《Baby》歌词

[00:00:00] Baby - ASTRO (아스트로)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：진리/진진/라키/영광의 얼굴들/코드나인

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：코드나인

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：코드나인

[00:00:20] //

[00:00:20] 잠이 오지 않아

[00:00:22] 彻夜难眠

[00:00:22] 온통 네 생각뿐이니까

[00:00:25] 因为满脑子都是你

[00:00:25] 너 때문이야 이런 밤

[00:00:27] 因为你 这样的夜

[00:00:27] Woo yeah yeah yeah

[00:00:28] //

[00:00:28] 부딪힌 시선과

[00:00:30] 碰撞的视线和

[00:00:30] 수줍게 웃던 그 미소가

[00:00:33] 害羞的微笑

[00:00:33] 날 괴롭히는 그런 밤 tonight

[00:00:36] 折磨我整夜

[00:00:36] Woo yeah yeah yeah

[00:00:37] //

[00:00:37] 마주 앉아 나누던

[00:00:40] 面对面坐着聊过的

[00:00:40] 사소한 얘기들과

[00:00:42] 琐碎事情和

[00:00:42] 때마침 나오던

[00:00:44] 正好传来的

[00:00:44] 이름 모를 노래까지도

[00:00:46] 连歌名都不知道的歌曲

[00:00:46] 노래 가사가 내 맘을 가져가네

[00:00:48] 那歌词带走了我的心

[00:00:48] 나는 너에게만 빠져 살래

[00:00:50] 我只对你倾心

[00:00:50] 또 자꾸만 맴돌아

[00:00:53] 总是围着你转

[00:00:53] 이 느낌은 뭐야 oh

[00:00:55] 这感觉到底是什么

[00:00:55] Baby 지금이야 oh my baby

[00:00:58] 宝贝就是现在

[00:00:58] 숨겨진 너의 진심이 난

[00:01:01] 你隐藏的真心

[00:01:01] Oh 궁금해 yeah yeah yeah

[00:01:04] 我很想知道

[00:01:04] Baby 이 순간에 oh my baby

[00:01:07] 宝贝这一瞬间

[00:01:07] 넌 어떤 꿈을 꿔 너도 나와 같길

[00:01:10] 你在做什么梦

[00:01:10] Oh 원하고 있어 tonight

[00:01:13] 我也想做和你一样的梦

[00:01:13] 자리를 박차고 일어나

[00:01:15] 甩袖子站起来

[00:01:15] 어두운 허공에 손 뻗어봐

[00:01:17] 向黑暗的天空伸出手

[00:01:17] 왜 이런지 몰라 넌

[00:01:20] 为什么会这样

[00:01:20] 아른 또 아른거리고

[00:01:21] 你的身影不停闪过

[00:01:21] 시간은 계속 가 그럴수록 더

[00:01:24] 时间不断流逝 越是这样

[00:01:24] 생각은 커져 날 집어삼킬 것 같아

[00:01:26] 想念越是深厚

[00:01:26] 억지로 눈을 감아 점점 선명해져

[00:01:31] 勉强合上眼睛却变得更清晰

[00:01:31] 네가 없을 땐 뭔가

[00:01:32] 你不在身边时

[00:01:32] 하나가 빠진 느낌이 들었지

[00:01:33] 觉得缺点什么

[00:01:33] 그 아무도 채울 수가 없지

[00:01:35] 却谁也无法填满

[00:01:35] 쉽게 말하면 너 없으면

[00:01:36] 简单地说

[00:01:36] 난 절대 안되니까

[00:01:37] 我不能没有你

[00:01:37] 너의 존재 자체에 감사해

[00:01:40] 感谢你的存在

[00:01:40] 이대로 잠재우기엔

[00:01:42] 越想要平安入睡

[00:01:42] 불이 붙은 내 마음이

[00:01:44] 我的心烧得越激烈

[00:01:44] 식지 않을 것 같아 oh yeah

[00:01:48] 感觉永远不会变凉

[00:01:48] Baby 지금이야 oh my baby

[00:01:52] 宝贝就是现在

[00:01:52] 숨겨진 너의 진심이 난

[00:01:55] 你隐藏的真心

[00:01:55] Oh 궁금해 yeah yeah yeah

[00:01:57] 我很想知道

[00:01:57] Baby 이 순간에 oh my baby

[00:02:01] 宝贝这一瞬间

[00:02:01] 넌 어떤 꿈을 꿔 너도 나와 같길

[00:02:03] 你在做什么梦

[00:02:03] Oh 원하고 있어 tonight

[00:02:06] 我也想做和你一样的梦

[00:02:06] 누굴 탓하겠어

[00:02:07] 能怪谁

[00:02:07] 네게 빠져버린 건 나인데

[00:02:10] 只能怪自己喜欢上你

[00:02:10] Oh 내 심장에 dynamite

[00:02:13] 向我心脏扔炸药

[00:02:13] 곧 터져버릴 것 같아

[00:02:14] 觉得快要爆炸

[00:02:14] 넌 출구가 없어

[00:02:15] 你已经没有退路

[00:02:15] 미끼를 덥석 물어버린 나는

[00:02:17] 我一口咬住诱饵

[00:02:17] 어쩔 줄을 몰라 난리법석

[00:02:19] 大吵大闹着不知该如何是好

[00:02:19] 난 벌써 너를 찜 했어

[00:02:21] 我已经认定你

[00:02:21] 내게서 모르겠어

[00:02:21] 还不懂吗

[00:02:21] 떨어지지 않았으면 좋겠어

[00:02:24] 希望不要离开我

[00:02:24] 유난히 고요한 정적만 가득한

[00:02:29] 如此充满寂静的这个夜晚

[00:02:29] 이 밤이 무색할 만큼 날 흔들어

[00:02:33] 正在生涩地动摇着我

[00:02:33] 어지럽게 온 세상이 핑 돌잖아

[00:02:37] 我很混乱开始觉得整个世界都在转

[00:02:37] 맘에 걸려 네가

[00:02:39] 我牵挂着你

[00:02:39] 널 바라보고만 있을 수는 없어

[00:02:41] 无法只是凝视着你

[00:02:41] 내가 찾아갈게 너의 집 앞에

[00:02:44] 我去你们家门口找你

[00:02:44] Baby 지금이야 oh my baby

[00:02:47] 宝贝就是现在

[00:02:47] 숨겨진 너의 진심이 난

[00:02:50] 你隐藏的真心

[00:02:50] Oh 궁금해 yeah yeah yeah

[00:02:53] 我很想知道

[00:02:53] Baby 이 순간에 oh my baby

[00:02:56] 宝贝这一瞬间

[00:02:56] 넌 어떤 꿈을 꿔 너도 나와 같길

[00:02:59] 你在做什么梦

[00:02:59] Oh 원하고 있어 tonight

[00:03:01] 我也想做和你一样的梦

[00:03:01] 밤새도록 넌 날 괴롭히잖아

[00:03:06] 被你折磨地彻夜难眠

[00:03:06] 근데 이상해 사실은

[00:03:08] 真奇怪

[00:03:08] 들뜨고 있어 조금

[00:03:11] 其实我很激动

[00:03:11] 밤새도록 넌 날 괴롭히지만

[00:03:15] 虽然被你折磨地彻夜难眠

[00:03:15] 설레고 있어 나 지금

[00:03:20] 但我还是很激动