《10 (PROD. BY K JUN)》歌词

[00:00:00] 10 (Prod. by K JUN) - 韩国群星 (Korea Various Artists)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：노도/버벌진트/케이준/비솝/산이/rimi

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：케이준

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：케이준/여빛나

[00:00:11] //

[00:00:11] 2007년 9월 20여 명의 관객

[00:00:14] 2007年9月 在20多名观众面前

[00:00:14] 앞에서 시작된 OVC

[00:00:15] 启航的OVC

[00:00:15] 역사적 항해

[00:00:16] 历史的航行

[00:00:16] 어느덧 10년이 흘러

[00:00:17] 不知不觉过了10年

[00:00:17] 우린 더 단단히 뭉쳐

[00:00:19] 我们变得更加团结

[00:00:19] 뱉은 말을 지키지

[00:00:20] 守住了承诺

[00:00:20] Overclass the future

[00:00:22] //

[00:00:22] 지금 니들이 동경하는

[00:00:23] 现在你们崇拜的他们

[00:00:23] 그들이 동경한 우린

[00:00:24] 崇拜的是我们

[00:00:24] 여전히 노는 물이 다르게

[00:00:25] 畅游的水域依旧不同

[00:00:25] 그려왔지 큰 그림

[00:00:27] 描绘出了一幅巨大的画卷

[00:00:27] 숱한 풍파 겪어도

[00:00:28] 历经无数大风大浪

[00:00:28] 처음 열정 그대로

[00:00:30] 热情依旧如初

[00:00:30] 아직 건재해 그리고 올라

[00:00:31] 我们依然健在 并且不断上升

[00:00:31] 더 큰 무대로

[00:00:33] 到更大的舞台

[00:00:33] 글쓴이 약력소개

[00:00:34] 什么履历简介

[00:00:34] 그냥 생략해도 돼

[00:00:35] 可以省略了

[00:00:35] High off life as always

[00:00:37] //

[00:00:37] 지난 발자국 속에서

[00:00:38] 在过往的足迹中

[00:00:38] 큰 의밀 찾는 건

[00:00:39] 寻找更深的意义

[00:00:39] 니들이 하도록 해

[00:00:40] 那是你们要做的事

[00:00:40] 우린 지금의 공기 지금의 소리

[00:00:42] 我们只记录

[00:00:42] 그런 걸 기록해

[00:00:43] 现在的空气 现在的声音

[00:00:43] 항상 파도를 타는 대신

[00:00:44] 一直以来不是在随波逐流

[00:00:44] 파도를 만들어왔지

[00:00:46] 而是引领潮流

[00:00:46] 미안하지만

[00:00:47] 虽然抱歉

[00:00:47] What else is there for you

[00:00:48] //

[00:00:48] To do but watch me

[00:00:49] //

[00:00:49] So just watch how I do this

[00:00:50] //

[00:00:50] All eyes on me

[00:00:51] //

[00:00:51] 가늠해봐 이 여정이 어디까진지

[00:00:55] 猜猜看 这旅途的终点会是哪里

[00:00:55] 헤아릴 수 없을 만큼

[00:00:59] 历经无数漫长的岁月

[00:00:59] 긴 시간을 걸어서 여기까지

[00:01:04] 才走到了这里

[00:01:04] 잠시 내려 놓았던

[00:01:07] 斩断那

[00:01:07] 그 침묵을 끊어내

[00:01:10] 暂时笼罩的沉默

[00:01:10] 모두가 이곳에

[00:01:12] 所有的一切

[00:01:12] 다시 이뤄내

[00:01:14] 在这里重新实现

[00:01:14] We never chain it

[00:01:17] //

[00:01:17] 절대 머물러 있지 않아

[00:01:20] 绝不会停止脚步

[00:01:20] We never chain it

[00:01:22] //

[00:01:22] 기다림이 헛되지 않게

[00:01:25] 不会让苦等变成一场空

[00:01:25] We always stay here

[00:01:27] //

[00:01:27] 누구보다 더 그 누구보다

[00:01:29] 比任何人 比任何人

[00:01:29] 더욱 더 눈부시게

[00:01:31] 都更加耀眼

[00:01:31] We never tell a lie

[00:01:33] //

[00:01:33] 난 그 자체로 빛나잖아

[00:01:45] 我本身就自带光芒

[00:01:45] 1 for the O and 2 for the V and

[00:01:48] //

[00:01:48] 3 for가 뭔지 모름 니 학점이 C네

[00:01:50] 虽然不知道3指什么 但你的学分是C

[00:01:50] 네 번째 점수는 D네

[00:01:52] 第四个分数是D

