《男の情話》歌词

[00:00:00] 男の情話 - 坂本冬美 (Fuyumi Sakamoto)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：松井由利夫

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：猪俣公章

[00:00:27] //

[00:00:27] 意地を通せば 情けが枯れる

[00:00:40] 一味的固执己见 恋情便会枯萎吧

[00:00:40] 夢にすがれば つき当る

[00:00:52] 一味的依赖梦想 便会走到尽头吧

[00:00:52] それが世間と 承知の上で

[00:00:59] 这便是社会 有一定了解的社会

[00:00:59] 決めた道なら 男なら

[00:01:05] 如果已经决定了道路 如果是男人

[00:01:05] 泣くな濡らすな 夜の雨

[00:01:40] 不要在夜晚的暴雨中哭泣

[00:01:40] 惚れた女に 惚れたと言えば

[00:01:53] 有喜欢的女人 便去告白

[00:01:53] 片がつくのに 胸の内

[00:02:05] 稍稍整理内心的思绪

[00:02:05] くれと言われりゃ 命もやるが

[00:02:12] 如果你需要 甚至是生命也愿意给你

[00:02:12] 今は苦労の 渡し舟

[00:02:17] 此刻在摆渡船中徘徊不定

[00:02:17] 恋におぼれりゃ 流される

[00:02:59] 沉迷于爱情 便会随波逐流

[00:02:59] 強いばかりが 男じゃないと

[00:03:12] 一味的逞强 又不是男人

[00:03:12] 雨のすだれが 通せんぼ

[00:03:24] 大雨倾盆 无法通行

[00:03:24] 破れ番傘 逆さに振って

[00:03:31] 破旧的油纸雨伞 颠倒挥舞

[00:03:31] ひとつ覚えの 捨て台詞(せりふ)

[00:03:36] 依稀记得一句即兴台词

[00:03:36] 俺がやらなきゃ 誰がやる

[00:03:41] 我不做 谁来做