《Flawless(Explicit Remix)》歌词

[00:00:00] Flawless (无瑕的) (Explicit Remix) - Beyoncé (碧昂丝)/Nicki Minaj (妮琪·米娜)

[00:00:13] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:13] It's that Yoncé your Yoncé

[00:00:15] 老娘就是你们的碧昂斯 你们的碧昂斯

[00:00:15] In that lingerie

[00:00:16] 身穿性感内衣

[00:00:16] On that chardonnay

[00:00:17] 手拿夏敦埃酒

[00:00:17] Scoring touchdowns

[00:00:18] 在你的赛道上

[00:00:18] On your runway

[00:00:19] 触地得分

[00:00:19] I'm Texas forever like Bun B

[00:00:21] 在德州 我像是嘻哈大佬Bun B

[00:00:21] And I'm Rambo-ing these hoes

[00:00:22] 我让你那些女孩为我血脉膨胀

[00:00:22] I'm really rit like Donjae

[00:00:24] 我真的像Donjae一样大牌

[00:00:24] I'm camo-ing these hoes

[00:00:26] 我让你那些女孩为我疯狂不已

[00:00:26] These thots can't clock

[00:00:27] 这些想法不会改变

[00:00:27] Me nowadays

[00:00:28] 现在的我

[00:00:28] You wish I was your pound cake

[00:00:29] 你希望我是你的甜妞儿

[00:00:29] Boy you know I look good as f**k

[00:00:32] 男孩 你知道我很美

[00:00:32] Wish I was your baby momma

[00:00:33] 真希望我是你的宝贝 天啊

[00:00:33] Want me to come around

[00:00:34] 想让我出现

[00:00:34] And give you good karma

[00:00:35] 给你带来好运

[00:00:35] But no

[00:00:35] 但不可能

[00:00:35] We escalating

[00:00:36] 我们不停上升

[00:00:36] Up in this b**ch like elevators

[00:00:38] 像是电梯一样

[00:00:38] Of course sometimes sh*t go down

[00:00:40] 当然有时也会向下

[00:00:40] When it's a billion dollars

[00:00:41] 当在电梯里

[00:00:41] On an elevator

[00:00:42] 有十亿美元

[00:00:42] Of course sometimes sh*t go down

[00:00:44] 当然有时也会向下

[00:00:44] When it's a billion dollars

[00:00:45] 当在电梯里

[00:00:45] On an elevator

[00:00:45] 有十亿美元

[00:00:45] Ha-ha God damn

[00:00:48] 哈哈 老天爷

[00:00:48] God damn God damn

[00:00:49] 老天

[00:00:49] Momma taught me good

[00:00:50] 妈妈教我要乖乖的

[00:00:50] Home training

[00:00:50] 接受家里管教

[00:00:50] My Daddy taught me

[00:00:51] 老爸教我

[00:00:51] How to love my haters

[00:00:52] 如何去爱我的宿敌

[00:00:52] My sister taught me

[00:00:53] 妹妹教我

[00:00:53] I should speak my mind

[00:00:54] 我应该说出我的想法

[00:00:54] My man made me feel

[00:00:55] 天啊 这让我感觉很好

[00:00:55] So God damn fine

[00:00:56] 真爽

[00:00:56] You wake up flawless

[00:00:58] 你醒来 完美无瑕

[00:00:58] Post up flawless

[00:00:59] 悬挂海报 完美无瑕

[00:00:59] Ridin' round in it flawless

[00:01:01] 转一圈 完美无瑕

[00:01:01] Flossin' on that flawless

[00:01:03] 剔除杂质 完美无瑕

[00:01:03] This diamond flawless

[00:01:04] 这钻石 完美无瑕

[00:01:04] My diamond flawless

[00:01:06] 我这颗珍宝 完美无瑕

[00:01:06] This rock flawless

[00:01:08] 这摇滚 完美无瑕

[00:01:08] My Roc flawless

[00:01:10] 我的唱片 完美无瑕

[00:01:10] I woke up like this

[00:01:12] 我像这般醒来,

[00:01:12] I woke up like this

[00:01:14] 我像这般醒来

[00:01:14] We flawless ladies tell 'em

[00:01:17] 我们都完美无瑕 女士们大声告诉他们

[00:01:17] I woke up like this

[00:01:19] 我像这般醒来

[00:01:19] I woke up like this

[00:01:21] 我像这般醒来

[00:01:21] We flawless

[00:01:22] 我们都完美无瑕

[00:01:22] Ladies tell 'em

[00:01:24] 女士们大声告诉他们

[00:01:24] Say "I look so good tonight"

[00:01:30] 说 今夜我很美

[00:01:30] God damn God damn

[00:01:31] 老天

[00:01:31] Say "I look so good tonight"

