《Kireininattane》歌词

[00:00:00] Kireininattane - JAMOSA (ジャモーサ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞∶AILI

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲∶AILI

[00:00:32] //

[00:00:32] 気づいてないと思うけど

[00:00:37] 我想你还没有注意到

[00:00:37] ずっとずっと好きだったよ

[00:00:44] 我一直一直喜欢着你

[00:00:44] キミにはいつも誰かが居て

[00:00:50] 总是有别的人在你身边

[00:00:50] 幸せそうにしていたから

[00:00:56] 你看起来很幸福

[00:00:56] いつもそっと胸にしまって

[00:01:01] 所以我一直把爱收藏在心里

[00:01:01] 変わらずクサレ縁装って

[00:01:08] 仍然伪装成一段孽缘

[00:01:08] 季節の変わり目に思い出す

[00:01:14] 在季节变换的时候想起

[00:01:14] あなたの何気ない言葉達

[00:01:19] 你无意间说的话

[00:01:19] この心にまた優しく響く

[00:01:32] 它们还温柔地回荡在我的心间

[00:01:32] キレイになったねなんてキミが私に言うから

[00:01:38] 你对我说，你变漂亮了呢

[00:01:38] 魔法にかけられてしまいそう

[00:01:44] 如同被施加了魔法般

[00:01:44] 胸の中にしまっていた気持ちが

[00:01:50] 隐藏在心里的那份爱

[00:01:50] 張り裂けてしまいそうなのに

[00:01:56] 似乎要炸裂开来

[00:01:56] 伝えたくても伝えられない

[00:02:02] 就算想要传达也无法传达

[00:02:02] 何かが壊れてしまいそうだから

[00:02:21] 因为似乎会有什么会毁掉

[00:02:21] 気づけば後ろ姿を

[00:02:27] 回过头才发现原来我总是在

[00:02:27] いつも追いかけていたよ

[00:02:33] 追逐着你的背影

[00:02:33] 3度に1度の確率で

[00:02:39] 有三分之一的概率

[00:02:39] キミの横にはアノ子が居た

[00:02:45] 那个女孩在你的身边

[00:02:45] 「叶わぬ恋」だと自分に誓って

[00:02:51] 对自己发誓说这是一份不会实现的爱情

[00:02:51] やっと忘れかけてた　あの夜に

[00:02:57] 终于快要忘却的那个夜晚

[00:02:57] 突然抱きしめたのはどうして?

[00:03:03] 你为什么会突然抱住我呢

[00:03:03] 私の心がまた迷子になった

[00:03:09] 我的心又迷了路

[00:03:09] もう少しだけ　キミを好きでいたい

[00:03:21] 想要再喜欢你一会

[00:03:21] キレイになったねなんてキミが私に言うから

[00:03:27] 你对我说，你变漂亮了呢

[00:03:27] 魔法にかけられてしまいそう

[00:03:33] 如同被施加了魔法般

[00:03:33] 胸の中にしまっていた気持ちが

[00:03:40] 隐藏在心里的那份爱

[00:03:40] 張り裂けてしまいそうなのに

[00:03:46] 似乎要炸裂开来

[00:03:46] 伝えたくても伝えられない

[00:03:52] 就算想要传达也无法传达

[00:03:52] 何かが壊れてしまいそうだから

[00:03:58] 因为似乎会有什么会毁掉

[00:03:58] ため息ばかりの恋心に向き合うなら

[00:04:04] 勇敢面对总是叹息的爱慕之心

[00:04:04] 夕日が落ちるころに　あの場所へ

[00:04:10] 夕阳坠落的时候，去往那个地方

[00:04:10] 胸の中にしまっていた気持ちを

[00:04:16] 我可以把心中的这份爱

[00:04:16] 伝えてしまえばいいのかな

[00:04:22] 传达给你吗

[00:04:22] 臆病な私に「サヨナラ」したら

[00:04:28] 如果告别了胆怯的我

[00:04:28] 何かがきっと輝くはずだから

[00:04:33] 一定会有什么东西闪耀着光辉