《Rollin’ On 20’s(Explicit)》歌词

[00:00:00] Rollin' On 20's (Explicit) (《速度与激情2》电影插曲) - Lil' Flip

[00:00:01] //

[00:00:01] Here we go

[00:00:01] 我们开始吧

[00:00:01] Welcome to my world ni**a of

[00:00:03] 欢迎来到我的世界

[00:00:03] Cadillacs and stacks

[00:00:04] 由凯迪拉克和其他豪车构成的王国

[00:00:04] Triple X throwbacks with my name on the back

[00:00:07] 穿着极限特工的复古队服 背上印有我的名字

[00:00:07] Uh I know you see us

[00:00:09] 我知道你看到我们了

[00:00:09] You wanna be us

[00:00:10] 你想要和我们一样

[00:00:10] With Jam Master Jay on my Adidas

[00:00:13] 我的阿迪达斯上有着即兴大师杰伊的名字

[00:00:13] Plus I ride around in two-seata's

[00:00:16] 另外 我开着两轮跑车四处游荡

[00:00:16] I hope its cold cuz I'm comin wit my heata

[00:00:18] 我希望天气能寒冷一些 因为我魅力无限 越来越火热

[00:00:18] I'm on Fleeta doin 150

[00:00:21] 我驾驶着Fleeta 时速能达到150码

[00:00:21] Can't you tell my cut I'm pimpin

[00:00:24] 从我完美的切入式转弯中 你看不出来我高超的技巧吗

[00:00:24] And if I hit one time she's limpin

[00:00:27] 如果我撞她一次 她就只能艰难前行了

[00:00:27] And if he trick one dime he's simpin

[00:00:30] 如果他想要不费吹灰之力就戏弄我 那他真是愚蠢极了

[00:00:30] Cause we don't do it like that over here

[00:00:33] 因为我们不喜欢这样的方式

[00:00:33] All we do is grip grain on the stair

[00:00:35] 我们所做的就是紧握方向盘 一步步提升自己

[00:00:35] Like Killer Mike all I do is dream about sex

[00:00:38] 就像杀手麦克那样 我一直在做着春梦

[00:00:38] But when I wake up I have a dream about a check

[00:00:40] 但是当我醒来之后 我的梦想就是大把赚钱

[00:00:40] And after that I burn rubber when I jump in my Vette

[00:00:43] 所以后来当我坐进我的雪佛兰中的时候 我就会加速行驶

[00:00:43] Yet his hoes raise up but it ain't come out yet I'm Speed Racin

[00:00:46] 虽然他已开车加速 但是他可差得远了 我的赛车可是

[00:00:46] On 20's (On 20's)

[00:00:47] 有着20英寸轮辋 20英寸轮辋

[00:00:47] Wheels Spinnin(Wheels Spinnin)

[00:00:49] 车轮飞速旋转 车轮飞速旋转

[00:00:49] These hoes grinnin

[00:00:50] 姑娘们都尖叫欢呼

[00:00:50] I pulled up with the top off

[00:00:52] 我直接拿下最好成绩

[00:00:52] On 20's (On 20's)

[00:00:54] 开着20英寸轮辋的跑车 20英寸轮辋

[00:00:54] Wheels spinnin (Wheels Spinnin)

