《Black & White》歌词

[00:00:00] Black & White - 레인보우 (Rainbow)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：ZigZagNote/Mafly

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：ZigZagNote

[00:00:19] //

[00:00:19] Yeah oh in the shadow

[00:00:27] //

[00:00:27] 가슴속 숨겨놓은 어두운 그림자

[00:00:31] 隐藏在内心深处的黑影

[00:00:31] 내 몸을 끌어당기고 yeah

[00:00:35] 在牵引着我

[00:00:35] 운명 닿는 시간 본능적인 힘

[00:00:38] 遇到命运的时候 本能使出的力量

[00:00:38] 숨길 수 없는 이중적인 힘

[00:00:42] 无法隐藏的双重力量

[00:00:42] 이 순간엔 이미 눈빛이 바뀌어버리고

[00:00:46] 此时此刻眼神已经改变

[00:00:46] 해맑던 미소도 더 이상은 없어

[00:00:48] 开朗的笑容也消失不见

[00:00:48] 돌이킬 수 없어 참아왔던 내 맘

[00:00:52] 我一直隐藏的内心已经无法挽回了

[00:00:52] 숨길 수 없어 고갤 들어 봐봐

[00:00:56] 再也忍不下去了 抬起头吧

[00:00:56] Oh rush

[00:00:58] //

[00:00:58] Just fly away

[00:01:00] //

[00:01:00] 눈부신 자태 주체 할 수 없어

[00:01:04] 无法陈伟耀眼的发光体

[00:01:04] 날 감싼 오로라 빛

[00:01:06] 极光将我笼罩

[00:01:06] Just fly away

[00:01:08] //

[00:01:08] 감출 수 없어

[00:01:10] 遮挡不住

[00:01:10] 그 누구도 표현 못할 날개 짓

[00:01:13] 展开谁也想象不到的双翼

[00:01:13] Never ever till the end

[00:01:14] //

[00:01:14] Black & white

[00:01:17] //

[00:01:17] 헤어 날 수 없는 짙은 안개 속

[00:01:21] 在无法摆脱的迷雾之中

[00:01:21] 어둠에 잠긴 나를 봐 yeah

[00:01:25] 看看沉浸在黑暗里的我吧

[00:01:25] 동전 속에 비친 두 얼굴처럼

[00:01:28] 就像铜钱上的两张面孔

[00:01:28] 거짓으로 또 나를 감싸네

[00:01:32] 周围全是虚假

[00:01:32] Hey 내 안에 꿈틀대는

[00:01:36] 内心荡漾

[00:01:36] 빠져 나올 수 없는 매혹적인 빛

[00:01:40] 无法摆脱的诱惑光芒

[00:01:40] 감춰봐도 소용없어

[00:01:42] 即便遮挡也无济于事

[00:01:42] 아름다움이란 이런 것

[00:01:45] 这就是魅力

[00:01:45] 어둠에서 나와

[00:01:46] 从黑暗中出来吧

[00:01:46] Oh rush

[00:01:48] //

[00:01:48] Just fly away

[00:01:50] //

[00:01:50] 눈부신 자태 주체 할 수 없어

[00:01:53] 无法成为耀眼的发光体

[00:01:53] 날 감싼 오로라 빛

[00:01:56] 极光将我笼罩

[00:01:56] Just fly away

[00:01:58] //

[00:01:58] 감출 수 없어

[00:02:00] 遮挡不住

[00:02:00] 그 누구도 표현 못할 날개 짓

[00:02:04] 展开谁也想象不到的双翼

[00:02:04] In the black

[00:02:05] //

[00:02:05] 특별한 내 맘이

[00:02:08] 我特别的内心

[00:02:08] 어쩌다 못된 마법에 빠져버렸나

[00:02:11] 不知何时陷入了坏的魔法中

[00:02:11] In the white

[00:02:13] //

[00:02:13] 주위를 맴돌다

[00:02:16] 环顾着四周

[00:02:16] 어떡해야 할지 몰라

[00:02:18] 不知所措

[00:02:18] 변해버린 날 기억할까

[00:02:29] 会记起已改变的我吗

[00:02:29] 호수에 비친 아름다운 이 모습을

[00:02:34] 湖水中照射出的极致容貌

[00:02:34] 달이 지기 전에 안아줘요

[00:02:37] 在月光逝去之前拥抱我吧

[00:02:37] 눈물을 떨구던 나의 눈 빛 속에 잠긴

[00:02:40] 泪水被隐藏在眼睛里

[00:02:40] 외로움을 모두 지울 수 있어

[00:02:46] 孤独也都会被忘却

[00:02:46] Just fly away

[00:02:47] //

[00:02:47] 날 보는 시선 더는 가릴 수 없어

[00:02:52] 周围的视线络绎不绝

[00:02:52] 날 둘러싼 아우라

[00:02:54] 我的气场无人能及

[00:02:54] Just fly away

[00:02:55] //

[00:02:55] 빠져들어봐

[00:02:58] 都为我着迷吧

[00:02:58] 그 누구도 표현 못할 날개 짓

[00:03:02] 展开谁也想象不到的双翼

[00:03:02] In the black

[00:03:03] //

[00:03:03] 특별한 내 맘이

[00:03:06] 我特别的内心

[00:03:06] 어쩌다 못된 마법에 빠져버렸나

[00:03:09] 不知何时陷入了坏的魔法中

[00:03:09] In the white

[00:03:11] //

[00:03:11] 주위를 맴돌다

[00:03:14] 环顾着四周

[00:03:14] 어떡해야 할지 몰라

[00:03:16] 不知所措

[00:03:16] 변해버린 날 기억할까

[00:03:18] 会记起已改变的我吗

[00:03:18] Oh black & white

[00:03:23] //

[00:03:23] 이젠 풀어줄래

[00:03:23] 现在释放吧

[00:03:23] Fly away yeah

[00:03:28] //