《party (SHUT DOWN)》歌词

[00:00:00] party (SHUT DOWN) - 식케이 (Sik-K)/Crush (크러쉬)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：권민식/신효섭

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：권민식/GroovyRoom

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：GroovyRoom

[00:00:10] //

[00:00:10] Groovy everywhere

[00:00:12] //

[00:00:12] I love to party on the weekend

[00:00:15] //

[00:00:15] 들어가기 싫어 너가 없는 우리 집엔

[00:00:18] 不想回那个没有你的 我们的家

[00:00:18] 나 지금 취했어

[00:00:20] 我喝醉了

[00:00:20] 난 여기를 떠날 준비해

[00:00:24] 我打算离开这里

[00:00:24] 널 보러 가기 위해

[00:00:27] 为了去见你

[00:00:27] I shut down the party

[00:00:28] //

[00:00:28] 오늘은 여기까지

[00:00:30] 今天就到此为止

[00:00:30] I miss you so bad

[00:00:31] //

[00:00:31] Yeah I need you so bad

[00:00:33] //

[00:00:33] I shut down the party

[00:00:35] //

[00:00:35] 오늘은 여기까지

[00:00:36] 今天就到此为止

[00:00:36] I miss you so bad

[00:00:38] //

[00:00:38] Yeah I need you so bad

[00:00:40] //

[00:00:40] Yeah I love my homies

[00:00:41] //

[00:00:41] Yeah they pull up for me

[00:00:43] //

[00:00:43] Yeah they pour up for me

[00:00:45] //

[00:00:45] 다 말해 I can do whatever

[00:00:47] 大家都说 我无所不能

[00:00:47] Yelows mob want me to do

[00:00:51] //

[00:00:51] 일단 내 일은 다 미뤄둘게

[00:00:54] 先把我的工作都推掉

[00:00:54] 친구들이 좋아 음악을 틀고 놀아

[00:00:58] 和朋友们听着好听的音乐玩着

[00:00:58] Oh me oh my

[00:01:00] //

[00:01:00] Oh me oh my

[00:01:02] //

[00:01:02] 근데 내 머리 속에는 온통

[00:01:05] 可是我的脑袋里

[00:01:05] 너로 가득 차 있어 baby hold on hold on

[00:01:09] 全是你 宝贝 等等

[00:01:09] Yeah I'm down to party

[00:01:12] //

[00:01:12] But I might shutting down the party

[00:01:16] //

[00:01:16] 지금 밖에 차가 많진 않길

[00:01:19] 希望现在外面车不多

[00:01:19] 지금 차가 막히진 않길

[00:01:21] 希望现在不会堵车

[00:01:21] I love to party on the weekend

[00:01:23] //

[00:01:23] 들어가기 싫어 너가 없는 우리 집엔

[00:01:27] 不想回那个没有你的 我们的家

[00:01:27] 나 지금 취했어

[00:01:28] 我喝醉了

[00:01:28] 난 여기를 떠날 준비해

[00:01:32] 我打算离开这里

[00:01:32] 널 보러 가기 위해

[00:01:35] 为了去见你

[00:01:35] I shut down the party

[00:01:37] //

[00:01:37] 오늘은 여기까지

[00:01:38] 今天就到此为止

[00:01:38] I miss you so bad

[00:01:40] //

[00:01:40] Yeah I need you so bad

[00:01:42] //

[00:01:42] I shut down the party

[00:01:43] //

[00:01:43] 오늘은 여기까지

[00:01:45] 今天就到此为止

[00:01:45] I miss you so bad

[00:01:47] //

[00:01:47] Yeah I need you so bad

[00:01:48] //

[00:01:48] Girl I need you so bad

[00:01:50] //

[00:01:50] I miss you so bad

[00:01:52] //

[00:01:52] 그저 여기 휩쓸려 왔을 뿐인 건데

[00:01:55] 只是为了来摧毁这里

[00:01:55] 오늘따라 담배연기 술 냄새 너무 역해

[00:01:59] 今天的烟雾和酒味尤其浓

[00:01:59] 맘이 안 편해

[00:02:00] 心里不畅快

[00:02:00] 넌 어디서 뭐해

[00:02:02] 你在哪里干嘛

[00:02:02] 심장이 뛰고 식은 땀이 흐르네

[00:02:04] 心脏起伏 流着冷汗

[00:02:04] 괜히 눈치를

[00:02:05] 莫名其妙地看着眼色

[00:02:05] 보며 밖에 나와 잡지 택시를

[00:02:06] 走到外面拦下一辆出租车

[00:02:06] 아깐 내가 미안해

[00:02:07] 刚刚是我不好

[00:02:07] 미안해 미안해 미안해

[00:02:09] 说着对不起 对不起 对不起

[00:02:09] 라면서 되새기네

[00:02:10] 反复琢磨

[00:02:10] 니가 있는 곳으로

[00:02:11] 现在朝着你在的地方

[00:02:11] 달려갈게 지금 어디여

[00:02:13] 飞奔而去 你在哪

[00:02:13] You know I just wanna f**king chill with you

[00:02:15] //

[00:02:15] All day long bae

[00:02:18] //

[00:02:18] Yeah I'm down to party

[00:02:21] //

[00:02:21] But I might shutting down the party

[00:02:24] //

[00:02:24] 지금 밖에 차가 많진 않길

[00:02:28] 希望现在外面车不多

[00:02:28] 지금 차가 막히진 않길

[00:02:29] 希望现在不会堵车

[00:02:29] I love to party on the weekend

[00:02:32] //

[00:02:32] 들어가기 싫어 너가 없는 우리 집엔

[00:02:35] 不想回那个没有你的 我们的家

[00:02:35] 나 지금 취했어

[00:02:37] 我喝醉了

[00:02:37] 난 여기를 떠날 준비해

[00:02:41] 我打算离开这里

[00:02:41] 널 보러 가기 위해

[00:02:44] 为了去见你

[00:02:44] I shut down the party

[00:02:45] //

[00:02:45] 오늘은 여기까지

[00:02:47] 今天就到此为止

[00:02:47] I miss you so bad

[00:02:49] //

[00:02:49] I need you so bad

[00:02:50] //

[00:02:50] I shut down the party

[00:02:52] //

[00:02:52] 오늘은 여기까지

[00:02:54] 今天就到此为止

[00:02:54] I miss you so bad

[00:02:55] //

[00:02:55] I need you so bad

[00:02:58] //

[00:02:58] 오늘 파티는 망했어

[00:02:59] 今天的派对搞砸了

[00:02:59] 내 기분이 안 좋아

[00:03:01] 我的心情不好

[00:03:01] 하지만 아직은 떠나기 싫으니까

[00:03:04] 但现在还不想离开

[00:03:04] 달려와 여기로 oh

[00:03:07] 你过来吧

[00:03:07] 넌 지금 어딨어

[00:03:10] 你现在在哪

[00:03:10] Where you at right now

[00:03:12] //

[00:03:12] 지금 이 순간에

[00:03:13] 此时此刻

[00:03:13] 너가 곁에 없단 게

[00:03:15] 我不太能理解

[00:03:15] 이해가 조금 안 되서

[00:03:17] 你不在我身边这事

[00:03:17] 지금 멍 때려 yeah

[00:03:20] 正走着神

[00:03:20] 몇 시까지 올 거냐고 내게 물어봐

[00:03:23] 问我几点才到

[00:03:23] Baby I'mma pull up on you till 2'o clock

[00:03:26] //

[00:03:26] Yeah

[00:03:32] //

[00:03:32] Skrt skrt

[00:03:37] //