《Rain》歌词

[00:00:00] Rain (雨) - Common (凡夫俗子)/John Legend (约翰·传奇)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Lonnie Lynn/Emmanuel Riggins/Tanisha Riggins
[00:00:11] //
[00:00:11] The wind against my face tells me that I must go
[00:00:16] 强风撕裂着我的脸颊 告诉我 我该离开了
[00:00:16] Can't stay around too long before my tracks gonna catch me
[00:00:22] 在追踪者抓到我之前 我不能在这里停留太久
[00:00:22] When they do I've got to be somewhere in LA
[00:00:27] 当他们开始追捕我时 我已经在洛杉矶的某个角落了
[00:00:27] So I can look at the sun and get my thinking done
[00:00:33] 所以我可以静静地看着太阳 好好梳理自己的想法
[00:00:33] And if it's gonna rain tomorrow let it rain
[00:00:50] 如果明天将会下雨 就让它下吧
[00:00:50] The last note I sang was indeed a false be able
[00:00:55] 在那个我永远都不知道名字的古老而又破旧的酒吧里
[00:00:55] At some old and shabby bar I never knew the name
[00:01:01] 我唱的最后一个音符可能确实是一个错误
[00:01:01] But I knew I could and work that cause all on my dreams
[00:01:06] 但我知道我可以的 我为此而努力 因为这是我的梦想
[00:01:06] They tell me find that place find that place
[00:01:12] 他们对我说要找出那个地方 找出那个地方
[00:01:12] And if it's gonna rain tomorrow let it rain
[00:01:17] 如果明天将会下雨 就让它下吧
[00:01:17] Let it rain let it rain
[00:01:22] 就让它下吧 就让它下吧
[00:01:22] Let it rain let it rain
[00:01:39] 就让它下吧 就让它下吧
[00:01:39] Deep in my destination trying to find my destination
[00:01:44] 我内心深处的渴望 试图去找寻我内心深处的渴望
[00:01:44] With LA so far away and I'm soaking cold today
[00:01:50] 今天的我浑身湿透 寒冷无助 而洛杉矶离我又那么遥远
[00:01:50] Constantly it's on my mind
[00:01:53] 它经常浮现在我的脑海中
[00:01:53] I'm only halfway there I'm not caring how much frustration
[00:01:58] 我现在只走过一半路途 我才不在乎会遇到多少挫折
[00:01:58] Oh I've got to cross this nation
[00:02:01] 我一定要穿越这个国家
[00:02:01] And if it's gonna rain tomorrow let it rain
[00:02:07] 如果明天将会下雨 就让它下吧
[00:02:07] Let it rain let it rain
[00:02:12] 就让它下吧 就让它下吧
[00:02:12] Let it rain let it rain
[00:02:19] 就让它下吧 就让它下吧
[00:02:19] As the rain falls down from the heavens
[00:02:21] 雨水从天堂落下
[00:02:21] Think of how far I came since '87
[00:02:24] 我盘算着自1987年以来我住在这里有多久了
[00:02:24] Took my hustle and made it a weapon
[00:02:27] 我拼命工作 让工作成为我的武器
[00:02:27] I was always told in the pain there's a blessing
[00:02:29] 当我身处痛苦之中时 我总是告诉自己 神会眷顾我的
[00:02:29] Mistakes that I made they mirrored the lessons
[00:02:32] 我所犯的那些错误都是我人生的课程
[00:02:32] Talking with God I asked clearer questions
[00:02:35] 与上帝对话时我的问题更加清晰
[00:02:35] Dear Lord is this what I'm destined for
[00:02:38] 亲爱的主啊 这就是我的命运吗
[00:02:38] If so Then what am I stressing for
[00:02:41] 如果是这样的话 那我还有什么好感到压力的
[00:02:41] We tight then why can't I let it go
[00:02:43] 我们紧密相连 那我为什么不可以让一切顺其自然呢
[00:02:43] Everything gon' be alright it's more than a metaphor
[00:02:46] 一切都会好起来的 这就像一句暗喻
[00:02:46] Let it rain cause it's ancestral
[00:02:49] 就让它下雨吧 历来都是如此
[00:02:49] Cleanse my heart so they can see the best in you
[00:02:52] 净化我的心灵 这样他们才能够看到我最好的一面
