《Shocking Blue》歌词

[00:00:00] Shocking Blue - 三枝夕夏 IN db (saegusa Yuka IN db)

[00:00:06]

[00:00:06] 詞：三枝夕夏

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：大野愛果

[00:00:25]

[00:00:25] 多分にある選択肢

[00:00:27] 虽然想要去选择

[00:00:27] でも1つ選んだその他は

[00:00:30] 但是却做不出决定

[00:00:30] 諦めなくきゃいけないから

[00:00:33] 因为不想放弃其他的选择

[00:00:33] 怖くて答えはぐらかす

[00:00:37] 避开可怕的答案

[00:00:37] 渋滞続き 雨続き

[00:00:40] 滞留在继续 雨在继续

[00:00:40] イライライライライラが続き

[00:00:43] 焦躁也在继续

[00:00:43] 優柔不断な

[00:00:45] 优柔寡断的

[00:00:45] Day and day

[00:00:49] 每一天

[00:00:49] 壊れゆく形あるものを

[00:00:52] 不去管慢慢消失的

[00:00:52] 今必要とはせずに

[00:00:55] 有形之物

[00:00:55] ただ一瞬の快楽求めては

[00:00:58] 却追求

[00:00:58] 虚しさがつのるよ

[00:01:01] 那一瞬的快感

[00:01:01] 涙がこぼれ落ちそうで

[00:01:04] 就算流泪

[00:01:04] そっと気付かれないよに

[00:01:06] 如果可以默默

[00:01:06] 空見上げたなら

[00:01:13] 望天就好

[00:01:13] Shocking Blue

[00:01:15] 恐惧之蓝

[00:01:15] ビルに刻まれた空の下じゃ

[00:01:19] 在高楼林立的天空下

[00:01:19] 気付かなかった

[00:01:21] 就算有雨过的彩虹

[00:01:21] 雨上がりの大きな虹にさえも

[00:01:26] 也注意不到

[00:01:26] Shocking Blue

[00:01:27] 恐惧之蓝

[00:01:27] 目の醒めるよな晴れ渡る空

[00:01:31] 让人清醒的苍穹

[00:01:31] 心も同じどんな雨続きの

[00:01:35] 无论怎样的雨天

[00:01:35] 日々もいつかは

[00:01:38] 我们的心都在一起

[00:01:38] Change my mind

[00:01:41] 改变我的想法

[00:01:41] Change my life Change my love

[00:01:46] 我的生活 我的爱

[00:01:46] Turn to Shocking Blue

[00:01:56] 转换成恐惧之蓝

[00:01:56] 弱虫なクセに強がりで

[00:01:59] 明明弱小却爱逞强

[00:01:59] すごく負けず嫌いなクセに

[00:02:02] 就是不想认输

[00:02:02] 自分自身の意志の弱さに

[00:02:05] 总是像要会输给

[00:02:05] すぐ負けそうになるんだ

[00:02:08] 自己的软弱一样

[00:02:08] 1秒さえも臆病でじっとでき

[00:02:12] 一秒也无法冷静

[00:02:12] ずにいつでもどこでも

[00:02:14] 总是像被

[00:02:14] 何かに追われてる気がしてる

[00:02:20] 什么追赶

[00:02:20] 変わらないものなど

[00:02:26] 没有任何

[00:02:26] 何ひとつもないよ

[00:02:32] 改变

[00:02:32] 昨日とさして変わらないように

[00:02:39] 无论是昨天

[00:02:39] 見える今日でさえ

[00:02:48] 还是今天

[00:02:48] Shocking Blue

[00:02:49] 恐惧之蓝

[00:02:49] ラララ…

[00:03:00]

[00:03:00] Shocking Blue

[00:03:01] 恐惧之蓝

[00:03:01] ラララ…

[00:03:09]

[00:03:09] Change my mind Change my life

[00:03:12] 改变我的想法 我的生活

[00:03:12] Shocking Blue

[00:03:14] 恐惧之蓝

[00:03:14] ビルに刻まれた空の下じゃ

[00:03:17] 在高楼林立的天空下

[00:03:17] 気付かなかった

[00:03:19] 就算有雨过的彩虹

[00:03:19] 雨上がりの大きな虹にさえも

[00:03:24] 也注意不到

[00:03:24] Shocking Blue

[00:03:26] 恐惧之蓝

[00:03:26] 目の醒めるよな晴れ渡る空

[00:03:30] 让人清醒的苍穹

[00:03:30] 心も同じどんな雨続きの

[00:03:33] 无论怎样的雨天

[00:03:33] 日々もいつかは

[00:03:36] 我们的心都在一起

[00:03:36] Change my mind

[00:03:39] 改变我的想法

[00:03:39] Change my life Change my love

[00:03:45] 我的生活 我的爱

[00:03:45] Turn to Shocking Blue

[00:03:51] 转换成恐惧之蓝

[00:03:51] Shocking Blue

[00:03:56] 恐惧之蓝