《One For My Baby (And One For The Road)》歌词

[00:00:00] One For My Baby (And One For The Road) - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:12] //
[00:00:12] It's quarter to three
[00:00:14] 还有一刻到午夜三点
[00:00:14] There's no one in the place except you and me
[00:00:23] 除了你我 这里再无人烟
[00:00:23] So set 'em' up Joe
[00:00:26] 所以起来吧 乔
[00:00:26] I got a little story I othou know
[00:00:34] 有个小故事 我觉得应该让你知道
[00:00:34] We're drinking my friend to the end
[00:00:39] 我们正把酒言欢 朋友
[00:00:39] Of a brief episode
[00:00:45] 聊以此作小小插曲
[00:00:45] Make it one for my baby
[00:00:50] 先敬我可爱的人
[00:00:50] And one more for the road
[00:00:56] 再敬未来锦绣前程
[00:00:56] I know the routine
[00:01:01] 我早已习惯
[00:01:01] So drop another nickel in the machine
[00:01:10] 将一枚镍币投入机子里
[00:01:10] I'm feeling so bad
[00:01:12] 我是如此心灰意冷
[00:01:12] Wish you'd make the music pretty and sad
[00:01:20] 你能否让这旋律更婉转忧伤
[00:01:20] Could tell you a lot
[00:01:23] 我可对你娓娓道来
[00:01:23] But you've got to be true to your code
[00:01:30] 可你必须忠于自我
[00:01:30] So make it one for my baby
[00:01:35] 先敬我可爱的人
[00:01:35] And one more for the road
[00:01:42] 再敬未来锦绣前程
[00:01:42] You'd never know it
[00:01:45] 你永远不会了解
[00:01:45] But buddy I'm a kind of poet
[00:01:48] 老兄 我算得上个诗人
[00:01:48] And I've got a lot of things to say
[00:01:54] 我有许多想说的话
[00:01:54] And when I'm gloomy you simply gotta listen to me
[00:02:01] 当我心灰意冷时 你还愿听我诉说吗
[00:02:01] Till it's all talked away
[00:02:06] 直到说完一切
[00:02:06] Well that's how it goes
[00:02:08] 也许一切本该如此
[00:02:08] And Joe I know you're gettin' pretty anxious to close
[00:02:16] 乔 我知道你急于结束
[00:02:16] So Thanks for the cheer
[00:02:20] 谢谢你的劝慰
[00:02:20] I hope you didn't mind
[00:02:22] 希望你不介意
[00:02:22] My bending your ear
[00:02:28] 我在你耳边喋喋不休
[00:02:28] This torch that I've found
[00:02:31] 但我寻到的这支火炬
[00:02:31] Must be drowned
[00:02:33] 也许终会湮灭黑暗
[00:02:33] Or it's soon might explode
[00:02:39] 或转瞬劈头炸开
[00:02:39] So make it one for my baby
[00:02:42] 先敬我可爱的人
[00:02:42] And one more for the road
[00:02:48] 再敬未来锦绣前程
[00:02:48] That long long road
[00:02:53] 因为前路漫漫无期
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- Hurt Me(Album Version) [Kerli]
- Run CMD [农夫]
- ペンギンたのしいな [VOCALOID]
- 谁会为我等 [关正杰]
- Strong Tower [Kutless]
- Ossian’s Return [cruachan]
- Tears On My Pillow [Martha Reeves & The Vande]
- Perfect One [Sizzla]
- STAY WITH ME(Pier Remix) [DJ Space’C]
- Relief Is Just A Swallow Away [George Jones]
- (There’ll Be Blue Birds Over) The White Cliffs Of Dover [Jim Reeves]
- Toxic [Let The Music Play]
- Darn That Dream [Tommy Dorsey&His Orchestr]
- 两地相思断愁肠 [晓晴]
- Moon River(Single Version) [Andy Williams]
- Better Give U Up [FKJ]
- Run On(Remastered 2015) [John Lee Hooker]
- After You’ve Gone [Ella Fitzgerald]
- Audium(Kiko Remix) [KIKO&Gabriel D’Or&Bordoy]
- 去郊游 [早教歌曲]
- Don’t Cry Your Heart Out(Radio Version) [Amy Diamond&Tommy Tysper&]
- Volcano [OUTLYA]
- () [J_ust]
- 吼一声秦腔 [十三狼]
- 第075集_西游记 [单田芳]
- Solid Ground [Alex Vargas]
- Never Again(From “Stories From Norway”) [Ylvis]
- Old Apache Squaw [Johnny Cash]
- 平顶山的夜 [沈奥雅]
- Night Fever (In the Style of Bee Gees)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Esmee By the River [Danny Schmidt]
- I Will Survive [Copacabana Love Connectio]
- Ritornerai [Bruno Lauzi&Simone Galant]
- She Runs Away [Done Again]
- Necesito [Dalila]
- らしくないし、 [井手綾香]
- 小白兔 [张靓颖]
- 運命-SADAME- [柚木涼香]
- 重温难忘的美丽回忆之最受欢迎白金英文情歌专辑 [DJ良少]
- London To LA [Swindle&Ash Riser]
- 祝福恋人 [于新娜]