《法式生活1 - 只说英语在法国能不能活》歌词
[00:00:00] 本字幕由腾讯音乐天琴实验室独家AI字幕技术生成
[00:00:06] 嗨
[00:00:06] 大家好
[00:00:07] 我是丁丁女王
[00:00:08] 一个在法国生活了十年的资深小混混
[00:00:11] 给大家分享法国的生活
[00:00:13] 每周更新
[00:00:14] 我等你哦
[00:00:14] 记得要点关注
[00:00:18] 只说英语在法国可以活下来不
[00:00:21] 我告诉你
[00:00:22] 答案当然是不难
[00:00:27] 真的没有办法
[00:00:28] 其实在法国你真的没有办法去
[00:00:31] 嗯
[00:00:32] 光用英语
[00:00:33] 你就说我可以在法国生活的很好
[00:00:36] 为什么
[00:00:36] 因为法国人普遍的他的英语水平
[00:00:39] 嗨
[00:00:40] 嗯
[00:00:40] 就好比我老公啊
[00:00:42] 旅游是可以的
[00:00:43] 因为旅游的话
[00:00:44] 你碰到的人都是都是对外的
[00:00:47] 然后你住酒店
[00:00:48] 住酒店的那个酒店的服务员多多少少能说两句
[00:00:53] 那你也只要会check in 就好了
[00:00:56] 要求不多
[00:00:57] 那当然你你想更进一步的想对他的风土啊
[00:01:01] 各方面有所了解的话
[00:01:03] 那是比较
[00:01:04] 那还是有点困难
[00:01:07] 除非或者说你自己做好一个一个功课啊
[00:01:11] 你自己会先去看
[00:01:13] 或者你先了解
[00:01:14] 但是你基本上你根本吐的
[00:01:16] 法国人去交流的会比较少
[00:01:18] 因为因为法国人的英语水平确实很差呀
[00:01:24] 其实其实英语对于法国人来说
[00:01:27] 就好比是中文
[00:01:29] 对于日本人
[00:01:31] 他们就是看的时候
[00:01:33] 中文对于日本人来说的话
[00:01:34] 我们可能不会说
[00:01:36] 但是呃不会说日语
[00:01:38] 但是我们写出来给日本人看
[00:01:39] 日本人大部分能看得懂
[00:01:41] 能看懂30%
[00:01:42] 其实基本上是同样的一个概率
[00:01:44] 就是如果你把英语写出来给法国人看
[00:01:46] 即使他完全不懂英语的人
[00:01:49] 他也能看懂
[00:01:49] 30%大概知道你表达什么意思
[00:01:52] 但是你要说的话真的不会就好好像我刚刚
[00:01:56] 到法国的时候
[00:01:58] 我只会说几句法语
[00:02:00] 就比方说你好公主啊
[00:02:03] 然后或者是我想去哪儿
[00:02:05] 我就
[00:02:06] 基本上我就学了三个月
[00:02:07] 也就会这么几句了
[00:02:09] 其实就是学渣
[00:02:10] 我就
[00:02:11] 我就这么去了
[00:02:12] 但是我在路上
[00:02:13] 我当时我是在想啊
[00:02:15] 我法语不行
[00:02:16] 但是我还会一点英语啊
[00:02:17] 虽然我英语也不是很好
[00:02:19] 但是我起码不会饿死
[00:02:20] 所以呢
[00:02:21] 我就到法国以后
[00:02:22] 我在街头
[00:02:23] 我记得我印象特别深刻的一次
[00:02:25] 就是我在街头走的时候
[00:02:27] 我不认识路了
[00:02:28] 然后我用法语告
[00:02:30] 问人家那个路怎么走
[00:02:32] 然后那个人非常热情地用法语回答我怎么怎么走
[00:02:36] 然后我完全懵逼
[00:02:37] 一点都听不懂
[00:02:38] 然后我就觉得不对
[00:02:40] 这样不行
[00:02:40] 然后我又把它转换成英语
[00:02:42] 我想在巴黎啊
[00:02:44] 这么高大上的城市
[00:02:45] 那基本上也是带一个路人就能会说英语的吧
[00:02:48] 然后我就用英语问她
[00:02:49] 我就想英语问他的话
[00:02:50] 你用英语回答
[00:02:51] 我肯定能能说懂
[00:02:53] 可是呢
[00:02:55] 我用英语问他路
[00:02:57] 然后他还是用法语在回答
[00:03:00] 也就是说他听得懂
[00:03:01] 听得懂你在说什么
[00:03:02] 但是他就是拒绝跟你说法语
[00:03:04] 而且我在法国
[00:03:06] 我记得我在法国头几个月的时候
[00:03:08] 我听到最多的一句话就是
[00:03:10] 法国人跟我说的就是
[00:03:11] 亲爱的
[00:03:11] 你这是在法国
[00:03:13] 你必须要说法语
[00:03:15] 所以三在三个月以后
[00:03:17] 我就彻底的抛弃了我的英文
[00:03:19] 投奔法语而去了
[00:03:21] 因为我知道如果我真的想要长期在法国生活的话
[00:03:26] 我不会法语这是不可能的
[00:03:28] 那包括我很多留学
[00:03:29] 当时我刚来法国的时候
[00:03:31] 我很多留学的朋友
[00:03:32] 即使他们是说
[00:03:34] 哎
[00:03:34] 我读的是那个法语呃
[00:03:37] 英文授课的法语学校也没有问题啊
[00:03:39] 那我上学都是英文的
[00:03:41] 我听听没有问题
[00:03:42] 但是其实到后面他们的生活仍然是很不方便
[00:03:46] 所以他们也还是继续会要去学习一些法语
[00:03:49] 我就好比一个例子
[00:03:51] 前前几天我在网上看
[00:03:52] 是刷爆我们法系留学生的朋友圈的一个一个一个贴子
[00:03:57] 特别逗的就是就是说法国目前现在的候选总统候选人
[00:04:02] 一个非常非常帅的一个前经济部部长
[00:04:05] 然后他前不久在德国做了
[00:04:07] 用一个全英文非常标准的英文做了一次演讲
