《Apocalypse Dreams》歌词

[00:00:00] Apocalypse Dreams (天启的梦想) - Tame Impala (温驯高角羚乐团)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Kevin Parker/Jay Watson

[00:00:11] //

[00:00:11] This could be the day that we push through

[00:00:18] 希望这是我们克服重重困难的日子

[00:00:18] It could be the day that all our dreams come true

[00:00:25] 希望这是我们梦想成真日子

[00:00:25] For me and you

[00:00:29] 可对于你我来说

[00:00:29] 'Til we're at the end of just another day

[00:00:47] 直到我们走到尽头 也无法改变一切

[00:00:47] Are you too terrified to try your best

[00:00:55] 你是不是太害怕竭尽全力

[00:00:55] Just to end up with an educated guess

[00:01:03] 最后只是以猜测而告终

[00:01:03] Like success

[00:01:07] 成功本就不易

[00:01:07] Like those times you wake up mystified

[00:01:11] 多少次你从梦中醒来 困惑不解

[00:01:11] Oh it feels so real in my sleep

[00:01:18] 在我的梦中 一切是那么真实

[00:01:18] Never felt something so close I couldn't keep

[00:01:23] 从未感到离目标如此之近 但却只是恍然一梦

[00:01:23] Into the day the strangest feeling

[00:01:29] 直到那天 奇怪的感觉油然而生

[00:01:29] Do you really live without the fear

[00:01:34] 你是否无所畏惧

[00:01:34] Everything is changing

[00:01:39] 一切都在改变

[00:01:39] And there's nothing I can do

[00:01:48] 我却无能为力

[00:01:48] My world is turning pages

[00:01:54] 我的世界已开始新的篇章

[00:01:54] While I am just sitting here

[00:02:15] 而我只是坐在这里

[00:02:15] Well am I getting closer

[00:02:22] 我是否离目标更近了一步

[00:02:22] Will I ever get there

[00:02:25] 我是否会到达那里

[00:02:25] Does it even matter

[00:02:29] 现在一切是否还有意义

[00:02:29] Do I really need it

[00:02:33] 我是否真的需要这一切

[00:02:33] Wish that I'd remember

[00:02:37] 希望我能记住

[00:02:37] And I'm on the outcome

[00:02:38] 一切已成定局

[00:02:38] This could be the day that we push through

[00:02:41] 希望这是我们克服重重困难的日子

[00:02:41] Did I really want it

[00:02:44] 这真的是我想要的吗

[00:02:44] Does it really matter

[00:02:48] 现在一切是否还有意义

[00:02:48] It was only yesterday

[00:02:51] 一切只存留在昨日

[00:02:51] Didn't even know you

[00:02:55] 我真的不曾了解你

[00:02:55] Now I'm gonna miss you

[00:03:30] 现在我开始怀念有你的岁月

[00:03:30] Nothing ever changes

[00:03:35] 一切都没变

[00:03:35] No matter how long you do your hair

[00:03:44] 无论岁月如何变迁

[00:03:44] It's the same to everyone else

[00:03:49] 世人生活在同样的世界里

[00:03:49] Everything is changing

[00:03:54] 一切都在改变

[00:03:54] I guess I should warn my mom

[00:04:03] 我想我应该警告她

[00:04:03] But she'll just be excited

[00:04:08] 而她会激动不已

[00:04:08] 而