《Matilda》歌词

[00:00:00] Matilda - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)

[00:00:35] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:35] Written by：Harry Thomas/Harry Belafonte

[00:01:10]

[00:01:10] Hey Matilda Matilda Matilda she take me money and run venezuela

[00:01:23] 嘿玛蒂尔达她带着我的钱逃之夭夭

[00:01:23] Matilda Matilda Matilda she take me money and run venezuela

[00:01:33] 她带着我的钱跑遍委内瑞拉

[00:01:33] Cross the water Matilda Matilda Matilda she take me money and run venezuela

[00:01:45] 跋山涉水她带着我的钱逃之夭夭

[00:01:45] Once again now

[00:01:47] 再一次

[00:01:47] Matilda Matilda Matilda she take me money and run venezuela

[00:01:58] 她带着我的钱跑遍委内瑞拉

[00:01:58] Just the train you know

[00:01:59] 就像坐火车你知道的

[00:01:59] Matilda sing it play again

[00:02:02] 玛蒂尔达再唱一次

[00:02:02] Matilda

[00:02:05] 玛蒂尔达

[00:02:05] Matilda she take me money and run venezuela

[00:02:10] Matilda她带着我的钱跑遍委内瑞拉

[00:02:10] I now Daniel

[00:02:12] 我现在是丹尼尔

[00:02:12] Matilda I sing it help would be

[00:02:15] 玛蒂尔达我唱着这首歌

[00:02:15] Matilda is plan we go

[00:02:17] 玛蒂尔达是我们的计划

[00:02:17] Matilda she take me money and run venezuela

[00:02:22] Matilda她带着我的钱跑遍委内瑞拉

[00:02:22] All together

[00:02:24] 一起

[00:02:24] Matilda I'll sing it

[00:02:26] 玛蒂尔达我会唱出来

[00:02:26] Matilda let me

[00:02:30] 玛蒂尔达让我来

[00:02:30] Matilda she take me money and run venezuela

[00:02:34] Matilda她带着我的钱跑遍委内瑞拉

[00:02:34] Just the second

[00:02:35] 就在那一秒

[00:02:35] Matilda I need you lorder

[00:02:39] 玛蒂尔达我需要你的关心

[00:02:39] Matilda I soon play this jumps

[00:02:42] Matilda我很快就会播放这首歌

[00:02:42] Matilda she take me money and run venezuela

[00:02:47] Matilda她带着我的钱跑遍委内瑞拉

[00:02:47] I'll be second

[00:02:48] 我会做第二

[00:02:48] Matilda

[00:02:51] 玛蒂尔达

[00:02:51] Matilda

[00:02:54] 玛蒂尔达

[00:02:54] Matilda she take me money and run venezuela

[00:02:59] Matilda她带着我的钱跑遍委内瑞拉

[00:02:59] I'll be widding

[00:03:00] 我会尽情放纵

[00:03:00] Matilda play it lorder

[00:03:03] 玛蒂尔达播放那首歌

[00:03:03] Matilda honey I'll done

[00:03:06] 亲爱的玛蒂尔达我会做到的

