《ミー》歌词

[00:00:00] Me (我) - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 作詞∶Miliyah

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲∶Miliyah

[00:00:10] //

[00:00:10] I wish you were gone baby let it be

[00:00:12] 我希望你已经离去了，让它成真吧

[00:00:12] Some people, hey watch me, you are me

[00:00:14] 有些人，嘿，看着我，你就是我

[00:00:14] Imitators listen, I just wanna be

[00:00:17] 模仿者们听着，我就是想做

[00:00:17] Me me me me me

[00:00:19] 我我我我我

[00:00:19] 誰でもない

[00:00:23] 不是别人

[00:00:23] 私のこと凝視して

[00:00:29] 凝视着我

[00:00:29] 嘘みたい

[00:00:32] 像谎言一样

[00:00:32] 偽物が邪魔をする

[00:00:39] 冒牌货在捣乱

[00:00:39] 臆病な攻撃は

[00:00:44] 怯懦的攻击是

[00:00:44] 名指しで指定して

[00:00:48] 指名道姓的

[00:00:48] 悔しいだけ

[00:00:51] 只是悔恨

[00:00:51] そんな輩可哀想ね

[00:00:58] 这样的家伙真是可怜

[00:00:58] 私は何かを失ったとして

[00:01:02] 就算我失去什么

[00:01:02] 誰かに自由を奪われたとしたら

[00:01:07] 被谁夺去了自由的话

[00:01:07] それが一体何だっていうの

[00:01:11] 那到底会是什么样

[00:01:11] I don't know Don't you know?

[00:01:14] 我不知道，你知道吗?

[00:01:14] 今感じて

[00:01:16] 现在来感受

[00:01:16] I chose me(Me)

[00:01:18] 我选择了我，我

[00:01:18] I know me(Me)

[00:01:21] 我知道我，我

[00:01:21] 同じ気持ちで生きて

[00:01:26] 用同样的心境活着

[00:01:26] I chose me(Me)

[00:01:28] 我选择了我，我

[00:01:28] Not falling down

[00:01:31] 不要落下来

[00:01:31] 誰にもない羽根で飛べる

[00:01:34] 用谁也没有的翅膀飞翔

[00:01:34] Me me me me me

[00:01:46] 我我我我我

[00:01:46] Tell me what you want?

[00:01:47] 告诉我你想要什么

[00:01:47] I just wanna go

[00:01:48] 我只是想走

[00:01:48] 無能に興味もないけれど

[00:01:50] 对无能没有兴趣

[00:01:50] 不条理もいいとこ

[00:01:52] 不按常理出牌也是优点

[00:01:52] Yo But I'm 知りたいこともない無情

[00:01:55] 哟，但是我是不想知情的冷酷

[00:01:55] 私の才能が盗まれたとして

[00:02:00] 就算我的才能被盗取

[00:02:00] 鼻で笑ってる方がクールじゃない?

[00:02:04] 嗤之以鼻不是很酷吗?

[00:02:04] そうでしょう?

[00:02:05] 对吧?

[00:02:05] 私みたいな人たちがいっぱい

[00:02:09] 像我一样的人有很多

[00:02:09] いるけど 待ってよ

[00:02:11] 虽然有很多，等着吧

[00:02:11] 証明してよ

[00:02:14] 来证明吧

[00:02:14] I chose me(Me)

[00:02:16] 我选择了我，我

[00:02:16] I know me(Me)

[00:02:18] 我知道我，我

[00:02:18] ずっとひとりで生きてる

[00:02:23] 一直独自活着

[00:02:23] I chose me(Me)

[00:02:26] 我选择了我，我

[00:02:26] Not falling down

[00:02:28] 不要落下来

[00:02:28] 今確かに感じてるこれが

[00:02:31] 如今确实感受到了这个

[00:02:31] 私だったんだから

[00:02:34] 原来是我

[00:02:34] I remember

[00:02:38] 我记得

[00:02:38] 私は私を選んで生まれたの

[00:02:43] 我选择了我诞生出来

[00:02:43] It's all me

[00:02:47] 这都是我

[00:02:47] 誰にも模倣は出来ない

[00:02:50] 谁也无法模仿

[00:02:50] Born to be here This is me

[00:02:54] 生来在此地，这就是我

[00:02:54] I chose me(Me)

[00:02:57] 我选择了我，我

[00:02:57] I know me(Me)

[00:02:59] 我知道我，我

[00:02:59] 同じ気持ちで生きて

[00:03:04] 用同样的心境活着

[00:03:04] I chose me(Me)

[00:03:06] 我选择了我，我

[00:03:06] Not falling down

[00:03:09] 不要落下来

[00:03:09] 誰にもない羽根で飛べる

[00:03:12] 用谁也没有的翅膀飞翔

[00:03:12] Me me me me me

[00:03:17] 我我我我我