[00:01:52] E는 없고 이제

[00:01:53] 没有E了

[00:01:53] 남은 F가 다섯 이퀄

[00:01:54] F等于5

[00:01:54] 새로 고침 이 씬에

[00:01:56] 在这焕然一新的圈子里

[00:01:56] 때가 되면 나타나

[00:01:57] 时机一到就出现

[00:01:57] 니 밥상을 뒤집네

[00:01:59] 掀翻你的餐桌

[00:01:59] 음양을 안 가리네

[00:02:00] 不管你是阴是阳

[00:02:00] 위 아래 안 따지네

[00:02:01] 不管你是上是下

[00:02:01] 젊은 꼰대 나이가 벼슬

[00:02:02] 不管你是新人老人 普通人当官人

[00:02:02] OVC를 보면 피해

[00:02:04] 看到OVC都给我躲开

[00:02:04] 넌 일해 우린 이해해

[00:02:05] 你们是在工作 我们理解

[00:02:05] 늘 한 class 더 위에

[00:02:07] 总是更高一个等级

[00:02:07] 많은 것이 바꼈네요

[00:02:08] 很多东西都变了

[00:02:08] Since then everything has changed

[00:02:10] //

[00:02:10] Every rappers dead in this game

[00:02:12] //

[00:02:12] We survivors 모두 살아 남았네

[00:02:14] 我们是幸存者 全都活下来了

[00:02:14] 것도 존나 멋있게

[00:02:16] 帅呆了吧

[00:02:16] 각자 위치서 최상위 포식해

[00:02:18] 各自占领顶峰

[00:02:18] 가십거리와 논란거리

[00:02:19] 绯闻和争议

[00:02:19] 교차로 다운타운

[00:02:20] 繁华的交叉路口

[00:02:20] 그 중심에 서 외치지

[00:02:21] 站在最中心呼喊

[00:02:21] We still f**king here

[00:02:23] //

[00:02:23] 우리 source의 vibe는 xxl

[00:02:25] 我们的最初的模样是xxl

[00:02:25] 이 사이즈면 오버클래스

[00:02:27] 这种大小才叫Overclass

[00:02:27] 대통령이야 새꺄

[00:02:29] 我们是大统领啊 小子

[00:02:29] 헤아릴 수 없을 만큼

[00:02:34] 历经无数漫长的岁月

[00:02:34] 긴 시간을 걸어서 여기까지

[00:02:39] 才走到了这里

[00:02:39] 잠시 내려 놓았던

[00:02:41] 斩断那

[00:02:41] 그 침묵을 끊어내

[00:02:44] 暂时笼罩的沉默

[00:02:44] 모두가 이곳에

[00:02:46] 所有的一切

[00:02:46] 다시 이뤄내

[00:02:49] 在这里重新实现

[00:02:49] We never chain it

[00:02:51] //

[00:02:51] 절대 머물러 있지 않아

[00:02:54] 绝不会停止脚步

[00:02:54] We never chain it

[00:02:56] //

[00:02:56] 기다림이 헛되지 않게

[00:02:59] 不会让苦等变成一场空

[00:02:59] We always stay here

[00:03:02] //

[00:03:02] 누구보다 더 그 누구보다

[00:03:03] 比任何人 比任何人

[00:03:03] 더욱 더 눈부시게

[00:03:05] 都更加耀眼

[00:03:05] We never tell a lie

[00:03:07] //

[00:03:07] 난 그 자체로 빛나잖아

[00:03:10] 我本身就自带光芒

[00:03:10] We never chain it

[00:03:12] //

[00:03:12] 절대로 우린 머물러 있지 않아

[00:03:15] 我们绝不会停止脚步

[00:03:15] We never chain it

[00:03:18] //

[00:03:18] 기다림이 헛되지 않게

[00:03:21] 不会让苦等变成一场空

[00:03:21] We always stay here

[00:03:23] //

[00:03:23] 누구보다 더 그 누구보다

[00:03:25] 比任何人 比任何人

[00:03:25] 더욱 더 눈부시게

[00:03:26] 都更加耀眼

[00:03:26] We never tell a lie

[00:03:28] //

[00:03:28] 난 그 자체로 빛나잖아

[00:03:35] 我本身就自带光芒

[00:03:35] 여전히 그대로네

[00:03:37] 依旧如此

[00:03:37] 나는 너희들의 주네

[00:03:40] 我是你们的主

[00:03:40] 나는 구 이자 다시 신이 돼 돌아와

[00:03:42] 我是旧 成为新再次回来

[00:03:42] 새 것을 창조하심

[00:03:45] 创造新的东西

[00:03:45] 나 자신이 노래의

[00:03:48] 我自己是

[00:03:48] 마지막을 장식하시며

[00:03:51] 歌曲最后的装饰

[00:03:51] 좋았노라 보네

[00:03:53] 看起来真好

[00:03:53] 모든 게 좋았노라 보네

[00:03:58] 一切看起来都那么美好