《Golden Parachutes》歌词

[00:00:00] Golden Parachutes - Desaparecidos

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Services that don't exist

[00:00:14] 根本不存在的服务

[00:00:14] Swapping the derivatives

[00:00:16] 交换衍生物

[00:00:16] When you're betting on both red and black

[00:00:19] 当你孤注一掷孤注一掷

[00:00:19] It's dealer's choice the deck is always stacked

[00:00:28] 这是庄家的选择一切都是好货

[00:00:28] Now he runs the company

[00:00:31] 现在他开公司

[00:00:31] Cable news celebrity

[00:00:34] 有线电视新闻名人

[00:00:34] They put him on the front of Forbes

[00:00:36] 他们让他登上了《福布斯》杂志的头版头条

[00:00:36] He parades the bull like he's a matador

[00:00:39] 他像斗牛士一样招摇过市

[00:00:39] It's a frat house full of silver spoons

[00:00:42] 这是一个兄弟会的房子里面装满了银汤匙

[00:00:42] Watching pornography of busts and booms

[00:00:45] 观看色情的经济衰退和繁荣

[00:00:45] It's a locker room of CEOs

[00:00:48] 这是总裁们的更衣室

[00:00:48] Telling dirty jokes

[00:00:51] 讲黄色笑话

[00:00:51] They're all betting men who never lose

[00:00:53] 他们都在赌那些从来不会输的人

[00:00:53] And float away on golden parachutes

[00:00:56] 乘着金色的降落伞远走高飞

[00:00:56] It's a bonus not a shake down

[00:00:59] 这是意外收获不是小打小闹

[00:00:59] And they're worth every penny

[00:01:01] 他们值得我付出一切

[00:01:01] In my bank account

[00:01:14] 存进我的银行账户里

[00:01:14] Now that you're too big to fail

[00:01:17] 现在你已经强大到不能失败

[00:01:17] You'll never have to go to jail

[00:01:19] 你永远不用进监狱

[00:01:19] When you own it you can rob the bank

[00:01:22] 当你拥有一切你可以抢劫银行

[00:01:22] A bloated Dillinger a spray tanned Jesse James

[00:01:25]

[00:01:25] The frat house full of silver spoons

[00:01:28] 兄弟会里到处都是银汤匙

[00:01:28] Watching pornography of busts and booms

[00:01:31] 观看色情的经济衰退和繁荣

[00:01:31] It's a locker room of CFOs

[00:01:35] 这是CFO们的更衣室

[00:01:35] Telling racist jokes

[00:01:37] 讲着种族歧视的笑话

[00:01:37] They're all betting men who never lose

[00:01:40] 他们都在赌那些从来不会输的人

[00:01:40] And float away on golden parachutes

[00:01:43] 乘着金色的降落伞远走高飞

[00:01:43] And if Main Street wants a hand out

[00:01:46] 如果大众想要伸出援手

[00:01:46] In their underwater houses let them drown

[00:01:51] 在他们水下的房子里任他们沉沦

[00:01:51] Let them drown

[00:01:54] 任他们沉沦

[00:01:54] Let them drown

[00:01:57] 任他们沉沦

[00:01:57] Let them drown

[00:02:02] 任他们沉沦