《Just Like That》歌词

[00:00:00] Just Like That - The Coronas (酷洛乐团)

[00:00:21] //

[00:00:21] Grab your coat it's time to hit the road

[00:00:27] 带上你的外套咱们启程吧

[00:00:27] I think I know some place that we can go

[00:00:33] 我想我知道一些咱们可以去的好地方

[00:00:33] And We're so unsure

[00:00:39] 或许我们心里还是没底

[00:00:39] Yeah we thought this could be our final war

[00:00:45] 是啊 这将是我们最后一战

[00:00:45] We both go oh my god it's a terrible thing

[00:00:48] 我们坚持共同前行纵使这可能不是件佳事

[00:00:48] That we're so drawn to each other

[00:00:51] 因为我们像磁铁一样互相吸引彼此

[00:00:51] And we know it might not even mean anything

[00:00:55] 我们清楚地明白这可能什么都不算

[00:00:55] But if its wrong it won't take long

[00:00:58] 但如果它被击溃 那么这句话便不会持久

[00:00:58] I'm not saying I want you back unless you say it first

[00:01:04] 若不是你主动点 我才不会说出我希望你归来

[00:01:04] Cause I've said things just like that

[00:01:07] 因为我已经说出了诸如此类的话语了

[00:01:07] Only to end up getting hurt

[00:01:12] 最终我们只会彼此互相伤害

[00:01:12] I got your message yeah I'm still awake

[00:01:18] 我收到了你的短信 是啊 我还醒着呢

[00:01:18] It's not too late for us to sneak away

[00:01:23] 我们还可以偷偷离开 因为这还不算晚

[00:01:23] And there's no harm done

[00:01:30] 这样便不会带来任何遗憾与痛苦

[00:01:30] And we both agree to take it as it comes

[00:01:36] 当那天真正到来 我们都将同意取走它

[00:01:36] And we both go oh my god it's a wondering thing

[00:01:39] 我们都放手了 天啊 我好想知道其中的原因

[00:01:39] That we're so bound to each other

[00:01:42] 我们对彼此太苛刻给予对方太多束缚

[00:01:42] And we know it might not even mean anything

[00:01:46] 我们清楚地明白这可能什么都不算

[00:01:46] But if its wrong it won't take long

[00:01:49] 但如果它被击溃 那么这句话便不会持久

[00:01:49] I'm not saying I want you back unless you say it first

[00:01:55] 若不是你主动点 我才不会说出我希望你归来

[00:01:55] Cause I've said things just like that

[00:01:58] 因为我已经说出了诸如此类的话语了

[00:01:58] Only to end up getting hurt

[00:02:02] 最终我们只会彼此互相伤害

[00:02:02] I'm not saying I want you back unless you say it first

[00:02:07] 若不是你主动点 我才不会说出我希望你归来

[00:02:07] Cause I've said things just like that

[00:02:11] 因为我已经说出了诸如此类的话语了

[00:02:11] Only to end up getting hurt

[00:02:28] 最终我们只会彼此互相伤害

[00:02:28] I don't want to be afraid

[00:02:34] 我可不愿做一个懦夫

[00:02:34] I don't want to be afraid

[00:02:40] 我绝对不会做一个懦夫

[00:02:40] I'm not saying I want you back unless you say it first

[00:02:45] 若不是你主动点 我才不会说出我希望你归来

[00:02:45] Cause I've said things just like that

[00:02:49] 因为我已经说出了诸如此类的话语了

[00:02:49] Only to end up getting hurt

[00:02:52] 最终我们只会彼此互相伤害

[00:02:52] I'm not saying I want you back unless you say it first

[00:02:58] 若不是你主动点 我才不会说出我希望你归来

[00:02:58] Cause I've said things just like that

[00:03:02] 因为我已经说出了诸如此类的话语了

[00:03:02] Only to end up getting hurt

[00:03:07] 最终我们只会彼此互相伤害

[00:03:07] 最