《Diamonds And Rush》歌词

[00:00:00] Diamonds and rust Joan Baez
[00:00:02] 钻石与铁锈
[00:00:26] Well , I"ll be damned .Here comes your ghost again
[00:00:28] 我的老天!你的魅影又再度出现
[00:00:32] But that"s not unusual
[00:00:34] 但这并非不寻常
[00:00:35] It"s just that the moon is full and you happened to call
[00:00:37] 只因今晚月圆,你又恰巧打电话来
[00:00:43] And here I sit, hand on the telephone
[00:00:45] 我坐在这儿,手持电话
[00:00:49] Hearing a voice I"d known, a couple of light years ago
[00:00:51] 听着我熟悉的声音,那是几个光年以前
[00:00:56] Heading straight for a fall
[00:00:58] 彷佛不断的向下坠落
[00:01:03] As I remember your eyes
[00:01:05] 依稀记得你的眼睛
[00:01:06] were bluer than robin"s eggs
[00:01:08] 比知更鸟的蛋更蓝
[00:01:10] My poetry was lousy, you said
[00:01:12] 你说我写的诗糟透了
[00:01:14] "Where were you calling from?"
[00:01:16] "你从那里打电话来?"
[00:01:17] "A booth in the Midwest"
[00:01:19] "在中西部的某个电话亭"
[00:01:25] Ten years ago I bought you some cufflinks
[00:01:27] 十年前我买过袖扣送你
[00:01:30] You brought me something
[00:01:32] 你亦送了一些东西给我
[00:01:34] We both know what memories can bring
[00:01:36] 我们都明白回忆能够带给我们的
[00:01:37] They bring diamond and rust
[00:01:39] 它们给了我们钻石与铁锈
[00:02:00] Well, you burst on the scene were already a legend
[00:02:02] 当你在我面前骤现,已然是个传奇人物
[00:02:05] The unwatched phenomenon,
[00:02:07] 一种无法提防的现象
[00:02:09] the original vagabond you strayed into my arms
[00:02:11] 一个真正的流浪者,你漂泊入我的臂弯
[00:02:17] And there you stayed ,temporarily lost at sea
[00:02:19] 而你的停留,如海上的短暂迷航
[00:02:23] The Madonna was yours for free
[00:02:25] 有着圣母的眷顾
[00:02:27] Yes, the girl on the half shell Could keep you unharmed
[00:02:29] 保护你不被伤害
[00:02:37] Now I see you standing with brown leaves falling all around
[00:02:39] 如今,我看到你伫立在黄叶纷飞中
[00:02:41] Snow in your hair
[00:02:43] 发上覆着白雪
[00:02:44] Now you"re smiling out the window of that crummy hotel over Washington Square
[00:02:46] 在那可以远眺华盛顿广场的小旅馆窗前
[00:02:51] Our breath comes out white cloud mingles
[00:02:53] 你我呼出的气如白云般交错
[00:02:54] and hangs in the air
[00:02:56] 凝结在冷空气中
[00:02:58] Speaking strictly for me
[00:02:59] 对我来说
[00:03:00] We both could"ve died then and there
[00:03:02] 我们那时差点死去
[00:03:22] Now you"re telling me you"re not nostalgic
[00:03:24] 如今你对我说,你并不怀乡念旧
[00:03:28] Then give me another word for it
[00:03:30] 那么请你找另一个字来代替
[00:03:32] You who"re so good with words and at keeping thing vague
[00:03:34] 使之暧昧难懂
[00:03:39] Cause I need some of that vagueness now
[00:03:41] 因为现在我正需要那样的暧昧不明
[00:03:42] It"s all come back too clearly
[00:03:44] 过去的一切都太清晰了
[00:03:45] Yes , I love you dearly
[00:03:47] 是的,我深爱着你
[00:03:49] And if you"re offering me diamonds and rust
[00:03:51] 如果你又给我钻石与铁锈
[00:03:53] I"ve already paid
[00:03:55] 告诉你,我已付出过代价了
[00:03:57] 那一年制作 20040726
[00:03:57] 那一年制作 20040726
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- christkind圣诞小小孩 [Schnappi]
- 射手座☆午后九时Don’t be late [动漫原声]
- Love again [JUJU]
- Rocks Tonic Juice Magic [Saves the Day]
- Bird In Flight [The Parlotones]
- I Can’t [Di-Rect]
- I Get Off [Halestorm]
- Bom Bom Bom [Living Things]
- めぐり逢い紡いで [大塚博堂]
- Monsters Keep Me Company [Lordi]
- Secret Weapon [Mxpx]
- Ehsas Jdid [Nancy Ajram]
- El Album [Aterciopelados]
- Hungry Eyes [Merle Haggard]
- Won’t You Say You Will [Walter Egan]
- The Boss [Diana Ross]
- Sweet and Sour(LP版) [Firefall]
- Can Your Monkey Do the Dog [Rufus Thomas]
- Deborah [The Crickets]
- Sick Wid It Party(Explicit) [Celly Cel]
- Bad to the Bone [Viva La Rock]
- I’ll Be Home for Christmas [Bing Crosby]
- I’ll Never Smiler Again [The Platters]
- Sticks and Stones [Wanda Jackson]
- 喂喂喂 [巧虎儿歌]
- Heartbeat [Buddy Holly]
- 比尔盖茨崇拜我 [于谦&郭德纲]
- I Walk the Line(Single Version) [Johnny Cash]
- The Next Generation Calls [Mariette]
- Something American [Jade Bird]
- CRAZY [東方神起]
- 溜溜的他 [郑美容]
- 党啊,亲爱的妈妈 [殷秀梅]
- (Feat. ) []
- 青山梦 [宋晓静]
- Mary’s Boy Child [UK Holiday Rock Heroes]
- Are You Lonesome Tonight [Elvis Presley]
- Sad Songs (Say So Much) [The Tribute Co.]
- Softly as I Leave You [MATT MONRO]
- You Were Always On My Mind(Live) [Ernestine Anderson]
- Thousands Of Vendings [De Nattergale]
- 学习雷锋好榜样 [经典老歌]