《Lucky One》歌词

[00:00:00] Lucky One (幸运儿) - Simple Plan (简单计划)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] Now the stars are lined up so perfectly

[00:00:16] 此刻星星排列得如此完美

[00:00:16] For everybody but not for me

[00:00:23] 应该是为了所有的人，不是为我

[00:00:23] Wish it could be easy

[00:00:27] 希望它很容易就那样完美呈现

[00:00:27] But it never goes away

[00:00:31] 它永远不会消失

[00:00:31] It's never like the movies

[00:00:35] 不像电影那般随心

[00:00:35] It's never like they say

[00:00:40] 也永远不会像他们说的

[00:00:40] But maybe one day I'll be back on my feet

[00:00:44] 但也许有一天我会恢复从前

[00:00:44] And all of this pain on me gone

[00:00:48] 所有这些痛苦会消逝

[00:00:48] And maybe it won't be so hard to believe

[00:00:51] 也许就不会那么令人难以置信

[00:00:51] Then I'll found out just where I belong

[00:00:55] 我发现我属于的地方

[00:00:55] It feel like it's taking forever

[00:01:00] 让我有种永恒的感觉

[00:01:00] But one day things can get better

[00:01:04] 有一天,事情会变得更好

[00:01:04] And maybe

[00:01:07] 也许

[00:01:07] My time will come

[00:01:10] 我的大限将至

[00:01:10] And I'll be the lucky one

[00:01:19] 我将是幸运的一个

[00:01:19] Now I can't stop thinkin'

[00:01:23] 我忍不住会想

[00:01:23] How this life could be

[00:01:27] 生活怎么会变成这样

[00:01:27] I can keep pretendin'

[00:01:31] 我能继续伪装自己

[00:01:31] But honestly

[00:01:35] 但是,老实说

[00:01:35] Could we really make a difference

[00:01:39] 我们真的可以影响什么吗

[00:01:39] Could we really ever change a thing

[00:01:43] 我们真的可以改变什么吗

[00:01:43] It's never like the movies

[00:01:46] 从未像在电影里一样

[00:01:46] It's never like you think

[00:01:52] 从未像你的想象一样

[00:01:52] But maybe one day I'll be back on my feet

[00:01:55] 但也许有一天我会恢复从前

[00:01:55] And all of this pain on me gone

[00:01:59] 所有这些痛苦会消逝

[00:01:59] And maybe it won't be so hard to believe

[00:02:03] 也许就不会那么令人难以置信

[00:02:03] When I found out just where I belong

[00:02:07] 我发现我属于的地方

[00:02:07] It feel like it's taking forever

[00:02:12] 让我有种永恒的感觉

[00:02:12] But one day things can get better

[00:02:16] 有一天,事情会变得更好

[00:02:16] Then maybe

[00:02:19] 也许

[00:02:19] My time will come

[00:02:22] 我的大限将至

[00:02:22] And I'll be the lucky one

[00:02:32] 我也将是幸运的一个

[00:02:32] So give me a reason to keep holdin' on

[00:02:35] 所以给我一个理由继续坚持

[00:02:35] Something that makes me believe

[00:02:39] 让我相信

[00:02:39] And my life's gonna change

[00:02:43] 我的生活会有所改变

[00:02:43] Seems like everyone else gets a shot gets a break

[00:02:48] 似乎每个人都有机会小酌一杯休息一下

[00:02:48] I can't wait for that to be me

[00:02:52] 我已等不及那个人是我

[00:02:52] Maybe one day I'll be back on my feet

[00:02:55] 但也许有一天我会恢复从前

[00:02:55] And all of this pain on me gone

[00:02:58] 所有这些痛苦会消逝

[00:02:58] (all of this pain on me gone)

[00:03:00] 所有这些我承受的痛苦会消逝

[00:03:00] Maybe it won't be so hard to believe

[00:03:03] 也许就不会那么令人难以置信

[00:03:03] And I'll found out just where I belong

[00:03:06] 我发现我属于的地方

[00:03:06] (I'll found out just where I belong)

[00:03:08] 我发现我属于的地方

[00:03:08] And maybe one day I'll be back on my feet

[00:03:11] 但也许有一天我会恢复从前

[00:03:11] And all of this pain on me gone

[00:03:15] 所有这些痛苦会消逝

[00:03:15] It feel like it's taking forever

[00:03:20] 让我有种永恒的感觉

[00:03:20] But one day

[00:03:22] 总有一天

[00:03:22] Things can get better

[00:03:23] 事情变得比我们想象中的美好

[00:03:23] And maybe

[00:03:27] 也许

[00:03:27] My time will come

[00:03:30] 我的大限将至

[00:03:30] And I'll be the lucky one

[00:03:38] 我也将是幸运的一个

[00:03:38] And I'll be the lucky one

[00:03:43] 我也将是幸运的一个