《In the Green Wild》歌词

[00:00:00] In the Green Wild (在绿色原野) - Julia Holter

[00:00:07] //

[00:00:07] City shoes found ways down green fertile valleys

[00:00:10] 在城市里找到绿色肥沃的山谷

[00:00:10] See I never could fall down straight in line so sure

[00:00:14] 我不会直接掉下去

[00:00:14] Someone with a thing to say

[00:00:15] 有人说

[00:00:15] Writes on a leaf

[00:00:16] 在叶子上书写

[00:00:16] And lets it fall onto my feet

[00:00:21] 让它掉落在我的脚上

[00:00:21] "Talalaa"

[00:00:22] //

[00:00:22] I receive the news so small a child

[00:00:24] 我收到这个消息，这么小的一个孩子

[00:00:24] Who cannot understand

[00:00:28] 他不能理解

[00:00:28] I can't hear and I don't know

[00:00:30] 我听不到，我不知道

[00:00:30] And the wind slows down so

[00:00:31] 清风吹拂

[00:00:31] Still a tree's a tree So calm and for a moment it makes sense but

[00:00:46] 还有一棵树，安静地站立着

[00:00:46] The tree says "la la" and the language is strange

[00:00:49] 树发出声响，奇怪的声音

[00:00:49] The woman's "wa wa" am I too bored to understand

[00:01:02] 女人的叫声太难理解

[00:01:02] Well good I'm done Off to the wild for me

[00:01:06] 我做得够好了，到户外来找我

[00:01:06] In the green wild I am gone

[00:01:08] 我来到了绿色的世界

[00:01:08] My hands toes shoulders gone

[00:01:09] 我的手，脚趾，肩膀消失了

[00:01:09] But the shoes my feet have worn still remain

[00:01:13] 但脚上的鞋还在

[00:01:13] And they walk toward the sea

[00:01:15] 它们向着海洋走去

[00:01:15] There's a flavor to the sound of walking

[00:01:17] 听着脚步声别是一番滋味

[00:01:17] No one ever noticed before

[00:02:19] 没有人注意过

[00:02:19] There's a humor in the way they walk

[00:02:22] 他们在路上的趣味

[00:02:22] Even a flower walks

[00:02:25] 花朵都为之盛开

[00:02:25] But doesn't look for me

[00:02:32] 但没有找寻我

[00:02:32] It walks just as it's grown

[00:02:36] 它在不断地生长

[00:02:36] It's laughing

[00:02:38] 正在微笑

[00:02:38] So naturally

[00:02:55] 如此自然地

[00:02:55] There's a humor in the way they walk

[00:02:58] 路上的趣味

[00:02:58] Even a flower walks

[00:03:02] 花朵都为之盛开

[00:03:02] But doesn't look for me

[00:03:08] 但没有找寻我

[00:03:08] It walks just as it's grown

[00:03:12] 它在不断地生长

[00:03:12] It's laughing

[00:03:13] 正在微笑

[00:03:13] So naturally

[00:03:34] 如此自然地

[00:03:34] It tells me a tree's a tree

[00:03:39] 它告诉我一棵树就是一棵树