《Me and Tennessee》歌词

[00:00:00] Me and Tennessee (《乡谣情缘》电影插曲) - Gwyneth Paltrow/Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)

[00:00:25] //

[00:00:25] Baby I think we both know

[00:00:27] 宝贝 我认为我们都知道

[00:00:27] It's gone wrong wrong wrong

[00:00:34] 我们之间似乎出了错

[00:00:34] And I know you don't think

[00:00:35] 我也知道你认为没有

[00:00:35] We can carry it on

[00:00:37] 我们可以再继续

[00:00:37] Baby I think we both know

[00:00:40] 宝贝 我认为我们都知道

[00:00:40] It's gone bad bad bad

[00:00:46] 现在一切变得很糟糕

[00:00:46] Think of all the good times we had

[00:00:49] 想起了那些我们一起度过的快乐日子

[00:00:49] Driving to your house

[00:00:54] 我开车去你的房子

[00:00:54] Member when we first met

[00:00:57] 还记得我们第一次相遇的时候

[00:00:57] Dancing on a friday night

[00:01:03] 在星期五的夜晚跳舞

[00:01:03] Under the moonlight

[00:01:06] 在月光下

[00:01:06] Talking'til the night was gone

[00:01:11] 我们彻夜长谈 直到天明

[00:01:11] In the back of my truck with the radio on

[00:01:17] 在我的卡车里 我们开着收音机

[00:01:17] Then that old song comes on

[00:01:22] 接着听到了那首老歌

[00:01:22] Together we're singing

[00:01:25] 我们一起歌唱

[00:01:25] Forever we're singing

[00:01:29] 我们会永远歌唱

[00:01:29] When that old song comes on

[00:01:35] 当那首老歌响起

[00:01:35] Together we're singing

[00:01:37] 我们一起哼唱

[00:01:37] Forever we're singing

[00:01:41] 我们会永远歌唱

[00:01:41] That old country song

[00:01:43] 那首古老的乡村歌曲

[00:01:43] Yeah yeah yeah yeah

[00:01:48] //

[00:01:48] Baby I think we both know

[00:01:50] 宝贝 我认为我们都知道

[00:01:50] It's alright alright

[00:01:57] 那很不错

[00:01:57] But how could I forget

[00:01:58] 但是我怎么会忘记

[00:01:58] What you did that night

[00:02:00] 那晚你的所作所为

[00:02:00] Baby you told me

[00:02:01] 宝贝 你曾经告诉我

[00:02:01] You loved me in Tennessee

[00:02:05] 你在田纳西州爱上我

[00:02:05] Where we were gonna live

[00:02:08] 我们将去哪里生活

[00:02:08] But now you've done

[00:02:10] 但是你现在做了

[00:02:10] A few things that I can't forgive

[00:02:14] 一些我无法原谅的事情

[00:02:14] Driving to her house

[00:02:17] 你开车去了她的房间

[00:02:17] Tellin' her you love her

[00:02:20] 对她诉说爱意

[00:02:20] Lying on a friday night

[00:02:26] 躺在星期五的晚上

[00:02:26] Ring in your pocket

[00:02:29] 把戒指藏在你的口袋

[00:02:29] Lying to me all along

[00:02:34] 一直与我躺在一起

[00:02:34] In the back of your truck with the radio on

[00:02:40] 在你的卡车后面 我们开着收音机

[00:02:40] Then that old song comes on

[00:02:45] 接着响起了那首老歌

[00:02:45] Together we're singing

[00:02:48] 我们在一起歌唱

[00:02:48] Forever we're singing

[00:02:51] 我们会永远一起唱

[00:02:51] I know we went wrong but we belong

[00:02:58] 我知道我们唱错了 但是我们属于彼此

[00:02:58] Together we're singing

[00:03:01] 我们在一起歌唱

[00:03:01] Forever we're singing

[00:03:04] 我们会永远歌唱

[00:03:04] That old country song

[00:03:06] 那首古老的乡村歌曲

[00:03:06] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:09] //

[00:03:09] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:13] //

[00:03:13] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:29] //

[00:03:29] Then that old song comes on

[00:03:35] 接着响起了那首老歌

[00:03:35] Together we're singing

[00:03:37] 我们在一起歌唱

[00:03:37] Forever we're singing

[00:03:41] 我们会永远歌唱

[00:03:41] I know we went wrong but we belong

[00:03:47] 我知道我们唱错了 但是我们属于彼此

[00:03:47] Together we're singing

[00:03:49] 我们在一起歌唱

[00:03:49] Forever we're singing

[00:03:53] 我们会永远歌唱

[00:03:53] That old country song

[00:03:55] 那首古老的乡村歌曲

[00:03:55] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:58] //

[00:03:58] Yeah yeah yeah yeah

[00:04:02] //

[00:04:02] Yeah yeah yeah yeah

[00:04:08] //

[00:04:08] Yeah yeah yeah yeah

[00:04:11] //

[00:04:11] Yeah yeah yeah yeah

[00:04:16] //