[00:03:06] Matilda she take me money and run venezuela

[00:03:11] Matilda她带着我的钱跑遍委内瑞拉

[00:03:11] And the came a docter

[00:03:12] 来了个医生

[00:03:12] Matilda

[00:03:15] 玛蒂尔达

[00:03:15] Matilda

[00:03:52] 玛蒂尔达

[00:03:52] Matilda oh sing it

[00:03:55] 玛蒂尔达唱起来

[00:03:55] Matilda

[00:03:58] 玛蒂尔达

[00:03:58] Matilda she take me money and run venezuela

[00:04:04] Matilda她带着我的钱跑遍委内瑞拉

[00:04:04] Matilda

[00:04:07] 玛蒂尔达

[00:04:07] Matilda

[00:04:09] 玛蒂尔达

[00:04:09] Matilda she take me money and run venezuela

[00:04:16] Matilda她带着我的钱跑遍委内瑞拉

[00:04:16] Matilda sing out the chorus

[00:04:19] 玛蒂尔达唱出副歌

[00:04:19] Matilda sing a little louder

[00:04:21] 玛蒂尔达再大声一点

[00:04:21] Matilda she take me money and run venezuela

[00:04:26] Matilda她带着我的钱跑遍委内瑞拉

[00:04:26] Everybody

[00:04:27] 大家

[00:04:27] Matilda sing out the chorus

[00:04:30] 玛蒂尔达唱出副歌

[00:04:30] Matilda sing a little louder

[00:04:34] 玛蒂尔达再大声一点

[00:04:34] Matilda she take me money and run venezuela

[00:04:40] Matilda她带着我的钱跑遍委内瑞拉

[00:04:40] Matilda a little louder

[00:04:43] 玛蒂尔达声音大一点

[00:04:43] Matilda so delicious

[00:04:46] 玛蒂尔达好美味

[00:04:46] Matilda she take me money and run venezuela

[00:04:51] Matilda她带着我的钱跑遍委内瑞拉

[00:04:51] Five hundred dollars friends I lost

[00:04:54] 我失去了五百块朋友

[00:04:54] Woman even sell me cat and horse

[00:04:57] 女人甚至卖给我猫和马

[00:04:57] Don't you know Matilda she take me money and run venezuela

[00:05:03] 你不认识Matilda吗她带着我的钱逃之夭夭

[00:05:03] Everybody

[00:05:04] 大家

[00:05:04] Matilda sing out the chorus

[00:05:07] 玛蒂尔达唱出副歌

[00:05:07] Matilda sing a little louder

[00:05:10] 玛蒂尔达再大声一点

[00:05:10] Matilda she take me money and run venezuela

[00:05:15] Matilda她带着我的钱跑遍委内瑞拉

[00:05:15] Once again now

[00:05:17] 再一次

[00:05:17] Matilda sing a little louder

[00:05:19] 玛蒂尔达再大声一点

[00:05:19] Matilda sing out the music

[00:05:22] 玛蒂尔达把音乐唱出来

[00:05:22] Matilda she take me money and run venezuela

[00:05:28] Matilda她带着我的钱跑遍委内瑞拉

[00:05:28] Well the money was to buy me house an' lan'

