《信じた光》歌词

[00:00:00] 信じた光 (信仰之光) - SHE'S

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：井上竜馬

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：井上竜馬

[00:00:21] //

[00:00:21] 遠のく意識の中で僕は

[00:00:27] 远去的意识中

[00:00:27] 君の声を聞いた気がした

[00:00:33] 我感觉听到了你的声音

[00:00:33] 深い闇に落とされてしまわぬよう

[00:00:39] 但愿不会坠入深深的黑暗

[00:00:39] 一閃の光を放て

[00:00:45] 释放一闪的光芒吧

[00:00:45] いつしか夢見た新しい世界

[00:00:50] 不觉中走向梦想的新世界

[00:00:50] 扉を開けまだ見ぬ場所へ

[00:00:55] 打开门扉吧 走向尚未见过的地方

[00:00:55] 出会えた希望と君を探したよ

[00:01:00] 遇见了希望并找到了你

[00:01:00] 悲しみの種は咲かせずに

[00:01:06] 不要让悲伤的种子盛开

[00:01:06] 信じた光を失わぬように

[00:01:11] 但愿不会失去信仰之光

[00:01:11] 「一人ではない」

[00:01:12] “我并非独自一人”

[00:01:12] と言い聞かせ歩いた

[00:01:18] 如此劝说着自己前行

[00:01:18] 叶わない願いを

[00:01:21] 没有实现的愿望

[00:01:21] 届かない想いを

[00:01:23] 没有传达的思恋

[00:01:23] 繋げる為に僕らは行くんだ

[00:01:29] 我们是为了将它们连结在一起而前行

[00:01:29] 忘れずにいたいよ

[00:01:31] 想要永不忘记

[00:01:31] 君のいた世界を

[00:01:34] 有你存在的世界

[00:01:34] この空の下

[00:01:36] 这片天空之下

[00:01:36] 辿り着く場所が一つなら

[00:01:42] 若有一个要抵达的地方

[00:01:42] 大丈夫さ信じて

[00:01:48] 那就坚信定会平安抵达吧

[00:01:48] 映り込む全ての言葉を

[00:01:53] 将映入眼眸的所有话语

[00:01:53] 疑い天秤にかけて

[00:01:58] 都放在怀疑的天秤上

[00:01:58] 気づかず落とした大事なものを

[00:02:03] 和你一起取回不经意间

[00:02:03] 取り戻そう君と一緒に

[00:02:30] 掉落的重要的东西吧

[00:02:30] 僕らがまだ子供の頃

[00:02:35] 想要再看看我们还是孩子的时候

[00:02:35] 壁に書いた落書きと

[00:02:40] 画在墙壁上的涂鸦

[00:02:40] 綺麗な青い海をまたさ

[00:02:45] 以及那美丽的蓝色大海

[00:02:45] 見たいな見れるさ

[00:02:48] 能够看到的

[00:02:48] 必ず帰るから

[00:02:53] 一定会归来的

[00:02:53] 叶わない願いを

[00:02:55] 没有实现的愿望

[00:02:55] 届かない想いを

[00:02:58] 没有传达的思恋

[00:02:58] 繋げる為に僕らは行くんだ

[00:03:03] 我们是为了将它们连结在一起而前行

[00:03:03] 忘れずにいたいよ

[00:03:06] 想要永不忘记

[00:03:06] 君のいた世界を

[00:03:08] 有你存在的世界

[00:03:08] この空の下

[00:03:10] 这片天空之下

[00:03:10] 辿り着く場所が一つなら

[00:03:16] 若有一个要抵达的地方

[00:03:16] 大丈夫さ信じて

[00:03:30] 那就坚信定会平安抵达吧

[00:03:30] この空の下

[00:03:41] 这片天空之下

[00:03:41] 流した涙は胸にしまって

[00:03:46] 将流下的泪水放在心间

[00:03:46] 心の中で手を繋ごう

[00:03:51] 彼此心心相印吧