《Uncle Sam and Big John Bull》歌词

[00:00:00] Uncle Sam and Big John Bull - Stonewall Jackson

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Walker

[00:00:05] Written by：Walker

[00:00:05] Oh they ain't a gonna fight

[00:00:07] 他们不会反抗

[00:00:07] They ain't a gonna fight

[00:00:08] 他们不会反抗

[00:00:08] They ain't a gonna fight no more

[00:00:10] 他们再也不会抵抗

[00:00:10] Uncle Sam and big John bull

[00:00:13] 山姆大叔和大块头约翰公牛

[00:00:13] They ain't a gonna fight no more

[00:00:15] 他们再也不会抵抗

[00:00:15] The first time that

[00:00:16] 第一次

[00:00:16] They ever fought was over a load o' tea

[00:00:20] 他们吵过架都是为了一杯茶

[00:00:20] John said

[00:00:21] 约翰说

[00:00:21] Sam if you drink that stuff

[00:00:22] Sam如果你喝了那种东西

[00:00:22] You gotta pay a tax to me

[00:00:25] 你得向我缴税

[00:00:25] Sam said

[00:00:25] 山姆说

[00:00:25] John you're a little bit high

[00:00:27] 约翰你有点嗨

[00:00:27] It all seems unfair to me

[00:00:29] 这一切对我来说都不公平

[00:00:29] So he sent some boys out late at night

[00:00:32] 所以他在深夜派了几个小弟出去

[00:00:32] And they dumped it in the sea

[00:00:34] 他们把它扔进大海里

[00:00:34] Oh they ain't a gonna fight

[00:00:36] 他们不会反抗

[00:00:36] They ain't a gonna fight

[00:00:37] 他们不会反抗

[00:00:37] They ain't a gonna fight no more

[00:00:39] 他们再也不会抵抗

[00:00:39] Uncle Sam and big John bull

[00:00:42] 山姆大叔和大块头约翰公牛

[00:00:42] They ain't a gonna fight no more

[00:00:56] 他们再也不会抵抗

[00:00:56] John said

[00:00:57] 约翰说

[00:00:57] Sam who's that old skinny boy from Tennessee

[00:01:01] Sam那个瘦骨嶙峋的田纳西男孩是谁

[00:01:01] You sent him down to New Orleans

[00:01:03] 你把他送到新奥尔良

[00:01:03] And he wear the pants off me

[00:01:06] 他把我吓得屁滚尿流

[00:01:06] Still I believe with all my might

[00:01:08] 我依然深信不疑

[00:01:08] I could have turned the tide

[00:01:10] 我本可以扭转局势

[00:01:10] If that old pirate

[00:01:12] 如果那个老海盗

[00:01:12] Jean Lafitte was fightin' on my side

[00:01:15] 简·拉菲特站在我这边

[00:01:15] Oh they ain't a gonna fight

[00:01:17] 他们不会反抗

[00:01:17] They ain't a gonna fight

[00:01:18] 他们不会反抗

[00:01:18] They ain't a gonna fight no more

[00:01:20] 他们再也不会抵抗

[00:01:20] Uncle Sam and big John bull

[00:01:23] 山姆大叔和大块头约翰公牛

[00:01:23] They ain't a gonna fight no more

[00:01:25] 他们再也不会抵抗

[00:01:25] Since they've been standin' back to back

[00:01:27] 自从他们背对背地站在一起

[00:01:27] Thay've done quite well it's true

[00:01:30] 他们过得不错这是真的

[00:01:30] They've whipped the kaiser and the fuhrer

[00:01:32] 他们打败了德皇和元首

[00:01:32] Just to name a few

[00:01:35] 随便举几个例子

[00:01:35] That's why we stand in a big free land

[00:01:37] 这就是为什么我们站在这自由辽阔的土地上

[00:01:37] The skies above are blue

[00:01:40] 头顶湛蓝的天空

[00:01:40] Uncle Sam and big John bull

[00:01:42] 山姆大叔和大块头约翰公牛

[00:01:42] Our hats are off to you

[00:01:44] 我们向你致敬

[00:01:44] Oh they ain't a gonna fight

[00:01:46] 他们不会反抗

[00:01:46] They ain't a gonna fight

[00:01:47] 他们不会反抗

[00:01:47] They ain't a gonna fight no more

[00:01:49] 他们再也不会抵抗

[00:01:49] Uncle Sam and big John bull

[00:01:52] 山姆大叔和大块头约翰公牛

[00:01:52] They ain't a gonna fight no more

[00:01:59] 他们再也不会抵抗

[00:01:59] Oh they ain't a gonna fight

[00:02:00] 他们不会反抗

[00:02:00] They ain't a gonna fight

[00:02:02] 他们不会反抗

[00:02:02] They ain't a gonna fight no more

[00:02:04] 他们再也不会抵抗

[00:02:04] Uncle Sam and big John bull

[00:02:06] 山姆大叔和大块头约翰公牛

[00:02:06] They ain't gonna fight no more

[00:02:11] 他们不会再抵抗