《Let’s Go Crazy》歌词

[00:00:00] Let’s Go Crazy (让我们去狂欢) - Prince (王子)/The Revolution

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：反光镜

[00:00:05] //

[00:00:05] Dearly beloved

[00:00:08] 我最爱的人

[00:00:08] We are gathered here today

[00:00:09] 此刻我们相聚在一起

[00:00:09] 2 get through this thing called life

[00:00:14] 我们一起经历生活的磨难

[00:00:14] Electric word life

[00:00:15] 生活

[00:00:15] It means forever and thats a mighty long time

[00:00:17] 它意味着永远以及很长一段时间

[00:00:17] But I'm here 2 tell u

[00:00:20] 但在这里我要告诉你们

[00:00:20] Theres something else

[00:00:22] 其他的事情

[00:00:22] The afterworld

[00:00:25] 那就是来世

[00:00:25] A world of never ending happiness

[00:00:27] 那是个极乐世界

[00:00:27] U can always see the sun day or night

[00:00:34] 无论是白天还是黑夜 你都可以看到太阳

[00:00:34] So when u call up that shrink in beverly hills

[00:00:37] 当你回想起在比佛利山庄度过的时光

[00:00:37] U know the one - dr everythingll be alright

[00:00:40] 你知道那个人 一切都好

[00:00:40] Instead of asking him how much of your time is left

[00:00:42] 不要问他你还剩多长时间

[00:00:42] Ask him how much of your mind baby

[00:00:45] 亲爱的 问问他你的心还可以跳动多久

[00:00:45] Cuz in this life

[00:00:46] 因为这一生

[00:00:46] Things are much harder than in the afterworld

[00:00:50] 比来世更加艰难

[00:00:50] In this life

[00:00:51] 这一生

[00:00:51] You're on your own

[00:00:56] 你只有靠你自己

[00:00:56] And if de elevator tries 2 bring u down

[00:01:00] 如果电梯想要带着你向下

[00:01:00] Go crazy punch a higher floor

[00:01:13] 疯狂地按下更高一层的按钮

[00:01:13] If u don't like the world you're living in

[00:01:17] 如果你不喜欢现在生活的这个世界

[00:01:17] Take a look around u

[00:01:19] 请抬头四处看看

[00:01:19] At least u got friends

[00:01:22] 至少你还有朋友

[00:01:22] U see I called my old lady

[00:01:24] 你瞧 我打电话给老朋友

[00:01:24] 4 a friendly word

[00:01:26] 非常友好的语气

[00:01:26] She picked up the phone

[00:01:28] 她接起电话

[00:01:28] Dropped it on the floor

[00:01:30] 电话掉落在地板上

[00:01:30] Sex sexis all I heard

[00:01:32] 我只听到性感的声音

[00:01:32] Are we gonna let de elevator

[00:01:35] 我们将要坐着电梯

[00:01:35] Bring us down

[00:01:36] 去下面吗

[00:01:36] Oh no lets go

[00:01:36] 不 走吧

[00:01:36] Lets go crazy

[00:01:39] 让我们疯狂一把

[00:01:39] Lets get nuts

[00:01:41] 让我们做一回疯子

[00:01:41] Lets look 4 the purple banana

[00:01:44] 让我们看看紫香蕉

[00:01:44] Til they put us in the truck lets go

[00:01:56] 直到他们把我们扔进卡车里 出发吧

[00:01:56] Were all excited

[00:01:59] 激动不已

[00:01:59] But we don't know why

[00:02:01] 却不知道为何

[00:02:01] Maybe its cuz

[00:02:03] 也许是因为

[00:02:03] Were all gonna die

[00:02:06] 我们将要死亡

[00:02:06] And when we do when we do

[00:02:08] 当我们这样做的时候

[00:02:08] Whats it all 4 whats it all 4

[00:02:11] 一切有何意义

[00:02:11] U better live now

[00:02:12] 你最好珍惜当下

[00:02:12] Before the grim reaper come knocking on your door

[00:02:16] 在死亡叩响你的门之前

[00:02:16] Tell me are we gonna let de elevator bring us down

[00:02:20] 告诉我 我们将要坐着电梯 去下面吗

[00:02:20] Oh no lets go

[00:02:21] 不 走吧

[00:02:21] Lets go crazy

[00:02:23] 让我们疯狂一把

[00:02:23] Lets get nuts

[00:02:26] 让我们做一回疯子

[00:02:26] Look 4 the purple banana

[00:02:28] 看看紫色的香蕉

[00:02:28] Til they put us in the truck lets go

[00:02:33] 直到他们把我们扔进卡车里 出发吧

[00:02:33] Cmon baby

[00:02:35] 来吧 宝贝

[00:02:35] Lets get nuts

[00:02:37] 让我们做一回疯子

[00:02:37] Yeah

[00:02:40] //

[00:02:40] Crazy

[00:02:50] 疯狂的

[00:02:50] Lets go crazy

[00:03:00] 让我们疯狂一把

[00:03:00] Are we gonna let de elevator bring us down

[00:03:03] 我们将要坐着电梯 去下面吗

[00:03:03] Oh no lets go

[00:03:05] 不 走吧

[00:03:05] Go crazy

[00:03:10] 疯狂吧

[00:03:10] I said lets go crazy go crazy

[00:03:12] 我说让我们一起疯狂

[00:03:12] Lets go lets go

[00:03:14] 走吧

[00:03:14] Go

[00:03:15] 走吧

[00:03:15] Lets go

[00:03:16] 一切都好

[00:03:16] Dr everythingll be alright

[00:03:19] 所有的事情都出了问题

[00:03:19] Will make everything go wrong

[00:03:23] 药物 兴奋 水仙花都可能致死

[00:03:23] Pills and thrills and dafodills will kill

[00:03:27] 坚持到底 孩子们

[00:03:27] Hang tough children

[00:03:28] 他要来了

[00:03:28] Hes coming

[00:03:29] 他要来了

[00:03:29] Hes coming

[00:03:32] 来了

[00:03:32] Coming

[00:03:37] 带我离开