[00:05:31] 这些钱可以给我买房子

[00:05:31] Then she got a serious plan

[00:05:34] 她有一个严肃的计划

[00:05:34] A hey ah

[00:05:35] 嘿

[00:05:35] Matilda she take me money and run venezuela

[00:05:40] Matilda她带着我的钱跑遍委内瑞拉

[00:05:40] Everybody

[00:05:41] 大家

[00:05:41] Matilda sing out the chorus

[00:05:44] 玛蒂尔达唱出副歌

[00:05:44] Matilda sing a little louder

[00:05:47] 玛蒂尔达再大声一点

[00:05:47] Matilda she take me money and run venezuela

[00:05:52] Matilda她带着我的钱跑遍委内瑞拉

[00:05:52] Once again now

[00:05:54] 再一次

[00:05:54] Matilda sing a little louder

[00:05:56] 玛蒂尔达再大声一点

[00:05:56] Matilda sing out the chorus

[00:06:00] 玛蒂尔达唱出副歌

[00:06:00] Matilda she take me money and run venezuela

[00:06:05] Matilda她带着我的钱跑遍委内瑞拉

[00:06:05] Well the money was just inside me bed

[00:06:08] 钞票就在我的床上

[00:06:08] Stuck up in a pillow beneath me head

[00:06:11] 我蜷缩在枕头下

[00:06:11] Cause you don't

[00:06:17] 因为你没有

[00:06:17] Everybody

[00:06:18] 大家

[00:06:18] Matilda a little louder

[00:06:21] 玛蒂尔达声音大一点

[00:06:21] Matilda sing out the music

[00:06:24] 玛蒂尔达把音乐唱出来

[00:06:24] Matilda she take me money and run venezuela

[00:06:29] Matilda她带着我的钱跑遍委内瑞拉

[00:06:29] Just a second

[00:06:31] 稍等片刻

[00:06:31] Matilda sing out the chorus

[00:06:34] 玛蒂尔达唱出副歌

[00:06:34] Matilda

[00:06:37] 玛蒂尔达

[00:06:37] Matilda she take me money and run venezuela

[00:06:43] Matilda她带着我的钱跑遍委内瑞拉

[00:06:43] Matilda sing out the chorus

[00:06:46] 玛蒂尔达唱出副歌

[00:06:46] Matilda I need you louder

[00:06:49] 玛蒂尔达我需要你大声一点

[00:06:49] Matilda she take me

[00:06:56] Matilda她带着我

[00:06:56] Matilda a little louder

[00:06:59] 玛蒂尔达声音大一点

[00:06:59] Matilda sing out the chorus

[00:07:02] 玛蒂尔达唱出副歌

[00:07:02] Matilda she take me money and run venezuela

[00:07:08] Matilda她带着我的钱跑遍委内瑞拉

[00:07:08] Matilda a little louder

[00:07:11] 玛蒂尔达声音大一点

[00:07:11] Matilda sing out the chorus

[00:07:14] 玛蒂尔达唱出副歌

[00:07:14] Matilda she take me money and run venezuela

[00:07:20] Matilda她带着我的钱跑遍委内瑞拉

[00:07:20] Matilda a little louder

[00:07:24] 玛蒂尔达声音大一点

[00:07:24] Matilda sing out the chorus

[00:07:27] 玛蒂尔达唱出副歌

[00:07:27] Matilda she take me money and run venezuela

[00:07:33] Matilda她带着我的钱跑遍委内瑞拉

[00:07:33] Matilda a little

[00:08:22] 有点像Matilda

[00:08:22] Matilda

[00:08:25] 玛蒂尔达

[00:08:25] Matilda

[00:08:28] 玛蒂尔达

[00:08:28] Matilda she take me money and run venezuela

[00:08:52] Matilda她带着我的钱跑遍委内瑞拉

[00:08:52] Matilda

[00:08:54] 玛蒂尔达

[00:08:54] Matilda

[00:08:57] 玛蒂尔达

[00:08:57] Matilda she take me money and run venezuela

[00:09:03] Matilda她带着我的钱跑遍委内瑞拉

[00:09:03] Matilda sing out the chorus

[00:09:07] 玛蒂尔达唱出副歌

[00:09:07] Matilda sing a little louder

[00:09:10] 玛蒂尔达再大声一点

[00:09:10] Matilda she take me money and run venezuela

[00:09:14] Matilda她带着我的钱跑遍委内瑞拉

[00:09:14] Everybody

[00:09:16] 大家

[00:09:16] Matilda sing out the chorus

[00:09:19] 玛蒂尔达唱出副歌

[00:09:19] Matilda sing out the music

[00:09:22] 玛蒂尔达把音乐唱出来

[00:09:22] Matilda she take me money and run venezuela

[00:10:05] Everybody

[00:10:06] Matilda sing out the chorus

[00:10:10] Matilda sing out the music

[00:10:13] Matilda she take me money and run venezuela

[00:10:18] Many friends never do love again

[00:10:21] Only money call name say

[00:10:25] Matilda she take me money and run venezuela

[00:10:30] Siong a little solfter

[00:10:31] Matilda

[00:10:34] Matilda

[00:10:37] Matilda she take me money and run venezuela

[00:10:42] Everybody

[00:10:43] Matilda sing out the chorus

[00:10:47] Matilda sing out the music

[00:10:50] Matilda she take me money and run venezuela

[00:10:55] Matilda她带着我的钱跑遍委内瑞拉