[00:00:55] 车轮飞速旋转 车轮飞速旋转

[00:00:55] These hoes grinnin

[00:00:56] 姑娘们都尖叫欢呼

[00:00:56] Futuristic tennis shoes when I hop off

[00:00:58] 我离开时穿着未来派主义的网球鞋

[00:00:58] Yeah Yeah Yeah I got a need for speed get in da truck wit me

[00:01:01] 我渴求着极限速度 快来跳上我的豪华皮卡

[00:01:01] Or we can start the Bentley doin a buck fifty

[00:01:03] 或者我们可以开着宾利来个150英里每小时的极限行驶

[00:01:03] I'm so gangsta chickenheads dont' wanna f**k wit me

[00:01:06] 我是如此狂妄 姑娘们都不想与我只有一夜之缘

[00:01:06] But you can love me or hate me baby you stuck wit me

[00:01:09] 但是你爱我或恨我都好 宝贝 我们已经紧密联系在一起

[00:01:09] And I'm a flow til the police come and get me

[00:01:11] 在警察来逮捕我之前 我就是个小人物

[00:01:11] We run dis city you can't do nothin wit me

[00:01:14] 我们驶过整个城市 你只能对我束手无策

[00:01:14] Its young red ya'll I'm rollin something sticky

[00:01:17] 饮一杯年轻红葡萄酒 我会让你们感受到人生的痛苦

[00:01:17] You see them 20's believe they worth three a penny

[00:01:20] 你看到了别人20轮辋的跑车 就以为他们是什么大人物

[00:01:20] And I ain't really got nuthin to lose

[00:01:22] 确实 我也没什么好失去的

[00:01:22] So announce on 22's start spreadin the news

[00:01:25] 所以我宣布 我会开22轮辋的跑车创造出一个速度的大新闻

[00:01:25] Lets speed it up a little

[00:01:27] 让我们再加速一点

[00:01:27] Hoes love to choose

[00:01:28] 姑娘们都喜欢犹豫不决

[00:01:28] Soon as the spot the drop

[00:01:29] 只要地点选定

[00:01:29] Man it gotta be the shoes

[00:01:31] 伙计 你毫无疑问就是垫底

[00:01:31] The fast lane is where a ni**a live ev'r night

[00:01:34] 快车道就是专为我而建造

[00:01:34] Look for the grain stay away from the red light

[00:01:36] 谋求着生活 远离所有危险信号

[00:01:36] Them old folks hear me creepin up the street

[00:01:39] 上了年纪的人听到我在街上漂移

[00:01:39] Cause they know I got them I got them

[00:01:41] 因为他们知道我完胜所有人 我完胜所有人

[00:01:41] Woofers in my jeep ni**a

[00:01:42] 低音喇叭在我的吉普车中放着劲爆音乐 伙计

[00:01:42] On 20's (On 20's)

[00:01:44] 开着20英寸轮辋的跑车 20英寸轮辋

[00:01:44] Wheel's Spinnin (Wheels Spinnin)

[00:01:45] 车轮飞速旋转 车轮飞速旋转

[00:01:45] These hoes grinnin

[00:01:46] 姑娘们都尖叫欢呼

[00:01:46] I pulled up with the top off

[00:01:48] 我直接拿下最好成绩

[00:01:48] On 20's (On 20's)

[00:01:49] 开着20英寸轮辋的跑车 20英寸轮辋

[00:01:49] Wheel's Spinnin (Wheels Spinnin)

[00:01:51] 车轮飞速旋转 车轮飞速旋转

[00:01:51] These hoes grinnin

[00:01:52] 姑娘们都尖叫欢呼

[00:01:52] Futuristic tennis shoes when I hop off

[00:01:54] 我离开时穿着未来派主义的网球鞋

[00:01:54] On 20's (On 20's)

[00:01:55] 开着20英寸轮辋的跑车 20英寸轮辋

[00:01:55] Wheel's Spinnin (Wheels Spinnin)

[00:01:56] 车轮飞速旋转 车轮飞速旋转

[00:01:56] These hoes grinnin

[00:01:57] 姑娘们都尖叫欢呼

[00:01:57] We never do the speed limit

[00:01:59] 我们才没有任何速度限制

[00:01:59] On 20's (On 20's)

[00:02:01] 开着20英寸轮辋的跑车 20英寸轮辋

[00:02:01] Wheel's Spinnin (Wheels Spinnin)

