《Everyday Angel》歌词

[00:00:00] Everyday Angel - Radney Foster

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Miss Laura fed the hungry in the church house basement

[00:00:23] Laura小姐在教堂地下室喂饱饥饿的人

[00:00:23] After she'd retired from teaching school

[00:00:27] 在她从教师学校退休之后

[00:00:27] She'd pick my son up in her arms on Sundays

[00:00:31] 周日她会抱着我的儿子

[00:00:31] To teach him all about the golden rule

[00:00:36] 教他黄金法则

[00:00:36] I heard those stories about Selma and Tuskegee

[00:00:39] 我听过塞尔玛和塔斯基吉的故事

[00:00:39] How she'd helped Martin fill the jails

[00:00:44] 她是如何帮马丁填满监狱的

[00:00:44] All I know is she had the strength of ten grown men

[00:00:48] 我只知道她有十个成年男人的力量

[00:00:48] Even though her hands were small and frail

[00:00:52] 即使她的双手娇小脆弱

[00:00:52] She was an everyday angel the kind without wings

[00:00:58] 她每天都像没有翅膀的天使

[00:00:58] Walking around in this world just like you and me

[00:01:02] 就像你和我一样在这世上游走

[00:01:02] Angel living out love

[00:01:06] 天使活在爱里

[00:01:06] Kind of people we could use a lot more of

[00:01:10] 这样的人我们可以多加利用

[00:01:10] Just an everyday angel everyday angel

[00:01:21] 我就是一个普通的天使

[00:01:21] Marilyn was waiting outside my old man's office

[00:01:24] Marilyn在我老爹的办公室外面等着

[00:01:24] Trying to hide the bruises on her face

[00:01:29] 试图掩饰她脸上的伤痕

[00:01:29] He said You don't have to get knocked around anymore

[00:01:33] 他说你再也不需要被打倒了

[00:01:33] You can come and stay at our place

[00:01:37] 你可以来我们家住

[00:01:37] I didn't know till I had kids of my own

[00:01:40] 我不知道直到我有了自己的孩子

[00:01:40] But I learned a big lesson that day

[00:01:45] 但那天我汲取了深刻的教训

[00:01:45] What you do means a whole lot more

[00:01:49] 你的所做所为意义非凡

[00:01:49] Then anything you have to say

[00:01:53] 你要说的任何话

[00:01:53] Go be an everyday angel the kind without wings

[00:01:59] 每天做个没有翅膀的天使

[00:01:59] Walking around in this world just like you and me

[00:02:04] 就像你和我一样在这世上游走

[00:02:04] Angel living out love

[00:02:08] 天使活在爱里

[00:02:08] Kind of people we could use a lot more of

[00:02:12] 这样的人我们可以多加利用

[00:02:12] Just an everyday angel everyday angel

[00:02:48] 我就是一个普通的天使

[00:02:48] Dave was gonna meet his wife at a coffee shop in Brooklyn

[00:02:53] Dave准备在布鲁克林的一家咖啡店见他的妻子

[00:02:53] When he heard the alarm sing out 911

[00:03:00] 当他听到警铃响起大声呼喊911

[00:03:00] He was running up stairs then he never got back down

[00:03:07] 他跑上楼梯然后再也没有下来

[00:03:07] Down down

[00:03:12] 沉醉其中

[00:03:12] He was an everyday angel earning his wings

[00:03:18] 他每天都像天使一样张开翅膀

[00:03:18] Trying to save people who are just like you and me

[00:03:22] 试图拯救像你我一样的人

[00:03:22] Angel living out love

[00:03:26] 天使活在爱里

[00:03:26] Kind of people we could use a lot more of

[00:03:31] 这样的人我们可以多加利用

[00:03:31] Just an everyday angel everyday angel

[00:03:39] 我就是一个普通的天使

[00:03:39] Everyday angel everyday angel

[00:04:00] 每一天都像天使

[00:04:00] Everyday angel

[00:04:05] 每天都是天使