[00:01:37] 说 今夜我很美

[00:01:37] God damn

[00:01:37] 该死的

[00:01:37] God damn God damn

[00:01:38] 老天

[00:01:38] I wake up looking this good

[00:01:44] 我每天都这么美的醒来

[00:01:44] And I wouldn't change it

[00:01:46] 如果我能改变

[00:01:46] If I could

[00:01:51] 我也不会变

[00:01:51] And you can say what you want

[00:01:53] 你可以说你想要什么

[00:01:53] I'm the sh*t

[00:01:57] 我就是这样

[00:01:57] I'm the sh*t

[00:01:57] 我就是这样

[00:01:57] I'm the sh*t

[00:01:58] 我就是这样

[00:01:58] I'm the sh*t

[00:01:58] 我就是这样

[00:01:58] I want everyone to feel

[00:02:00] 我想要每个人

[00:02:00] Like this tonight

[00:02:05] 今晚都能这样觉得

[00:02:05] God damn God damn

[00:02:05] 老天

[00:02:05] God damn

[00:02:19] 该死的

[00:02:19] Looking Trinidadian

[00:02:21] 看特立尼达人

[00:02:21] Japanese and Indian

[00:02:22] 日本人和印度人

[00:02:22] Got Malaysian

[00:02:23] 马来西亚人

[00:02:23] Got that yaki

[00:02:24] 雅基

[00:02:24] That wavy Brazilian

[00:02:26] 巴西

[00:02:26] Them b**ches thirsty

[00:02:28] 那些女人都渴望成为我

[00:02:28] I'm Hungarian

[00:02:30] 我是匈牙利人

[00:02:30] Nicki Bey

[00:02:31] //

[00:02:31] Be eat in diamond fangs

[00:02:32] 用钻石尖牙咀嚼

[00:02:32] Barbarian ah

[00:02:34] 真是野蛮人

[00:02:34] Yo like MJ doctor

[00:02:36] 就像MJ的医生

[00:02:36] They killing me

[00:02:38] 他们想要置我于死地

[00:02:38] Propofol I know they hope I fall

[00:02:41] 丙泊酚 我知道他们希望我堕落

[00:02:41] But tell 'em winning is

[00:02:42] 但告诉他们获胜的是

[00:02:42] My motherf**kin' protocol

[00:02:44] 我的决定

[00:02:44] 'Cause I score before I

[00:02:46] 因为在我抛球之前

[00:02:46] Ever throw the ball

[00:02:48] 我就得分

[00:02:48] These b**ches washed up

[00:02:49] 这些女人们失败了

[00:02:49] And ain't no f**kin' soap involved uh

[00:02:54] 这可不是肥皂剧

[00:02:54] This every hood ni**a dream

[00:02:56] 每个黑人的梦里

[00:02:56] Fantasizing about Nicki and Bey

[00:02:58] 都存在着关于Nicki和Bey的幻想

[00:02:58] Curvalicious

[00:03:00] //

[00:03:00] P**sy served delicious

[00:03:03] 那些女人诱惑难挡

[00:03:03] Mayday mayday

[00:03:04] 求救

[00:03:04] Earth to b**ches

[00:03:05] 地球的这些女人

[00:03:05] Slap these hoes on they

[00:03:07] 拍拍那些女人的屁股

[00:03:07] A** like we birthing b**ches uh

[00:03:09] 像是我们让那些尤物降临

[00:03:09] The queen of rap

[00:03:11] 说唱的女王

[00:03:11] Slayin' with Queen Bey

[00:03:12] 带着唱片Queen Bey席卷而来

[00:03:12] If you ain't on the team

[00:03:14] 如果你不是这队的

[00:03:14] You playin' for team D

[00:03:16] 那你一边玩去

[00:03:16] Cause we A-listers

[00:03:17] 因为我们可是好莱坞大腕

[00:03:17] We paid sisters

[00:03:17] 我们身价不菲

[00:03:17] This watch right here done

[00:03:19] 就看着我们吧

[00:03:19] Phased blizzards

[00:03:19] 像暴风雪一般席卷而来

[00:03:19] I confess I woke up like this

[00:03:21] 我承认 我像这般醒来

[00:03:21] All this drank in my cup like this

[00:03:23] 我杯子里的酒也像这般强劲

[00:03:23] All this a** on that flawless dick

[00:03:25] 美丽的翘臀找到了她们的归属地

[00:03:25] Instagram another flawless pic

[00:03:26] 照片分享 又一张完美的照片

[00:03:26] Flawless city with these

[00:03:27] 完美无瑕的城市

[00:03:27] Flawless titties

[00:03:28] 完美无瑕的双峰

[00:03:28] I got all these hundreds

[00:03:29] 我这边有上百号人

[00:03:29] You got all them fifties

[00:03:30] 你那里五十多号人

[00:03:30] I'm with some flawless b**ches

[00:03:31] 我跟一些完美无瑕的美女在一起

[00:03:31] Because they mobbin' pretty

[00:03:32] 因为她们都性感火辣

[00:03:32] Cause niggas love bad b**ches

[00:03:32] 因为那些男人为之倾倒

[00:03:32] That be on they grizzly

[00:03:33] 速度拿下他们

[00:03:33] Throw that a** back

[00:03:34] 扭动那翘臀

[00:03:34] I be on my frisbee

[00:03:35] 我坐在我的飞碟里

[00:03:35] Princess cut diamonds

[00:03:36] 在我的迪士尼乐园

[00:03:36] On my Disney

[00:03:38] 戴上公主钻石王冠

[00:03:38] He want monster Nicki

[00:03:39] 他还想要怪兽Nicki

[00:03:39] In Sri Lanka

[00:03:41] 出现在斯里兰卡

[00:03:41] I told him meet me

[00:03:42] 我告诉他戴着那

[00:03:42] At the Trump Ivanka

[00:03:44] 奢华珠宝迎接我

[00:03:44] I said come here

[00:03:46] 我说过来

[00:03:46] Let me show you

[00:03:46] 让我向你展示

[00:03:46] How this cookie taste

[00:03:48] 这“饼干”味道如何

[00:03:48] This that "Yeah ni**a

[00:03:50] 是的 这就是那

[00:03:50] Eat the cookie" face

[00:03:51] 尝尝这味道的表情

[00:03:51] Right right right right

[00:03:56] 没错