Khairiin Burkhan [Sarantuya B.]