《ミセテクレ》歌词

[00:00:02] ミセテクレ - 関ジャニ∞ (关8)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：饭冈隆志・安田章大

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：饭冈隆志

[00:00:26] //

[00:00:26] まるで暗闇 右も左も

[00:00:28] 一片漆黑 连左右都

[00:00:28] 分からないまま ただ息をして

[00:00:30] 分不清楚 只是在呼吸着

[00:00:30] キミと出会って 伤つけあって

[00:00:32] 与你相遇 相互伤害

[00:00:32] それでも又求め合う人间の性(さが)か

[00:00:35] 即使那样却仍相互需求 这就是人的本性吗

[00:00:35] U don't cry あふれたemotionで

[00:00:43] 你不要 因为满满的感情 而哭

[00:00:43] So I wanna cry 届かないpassion why?

[00:00:53] 所以我想要哭 是因为传达不到的热情吗

[00:00:53] その身体も その心も

[00:00:57] 无论身心

[00:00:57] 全てボクに见せてくれ

[00:01:02] 全都一无保留地展现给我看

[00:01:02] 风の朝も 雨の夜も

[00:01:06] 不论是刮着风的早上 还是下着雨的夜晚

[00:01:06] その手を离さないで

[00:01:10] 不要让那只手离开

[00:01:10] 二人だけが描く世界へ

[00:01:19] 向着只有我们能描绘的世界

[00:01:19] いつか辿り着ける时まで

[00:01:31] 直到我们到达的那一天

[00:01:31] そう无重力 前も后ろも

[00:01:33] 失重 不论前后

[00:01:33] 気付かないまま また走り出し

[00:01:36] 就这样无所察觉 然后跑了出去

[00:01:36] キミと出会って ただ触れ合って

[00:01:38] 与你相遇 只是相互接触

[00:01:38] それでもまだ満たされないでいるココロ

[00:01:41] 即使那样 还是感到不满足的心

[00:01:41] U don't feel ありふれたmotionで

[00:01:47] 你没感受到 满满的感情

[00:01:47] So I wanna feel 混ざらないfusion why?

[00:01:58] 所以我想要感受到 是因为不掺杂其他的东西吗

[00:01:58] その想いも その忧いも

[00:02:03] 无论想念还是忧伤

[00:02:03] 全てボクに见せてくれ

[00:02:07] 全都一无保留地展现给我看

[00:02:07] 伏せた过去も 往(ゆ)く未来も

[00:02:11] 无论是所隐藏的过去 还是将要通往的未来

[00:02:11] その瞳(め)をそらさないで

[00:02:16] 不要移开你的眼睛

[00:02:16] 二人巡り会えた奇迹は

[00:02:24] 两人偶遇的奇迹

[00:02:24] 决して色褪せたりはしない

[00:02:42] 是绝不会褪色的

[00:02:42] 表のAngel里のDevil

[00:02:43] 外表是天使 内心是恶魔

[00:02:43] 君はどんなFACEを みせてるのかい?

[00:02:45] 你给我展现的是怎么样的一面

[00:02:45] 魔性のEyes Magic Line

[00:02:48] 魔性的眼睛 画着魔法般的眼线

[00:02:48] 君はどんなDAYSを过ごしてるのかい?

[00:02:51] 你过着怎样的一天呢

[00:02:51] 朝のAngel夜のDevil

[00:02:52] 早晨的天使 夜晚的恶魔

[00:02:52] 君のすべてを仆の心に

[00:02:55] 把你的一切都放在我的心里

[00:02:55] 人生のDice鼓动のSign

[00:02:57] 人生的骰子 鼓动的信号

[00:02:57] 赤く火照ったラビーンのトコロに

[00:02:59] 在被火红的火 所照射的峡谷的地方

[00:02:59] U don't cry あふれたemotionで

[00:03:07] 你不要 因为满满的感情 而哭

[00:03:07] So I wanna cry 届かないpassion why?

[00:03:17] 所以我想要哭 是因为传达不到的热情吗

[00:03:17] その身体も その心も

[00:03:21] 无论身心

[00:03:21] 全てボクに见せてくれ

[00:03:25] 全都一无保留地展现给我看

[00:03:25] 风の朝も 雨の夜も

[00:03:30] 不论是刮着风的早上 还是下着雨的夜晚

[00:03:30] その手を离さないで

[00:03:34] 不要让那只手离开

[00:03:34] 二人だけが描く世界へ

[00:03:43] 向着只有我们能描绘的世界

[00:03:43] いつか辿り着ける时まで

[00:03:48] 直到我们到达的那一天