[00:02:52] Let it rain and come down visceral
[00:02:54] 就让它下雨吧 瓢泼而落
[00:02:54] For those no longer here in the physical
[00:02:57] 为那些已经不复存在的一切
[00:02:57] Let it rain cause it's like tears from you
[00:03:00] 就让它下雨吧 因为那看起来就像你的泪水
[00:03:00] Just like the rain I'll do what I'm here to do
[00:03:03] 就像雨水一样 我会做出我能做到的一切
[00:03:03] Let it rain I know that it's purposeful
[00:03:05] 就让它下雨吧 我知道这太过于功利
[00:03:05] So that it can service you and return to you
[00:03:08] 只有这样我才能为你服务 才能回到你身边
[00:03:08] Let it rain let the rain surround me
[00:03:11] 就让它下雨吧 就让雨水将我包裹
[00:03:11] And never drown me I was lost when it found me
[00:03:14] 但从不将我淹没 当它发现我时 我已迷失自己
[00:03:14] Now in a dream is where I'll be
[00:03:16] 现在我会沉溺在我的梦中
[00:03:16] Imperial reign came down to crown me
[00:03:20] 至高无上的统治权在我的手中 为我加冕
[00:03:20] Now in a dream is where I'll be
[00:03:22] 现在我会沉溺在我的梦中
[00:03:22] Imperial reign came down to crown me
[00:03:24] 至高无上的统治权在我的手中 为我加冕
[00:03:24] Imperial reign came down to crown me
[00:03:27] 至高无上的统治权在我的手中 为我加冕
[00:03:27] Now in a dream a dream is where I'll be
[00:03:30] 现在我会沉溺在我的梦中
[00:03:30] And if it's gonna rain tomorrow let it rain
[00:03:35] 如果明天将会下雨 就让它下吧
[00:03:35] Let it rain let it rain
[00:03:40] 就让它下吧 就让它下吧
[00:03:40] Let it rain let it rain
[00:03:46] 就让它下吧 就让它下吧
[00:03:46] Let it rain let it rain
[00:03:51] 就让它下吧 就让它下吧
[00:03:51] Let it rain let it rain
[00:03:56] 就让它下吧 就让它下吧
您可能还喜欢歌手Common&John Legend的歌曲:
随机推荐歌词:
- 死心踏地 [吴琼]
- Work Life out to Keep Life In [Martin Carthy]
- Circus Head (Nobody Knows) [Page France]
- 午夜向日葵 [洪玮]
- 可惜 [杨林]
- 三十里铺 [童丽]
- No Competition [Red Café]
- Cade [Gal Costa]
- 双枪 [群星]
- 我的他-阿龙 [汪明荃]
- 水浒0059 [单田芳]
- 决裂的道歉 [幼姗]
- Roga Por Nós [Altemar Dutra]
- Among My Souvenirs [Connie Francis]
- Thanks Vision [Toro y Moi]
- Canción de las Simples Cosas [Tania Libertad]
- Keep It 100 [Tank]
- You’re Always On My Mind [Sam Cooke]
- Saturday Night [La Banda Del Chiringuito]
- Espumas [Yolanda Y Su Trio Perla N]
- Sometimes When We Touch(Live) [叶丽仪]
- 花のささやき [葉月ゆら]
- The Second Time Around [Shirley Bassey]
- When the Sun Goes Down(Remastered) [Leroy Carr]
- Clapton: Holy Mother(Remastered 2013 / Live In Modena / 1996) [Luciano Pavarotti&Eric Cl]
- Berlin My Love(Romeofoxtrott Remix) [Thomas Lizzara&Steven Cou]
- Your Mother’s Son in Law [Billie Holiday]
- Pretend [Nat ”King” Cole]
- 一天爱一点 [易欣&孙莺]
- Stars Fell On Alabama [Milos Vujovic]
- Somebody Stole My Cal [Billie Holiday]
- Thirty Days [Chuck Berry]
- Portrait Of Jenny [Nat King Cole]
- My Man(Live) [Billie Holiday]
- Back Door Man [Howlin’ Wolf]
- Eran Cuatro De A Caballo [Los Dos Galleros]
- London Bridge [DJ Bedtime]
- Who Knows What Tomorrow May Bring [Youichi Aoyama]
- Hey Mambo [Ameritz Tribute Club]
- Luna rossa [Claudio Villa]
- 踮着脚尖说爱我 [康小白]
- 这一方河畔青青 [周志宏]