《Only Prettier(Album)》歌词

[00:00:00] Only Prettier - Miranda Lambert (米兰达·兰伯特)

[00:00:13] //

[00:00:13] Well I've been saved

[00:00:15] 我被救了

[00:00:15] By the grace of Southern charm

[00:00:18] 被一个魅力优雅的

[00:00:18] I got a mouth like a sailor

[00:00:21] 我得到一个嘴像航行者

[00:00:21] And yours is more like a Hallmark card

[00:00:25] 你的更像是一个标志牌

[00:00:25] And if you wanna pick a fight

[00:00:27] 如果你想挑选一个战斗

[00:00:27] Well I'm gonna have to say goodnight

[00:00:30] 我还是会说晚安

[00:00:30] I don't have to be hateful

[00:00:32] 我并不是必须可恶的

[00:00:32] I can just say bless your heart

[00:00:35] 我只能说祝福你的心

[00:00:35] And even though I don't belong

[00:00:38] 虽然我不属于

[00:00:38] With your high life friends

[00:00:42] 你的一生的朋友

[00:00:42] It doesn't mean we don't get together

[00:00:44] 这并不意味着我们不在一起

[00:00:44] And try to make amends

[00:00:47] 努力使成为成功人

[00:00:47] It's easier can't you see

[00:00:50] 它更容易让你能看到

[00:00:50] Let's agree to just disagree

[00:00:53] 只同意不同意

[00:00:53] We don't have to like each other

[00:00:55] 我们不喜欢对方有一定的乐趣

[00:00:55] But it's sure fun to pretend

[00:00:58] 但其伪装

[00:00:58] So let's shake hands

[00:01:01] 所以让我们握手

[00:01:01] And reach across those party lines

[00:01:04] 达成跨党派人士

[00:01:04] You've got your friends just like I've got mine

[00:01:09] 你有你的朋友，就像我有我的

[00:01:09] We might think a little differently

[00:01:12] 我们可能会觉得有点不一样

[00:01:12] But we got a lot in common you will see

[00:01:15] 但是，我们有很多共同点，你会看到

[00:01:15] We're just like you

[00:01:18] 我们和你们一样

[00:01:18] Only prettier

[00:01:22] 只是更漂亮

[00:01:22] Everybody says you've gotta know your enemies

[00:01:28] 每个人都说，你必须知道你的敌人

[00:01:28] Even if they only weigh a hundred pounds

[00:01:30] 即使他们只是重量是一百英镑

[00:01:30] And stand five foot three

[00:01:33] 和站立五英尺三

[00:01:33] If you just smile and behave

[00:01:36] 如果你只是微笑，表现

[00:01:36] You can always get your way

[00:01:39] 你总是可以随心所欲

[00:01:39] It's a universal plan that'll get you

[00:01:41] 这是一个普遍的计划

[00:01:41] Where you can in all societies

[00:01:44] 这让你在那里你可以在所有社会中

[00:01:44] So let's shake hands

[00:01:47] 所以让我们握手

[00:01:47] And reach across those party lines

[00:01:50] 达成跨党派人士

[00:01:50] You've got your friends just like I've got mine

[00:01:56] 你有你的朋友，就像我有我的

[00:01:56] We might think a little differently

[00:01:58] 我们可能会觉得有点不一样

[00:01:58] But we got a lot in common you will see

[00:02:02] 但是，我们有很多共同点，你会看到

[00:02:02] We're just like you

[00:02:03] 我们和你们一样

[00:02:03] Only prettier

[00:02:31] 只是更漂亮

[00:02:31] So let's shake hands

[00:02:32] 所以让我们握手

[00:02:32] And reach across those party lines

[00:02:36] 达成跨党派人士

[00:02:36] You've got your friends just like I've got mine

[00:02:41] 你有你的朋友，就像我有我的

[00:02:41] We might think a little differently

[00:02:44] 我们可能会觉得有点不一样

[00:02:44] But we got a lot in common you will see

[00:02:46] 但是，我们有很多共同点，你会看到

[00:02:46] We're just like you

[00:02:49] 我们和你们一样

[00:02:49] Only prettier

[00:02:53] 只是更漂亮

[00:02:53] Well I'll keep drinkin

[00:02:55] 嗯，我会继续喝

[00:02:55] And you'll keep gettin skinnier

[00:02:58] 你将会保持变得更瘦

[00:02:58] I'm just like you

[00:03:01] 我只是喜欢你

[00:03:01] Only prettier

[00:03:06] 只更漂亮

[00:03:06] 只