[00:02:02] 车轮飞速旋转 车轮飞速旋转

[00:02:02] These hoes grinnin

[00:02:03] 姑娘们都尖叫欢呼

[00:02:03] You can't even breath in it

[00:02:16] 在我的车上你甚至无法呼吸

[00:02:16] I got a lambo

[00:02:17] 我有一辆兰博基尼

[00:02:17] I got a drop jag

[00:02:19] 我要尽情狂欢

[00:02:19] Plus I got a Harley bike ni**a top that

[00:02:21] 此外 我还有一辆哈雷摩托 伙计 顶配的那种

[00:02:21] Now e'erbody be like where you shop at

[00:02:24] 此刻所有人都像是在购物商场

[00:02:24] And they be askin dumb sh*t like where you got that

[00:02:27] 他们一直问着我愚蠢的问题 就比如问我 我怎么弄来的这车

[00:02:27] Thats when I look back and say I'm a superstar

[00:02:30] 然后我就会看向他 说 我可是个超级巨星

[00:02:30] And if it cost a hundred grand its a super car

[00:02:33] 若我豪掷千金买了它 那它就是一辆超级汽车

[00:02:33] I'm still ballin 20 still crawlin

[00:02:35] 我仍然在狂欢作乐 开着我20英寸轮辋的跑车疾驶

[00:02:35] Like retarded kids my dvd's stallin

[00:02:38] 就像反应迟钝的孩子 我的DVD也总是停顿

[00:02:38] Lakers still callin but we already signed

[00:02:41] 湖人还在呼唤着我 但是我们已经被雇佣

[00:02:41] We about to be legends like Morris Day and The time

[00:02:43] 我们将会成为传奇 就像是Morris Day和The time那样

[00:02:43] When Paul gave me a call man I had to do it uh

[00:02:46] 当保罗联系我时 伙计 我必须要出马啊

[00:02:46] I gotta rep where I'm from so I had to screw it uh

[00:02:49] 我得要代表我的家乡 所以我必须要赢得胜利

[00:02:49] I'm from the home of the HOuston Texans

[00:02:52] 我来自休斯顿的德克萨斯州

[00:02:52] The only horse we ride is in our Lexus

[00:02:54] 我的雷克萨斯就是我唯一的马

[00:02:54] Nowadays everybody wanna chop on blades

[00:02:57] 如今 每个人都想拥有专属自己的标志

[00:02:57] But we been doin that ya'll better behave

[00:03:00] 但我们一直都是如此 你还是好好表现吧

[00:03:00] On 20's (On 20's)

[00:03:02] 开着20英寸轮辋的跑车 20英寸轮辋

[00:03:02] Wheel's Spinnin (Wheels Spinnin)

[00:03:04] 车轮飞速旋转 车轮飞速旋转

[00:03:04] These hoes grinnin

[00:03:04] 姑娘们都尖叫欢呼

[00:03:04] I pulled up with the top off

[00:03:06] 我直接拿下最好成绩

[00:03:06] On 20's (On 20's)

[00:03:08] 开着20英寸轮辋的跑车 20英寸轮辋

[00:03:08] Wheel's Spinnin (Wheels Spinnin)

[00:03:09] 车轮飞速旋转 车轮飞速旋转

[00:03:09] These hoes grinnin

[00:03:10] 姑娘们都尖叫欢呼

[00:03:10] Futuristic tennis shoes when I hop off

[00:03:12] 我离开时穿着未来派主义的网球鞋

[00:03:12] On 20's (On 20's)

[00:03:13] 开着20英寸轮辋的跑车 20英寸轮辋

[00:03:13] Wheel's Spinnin (Wheels Spinnin)

[00:03:15] 车轮飞速旋转 车轮飞速旋转

[00:03:15] These hoes grinnin

[00:03:15] 姑娘们都尖叫欢呼

[00:03:15] We never do the speed limit

[00:03:17] 我们才没有任何速度限制

[00:03:17] On 20's (On 20's)

[00:03:19] 开着20英寸轮辋的跑车 20英寸轮辋

[00:03:19] Wheel's Spinnin (Wheels Spinnin)

[00:03:20] 车轮飞速旋转 车轮飞速旋转

[00:03:20] These hoes grinnin

[00:03:21] 姑娘们都尖叫欢呼

[00:03:21] You can't even breath in it

[00:03:26] 在我的车上你甚至无法呼吸