[00:04:11] 特别特别棒
[00:04:12] 然后我们认为这应该是值得骄傲的事情
[00:04:16] 可是被法国人鄙视
[00:04:18] 他们说我为他的英文特别感到悲哀
[00:04:20] 为什么
[00:04:21] 然后这位这个楼主
[00:04:23] 当然
[00:04:23] 楼主是站在赞成总统说好英文的这个角度上啊
[00:04:27] 然后他就拔了
[00:04:28] 历届法国总统
[00:04:31] 包括有名的总统
[00:04:32] 全部的他们的所谓的英文的演讲
[00:04:36] 哎哟我的天呐
[00:04:37] 我
[00:04:37] 我听得我都想哭啊
[00:04:39] 太可怕啦
[00:04:40] 然后我就是因为我以前一直在嘲笑我的老公
[00:04:43] 我说
[00:04:44] 我说你怎么一点英文都不会
[00:04:46] 说说英文
[00:04:46] 说得那么烂
[00:04:47] 那么那么的老烂
[00:04:49] 真的是不行
[00:04:50] 然后后来我看完这个这条朋友圈以后
[00:04:53] 我觉得
[00:04:54] 嗯
[00:04:54] 我老公还算可以
[00:04:55] 起码他比法国总统说得好
[00:04:57] 我们会说法国人是一个骄傲的高卢鸡
[00:05:01] 我们会这么做
[00:05:02] 因为为什么说它是几
[00:05:03] 是因为法国他们把鸡作为他们自己国家的吉祥物吗
[00:05:07] 那他们又是高卢人
[00:05:08] 所以我们觉得骄傲的高卢鸡呢
[00:05:10] 其实在好莱坞的一些动画片里面也有演过
[00:05:13] 就是真真的是他们对于自己的民族自豪感太强
[00:05:17] 他们不愿意去说英语
[00:05:19] 也不愿意
[00:05:20] 不屑于去说英语好了
[00:05:21] 就特别年纪大一点的
[00:05:23] 当然年轻人还OK
[00:05:25] 那我觉得年轻人说不好英语
[00:05:27] 应该是懒惰吧
[00:05:28] 就像我
[00:05:29] 我也说不好英语啊
[00:05:31] 法语是没有办法在法国学习跟生活
[00:05:35] 所以所以我我建议大家
[00:05:37] 如果要在法国学习跟生活的好朋友
[00:05:39] 小朋友们
[00:05:40] 你们首先真的非常重要的一点是要把法语学好
[00:05:44] 你把法语学好了
[00:05:46] 你才能够在法国的生活畅通无阻
[00:05:49] 并且可以有更好的呃
[00:05:53] 可以有更好的未来
[00:05:54] 因为真正法国很最好的学校
[00:05:57] 顶尖的学校
[00:05:58] 他们以及顶尖的课程
[00:06:00] 他们仍然都是用法语授课
[00:06:07] 想要跟我互动吗
[00:06:08] 微博关注钉钉
您可能还喜欢歌手丁丁女王的歌曲:
随机推荐歌词:
- Poison [Jay-Jay Johanson]
- My Baby [布兰妮斯皮尔斯]
- Condenser [finger eleven]
- 夜店圣歌 [官云康]
- 今天是你的生日(我的中国) [祖海]
- I Miss You -The Origin [命运脉动]
- Pienso En Ti(En Vivo Desde San Antonio, Texas/ 1992) [Emilio Navaira]
- Milonga Triste [Julio Sosa]
- Over My Head (Cable Car) [The Fray]
- Minha Sina [Zé Ricardo & Thiago]
- I’m Beginning to See the Light [Duke Ellington & His Orch]
- T’aimer follement [Dalida]
- Somebody Nobody Wants [Dion]
- There’s Hope(Album Version) [India.Arie]
- Will You Still Love Me Tomorrow [Brenda Lee]
- The Hollow [Best Guitar Songs]
- Aquí Estás Otra Vez(Album Version) [Franco De Vita]
- But Beautiful [Doris Day]
- But You Know I Love You [Dolly Parton]
- El Barberillo de Lavapies [Orquesta Nacional de Espa]
- Csak Azt Csinálom... [HétkznaPI CSAlódások]
- O mundo melhor de pixinguinha [G.R.E.S]
- Lullaby [Ronan Keating]
- 一千个伤心的理由 [张学友]
- South Coast [The Kingston Trio]
- WIND WAVE [つよしとあやの]
- Don’t Let the Sun Catch You Crying [Ray Charles]
- 大小姐(伴奏) [小5]
- Save the Life of My Child [Simon And Garfunkel]
- 不离开 [韩永健]
- Angel Eyes [Ella Fitzgerald]
- Carga Ladeada [Los Broncos de Reynosa]
- 若鱼(吉他版) [王子乔]
- Lieder, die wie Freunde sind [Mary Roos]
- We Can Work It Out [Soul Phenomenon]
- Break Free [#1 Hits]
- Ida Red [Merle Haggard]
- I Want You Back(Album Version) [David Ruffin]
- U&I(Jpn Ver.) [Ailee]
- Fresh [Kool and the Gang]
- 最美丽的折磨 [金佩珊]
- Something Like Happiness [The Maccabees]