《陽》歌词

[00:00:00] 陽 - クリープハイプ (CreepHyp)/谷口鮪 (たにぐち まぐろ)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：尾崎世界観

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：尾崎世界観

[00:00:29] //

[00:00:29] もうじゅうぶん楽しんで

[00:00:31] 已经足够快乐

[00:00:31] 今さら後には引けないな

[00:00:34] 事到如今 已经没有回头路

[00:00:34] ベッドには確かな温もり

[00:00:37] 床上还有留有真切的温度

[00:00:39] 洗ったばかりなのに

[00:00:41] 明明刚刚洗过

[00:00:41] 今さら引いても戻らない

[00:00:43] 如今却怎么拉 也回不到原来平整的样子

[00:00:43] シーツには

[00:00:44] 床单上

[00:00:44] 幸せのしわ寄せ

[00:00:46] 留有幸福的褶皱

[00:00:48] 嘘みたいな合鍵

[00:00:50] 谎言般的备用钥匙

[00:00:50] 本当の鍵穴

[00:00:53] 对应真心的钥匙孔

[00:00:53] 全部わかってたけど

[00:00:55] 虽然全都明白

[00:00:55] 何も知らなかった

[00:00:57] 却装作一无所知

[00:00:57] 嘘みたいな合鍵

[00:01:00] 谎言般的备用钥匙

[00:01:00] 本当の鍵穴

[00:01:02] 对应真心的钥匙孔

[00:01:02] 全部わかってたけど

[00:01:05] 虽然全都明白

[00:01:05] 何も知らなかった

[00:01:07] 却装作一无所知

[00:01:11] 今日はアタリ

[00:01:12] 今天命中

[00:01:12] 今日はハズレ

[00:01:13] 今天落空

[00:01:13] そんな毎日でも

[00:01:15] 哪怕是这样的每一天

[00:01:15] 明日も進んでいかなきゃ

[00:01:19] 明天也必须要

[00:01:19] いけないから

[00:01:20] 继续前进

[00:01:20] 大好きになる

[00:01:22] 变得好喜欢

[00:01:22] 大好きになる

[00:01:23] 变得好热爱

[00:01:23] 今を大好きになる

[00:01:25] 变得好醉心于现在的时光

[00:01:25] 催眠術でもいいから

[00:01:28] 哪怕是催眠术也好

[00:01:28] かけてよ

[00:01:30] 施加于我吧

[00:01:30] 明日も進んでいかなきゃ

[00:01:33] 明天也必须要

[00:01:33] いけないから

[00:01:35] 继续前进

[00:01:45] もうじゅうぶん悲しんで

[00:01:48] 已经感受到了足够的悲伤

[00:01:48] 今から何をしようかな

[00:01:50] 今后要做些什么呢

[00:01:50] シーツに包まって消えた

[00:01:53] 床单包裹着的幸福消失不见

[00:01:54] クソみたいな合鍵

[00:01:57] 痛苦般的备用钥匙

[00:01:57] 本当は節穴

[00:01:59] 对应的其实是不起任何作用的节孔

[00:01:59] 全部わかってたけど

[00:02:01] 虽然全都明白

[00:02:01] 何も要らなかった

[00:02:04] 却什么都不要

[00:02:04] クソみたいな合鍵

[00:02:06] 痛苦般的备用钥匙

[00:02:06] 本当は節穴

[00:02:09] 对应的其实是不起任何作用的节孔

[00:02:09] 全部わかってたけど

[00:02:11] 虽然全都明白

[00:02:11] 何も要らなかった

[00:02:14] 却什么都不要

[00:02:14] 今日はアタリ

[00:02:15] 今天命中

[00:02:15] 今日はハズレ

[00:02:16] 今天落空

[00:02:16] そんな毎日でも

[00:02:18] 哪怕是这样的每一天

[00:02:18] 明日も進んでいかなきゃ

[00:02:22] 明天也必须要

[00:02:22] いけないから

[00:02:23] 继续前进

[00:02:23] 大好きになる

[00:02:25] 变得好喜欢

[00:02:25] 大好きになる

[00:02:26] 变得好热爱

[00:02:26] 今を大好きになる

[00:02:28] 变得好醉心于现在的时光

[00:02:28] 催眠術でもいいから

[00:02:31] 哪怕是催眠术也好

[00:02:31] かけてよ

[00:02:33] 施加于我吧

[00:02:33] 明日も進んでいかなきゃ

[00:02:36] 明天也必须要

[00:02:36] いけないから

[00:02:38] 继续前进

[00:02:43] わかってるよ

[00:02:44] 我知道了

[00:02:44] わかってるよ

[00:02:46] 我明白了

[00:02:46] わかってるよ

[00:02:47] 我懂得了

[00:02:47] わかってるよ

[00:02:48] 我领悟了

[00:02:48] そんなの言われなくても

[00:02:51] 即便你不那样说我 我也懂得

[00:02:53] 窓の中のいつもの顔

[00:02:56] 试着用食指描摹着窗子里

[00:02:56] 人差し指でなぞってみる

[00:02:58] 一如既往的那张脸上

[00:02:58] 目と口の間を

[00:03:01] 眼睛与嘴巴之间

[00:03:03] 繋ぐ涙の線路

[00:03:06] 连结成线的泪水

[00:03:09] 今日はハズレ

[00:03:11] 今天命中

[00:03:11] 今日もハズレ

[00:03:12] 今天落空

[00:03:12] そんな毎日でも

[00:03:14] 哪怕是这样的每一天

[00:03:14] 明日も進んでいかなきゃ

[00:03:17] 明天也必须要

[00:03:17] いけないのか

[00:03:19] 继续前进

[00:03:19] 大好きになる

[00:03:20] 变得好喜欢

[00:03:20] 大好きになる

[00:03:22] 变得好热爱

[00:03:22] 今を大好きになる

[00:03:24] 变得好醉心于现在的时光

[00:03:24] 催眠術なんてもう解いてよ

[00:03:29] 催眠术之类的 已经解开

[00:03:29] 大好きになる

[00:03:30] 变得好喜欢

[00:03:30] 大好きになる

[00:03:31] 变得好热爱

[00:03:31] 今を大好きになる

[00:03:34] 变得好醉心于现在的时光

[00:03:34] 無理に

[00:03:35] 哪怕强行

[00:03:35] 変わらなくていいから

[00:03:37] 不去改变也好

[00:03:37] 代わりなんか

[00:03:38] 没有什么

[00:03:38] どこにもないから

[00:03:39] 能够替代这份幸福

[00:03:39] もしかしたら明日辺り

[00:03:39] 说不定明天大约