《One For My Baby (And One For The Road)》歌词

[00:00:00] One For My Baby (And One For The Road) - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:12] //
[00:00:12] It's quarter to three
[00:00:14] 还有一刻到午夜三点
[00:00:14] There's no one in the place except you and me
[00:00:23] 除了你我 这里再无人烟
[00:00:23] So set 'em' up Joe
[00:00:26] 所以起来吧 乔
[00:00:26] I got a little story I othou know
[00:00:34] 有个小故事 我觉得应该让你知道
[00:00:34] We're drinking my friend to the end
[00:00:39] 我们正把酒言欢 朋友
[00:00:39] Of a brief episode
[00:00:45] 聊以此作小小插曲
[00:00:45] Make it one for my baby
[00:00:50] 先敬我可爱的人
[00:00:50] And one more for the road
[00:00:56] 再敬未来锦绣前程
[00:00:56] I know the routine
[00:01:01] 我早已习惯
[00:01:01] So drop another nickel in the machine
[00:01:10] 将一枚镍币投入机子里
[00:01:10] I'm feeling so bad
[00:01:12] 我是如此心灰意冷
[00:01:12] Wish you'd make the music pretty and sad
[00:01:20] 你能否让这旋律更婉转忧伤
[00:01:20] Could tell you a lot
[00:01:23] 我可对你娓娓道来
[00:01:23] But you've got to be true to your code
[00:01:30] 可你必须忠于自我
[00:01:30] So make it one for my baby
[00:01:35] 先敬我可爱的人
[00:01:35] And one more for the road
[00:01:42] 再敬未来锦绣前程
[00:01:42] You'd never know it
[00:01:45] 你永远不会了解
[00:01:45] But buddy I'm a kind of poet
[00:01:48] 老兄 我算得上个诗人
[00:01:48] And I've got a lot of things to say
[00:01:54] 我有许多想说的话
[00:01:54] And when I'm gloomy you simply gotta listen to me
[00:02:01] 当我心灰意冷时 你还愿听我诉说吗
[00:02:01] Till it's all talked away
[00:02:06] 直到说完一切
[00:02:06] Well that's how it goes
[00:02:08] 也许一切本该如此
[00:02:08] And Joe I know you're gettin' pretty anxious to close
[00:02:16] 乔 我知道你急于结束
[00:02:16] So Thanks for the cheer
[00:02:20] 谢谢你的劝慰
[00:02:20] I hope you didn't mind
[00:02:22] 希望你不介意
[00:02:22] My bending your ear
[00:02:28] 我在你耳边喋喋不休
[00:02:28] This torch that I've found
[00:02:31] 但我寻到的这支火炬
[00:02:31] Must be drowned
[00:02:33] 也许终会湮灭黑暗
[00:02:33] Or it's soon might explode
[00:02:39] 或转瞬劈头炸开
[00:02:39] So make it one for my baby
[00:02:42] 先敬我可爱的人
[00:02:42] And one more for the road
[00:02:48] 再敬未来锦绣前程
[00:02:48] That long long road
[00:02:53] 因为前路漫漫无期
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 只爱火星人 [后弦]
- 边走边唱 [汪峰]
- 星 [程琳]
- 幻想曲即兴曲 [尤大淳]
- 三侠剑297集 [单田芳]
- 相约在草原 [格格]
- 美好情缘 [何龙雨]
- Cardiac Arrest [MADNESS]
- Le Fiacre [Georges Brassens]
- Amores Imposibles(Explicit) [Compadres Recerdos]
- Lebt denn der alte Holzmichel noch [Zwergtannen]
- Ain’t Gone ’N’ Give up on Love [Stevie Ray Vaughan & Doub]
- Car Wash [Rose Royce]
- You Belong with Me [Country Pop All-Stars&Mod]
- Hypocrites [Max Romeo]
- I Let A Song Go Out Of My Heart - Original [Duke Ellington & His Orch]
- Cho Preto [Vieira&Vieirinha]
- 木棉花开 [罗吉镇]
- José Got Dem Tacos [Kap G&Jeezy]
- Pepe(Remastered) [Dalida]
- The River(Album Version) [Toby Lightman]
- Wanted Dead Or Alive [Bon Jovi]
- Deadlift(Original Mix) [Stefan V]
- 夜色2018(电音版 ) [梁剑东]
- 火 [MC后者]
- 第332集_三侠剑 [单田芳]
- ハルジオンが咲く頃 [乃木坂46]
- J’entends, j’entends [Jean Ferrat]
- 夏天的画面 [李明浩]
- (Peace On Earth) Little Drummer Boy [Lo Mejor del Rock de Los ]
- 近期吃鸡背景最火音乐(DJ版) [MC南辞]
- Personal Slave (feat. Charles McCloud)(Harry Romero Remix) [Honey Dijon&Charles McClo]
- Bayram Ne Zamandr [Bilocan]
- Sick Man [Twiztid&Blaze Ya Dead Hom]
- Sinfonía Fantástica [Rata Blanca]
- Paris, mes amours [Josephine Baker]
- Driftin’ [The Shadows]
- Far from Over(Glee Cast Version)(Glee Cast Version) [Glee Cast]
- Glow [花たん]
- 第078集_韩冬郎即席为诗相送(唐)李商隐 [有声读物]
- 爱的意义 [SNH48]
- 故郷ありてこそ [小柳ルミ子]