《Dear》歌词

[00:00:00] Dear - 스윗소로우 (Sweet Sorrow)

[00:00:05] //

[00:00:05] 또 하루가 지나가네

[00:00:10] 又一天过去

[00:00:10] 빨간 노을이 밉기만 한 저녁

[00:00:15] 红色的晚霞 很讨厌的晚上

[00:00:15] 매일 보는 이 풍경도

[00:00:19] 每天都能看到的风景

[00:00:19] 오랜 추억인 듯 아련해질까

[00:00:24] 怎么也好像是 很久的回忆一样隐隐约约呢

[00:00:24] 시간은 참 야속하기만 해

[00:00:29] 时间真的很无情

[00:00:29] 아쉬울 때 더 빨리 흐르네

[00:00:34] 觉得可惜时过得更快

[00:00:34] 어느 새 다가와 버린 그 날에

[00:00:38] 不知不觉到来的那天

[00:00:38] 우린 어떤 모습일까

[00:00:43] 我们会是什么样子呢

[00:00:43] 눈물은 보이지 않기를

[00:00:48] 希望不会看到眼泪

[00:00:48] 행여 어두운 표정 스치지 않기를

[00:00:52] 希望不会经过黑暗的表情

[00:00:52] 다시 언제든 만날 수 있는 것처럼

[00:00:58] 好像无论何时还会见到一样

[00:00:58] 웃으며 보낼 수 있기를

[00:01:03] 希望能笑着送走

[00:01:03] 쉽게 잠이 오질 않아

[00:01:07] 没有很快的入睡

[00:01:07] 매일 조금씩 멀어져가는 기분

[00:01:12] 每天一点点变远的心情

[00:01:12] 꿈꾸듯 너를 보내고

[00:01:17] 好像做梦一样的看着你

[00:01:17] 눈을 뜨면 다 지나가 있기를

[00:01:22] 希望睁开眼 就都过去了

[00:01:22] 너와 함께 다 견뎌왔기에

[00:01:26] 都和你一起坚持过来了

[00:01:26] 더욱 불안한 마음 숨길 수가 없네

[00:01:31] 更不安的心 都无法掩藏

[00:01:31] 또 다시 빨라진 가슴

[00:01:33] 又再次加快的心

[00:01:33] 가만히 쓸어내리며

[00:01:36] 慢慢的降下来

[00:01:36] 다 괜찮아 잘 할꺼야

[00:01:41] 都没关系 可以做得很好

[00:01:41] 서로가 만든 빈자리를

[00:01:45] 互相制造的空位置

[00:01:45] 자꾸 미안하다 말하지 않기를

[00:01:50] 不要总是说对不起

[00:01:50] 다만 어쩔 줄 모르는

[00:01:53] 只是不知该怎么办的

[00:01:53] 지금 우리 모습

[00:01:55] 现在我们的样子

[00:01:55] 너무 빨리 잊지 않기를

[00:01:59] 不会很快的忘记

[00:01:59] 어깨 활짝 펴고

[00:02:04] 展开肩膀

[00:02:04] 항상 당당하길

[00:02:09] 一直要很自信

[00:02:09] 내 맘 같지 않은 사람들

[00:02:13] 希望在和我的心不同的人们

[00:02:13] 속에서 아프지 않길

[00:02:19] 不会很痛苦

[00:02:19] 어쩜 우리 잘 살아왔나봐

[00:02:24] 好像我们过得很好

[00:02:24] 함께여도 외로운 세상에

[00:02:28] 在一起也很孤独的世界

[00:02:28] 이렇게 가슴 먹먹한

[00:02:31] 这么的

[00:02:31] 사람 있다는 게

[00:02:33] 听不到我的心的人

[00:02:33] 참 고맙고 행복해 친구야

[00:02:39] 真的很感谢 我很幸福 朋友

[00:02:39] 눈물은 보이지 않기를

[00:02:43] 希望不会看到眼泪

[00:02:43] 행여 어두운 표정 스치지 않기를

[00:02:48] 希望不会经过黑暗的表情

[00:02:48] 다시 언제든 만날 수 있는 것처럼

[00:02:53] 好像无论何时还会见到一样

[00:02:53] 웃으며 보낼 수 있기를

[00:02:58] 希望能笑着送走

[00:02:58] 서로가 만든 빈 자리를

[00:03:02] 互相制造的空位置

[00:03:02] 자꾸 미안하다 말하지 않기를

[00:03:07] 不要总是说对不起

[00:03:07] 다만 어쩔 줄 모르는

[00:03:09] 只是不知该怎么办的

[00:03:09] 지금 우리 모습

[00:03:12] 现在我们的样子

[00:03:12] 너무 빨리 잊지 않기를

[00:03:17] 不会很快的忘记