《Goats in Trees》歌词

[00:00:00] Goats in Trees - Foster The People

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] Well I was caught inside the wreck

[00:00:19] 我被困在残骸里面

[00:00:19] Never found my way out

[00:00:23] 一直没找到自己的出路

[00:00:23] I was filled with indifference

[00:00:27] 我却满是漠不关心

[00:00:27] The animals they were getting tired

[00:00:31] 动物们追的累了

[00:00:31] So I sang them a song

[00:00:35] 所以我对他们唱了一首歌

[00:00:35] As they promised not to take too long

[00:00:39] 它们似乎对我承诺不会痛苦很久

[00:00:39] Well I can't find my way back home

[00:00:43] 我找不到我的回家的路

[00:00:43] I'll listen to you if you want me to

[00:00:47] 如果你想要我，我会听你的话

[00:00:47] Drive to share a smoke

[00:00:51] 吸一根烟

[00:00:51] Yeah I've been running against the wind

[00:00:55] 逆风行驶

[00:00:55] And I can hear the angels calling

[00:00:59] 我能听到天使在召唤

[00:00:59] The madness has been pulling me

[00:01:02] 疯狂一直拉扯着我

[00:01:02] Right back out my stride

[00:01:05] 就在我回来的路

[00:01:05] I feel the change in the rise and tide

[00:01:09] 我感受到了剑拔弩张的气息

[00:01:09] And blood is in the room

[00:01:11] 房间满是血液

[00:01:11] And I buried all my guilt there with my youth

[00:01:20] 在那里，我埋葬我所有的罪还有我的青春

[00:01:20] I'm on the outside and I'm falling apart

[00:01:33] 外面就是已经崩溃的我

[00:01:33] Woo yeah

[00:01:40] //

[00:01:40] Well please to meet you excuse my hand

[00:01:44] 请原谅我的焦急只为看到你

[00:01:44] Well I've been bitten by an enemy

[00:01:47] 我被一个敌人伤了

[00:01:47] That's pretended to be my friend

[00:01:52] 那个人还假装是我的朋友

[00:01:52] No I never wanted to be like them

[00:01:56] 不,我从来没有想成为像他们一样

[00:01:56] Thought I was just too clever

[00:01:58] 我认为很聪明了

[00:01:58] To be brought down to the level

[00:02:01] 不至于傻到

[00:02:01] Of misfortune

[00:02:04] 碰到这种不幸的事情

[00:02:04] Well I don't care now what its worth

[00:02:08] 现在我不在乎它

[00:02:08] But if you lift this burden off my back

[00:02:12] 但是如果你能这移除

[00:02:12] I'll follow you to the bloody end

[00:02:16] 我会跟你血战到底

[00:02:16] I lived my life the way I want

[00:02:20] 我按照我想要的方式生活

[00:02:20] But no one can tell me

[00:02:22] 但没人能告诉我

[00:02:22] They're not afraid of freedoms of deliverance

[00:02:27] 他们不害怕自由的代价

[00:02:27] Will I take it all in strife

[00:02:30] 我们会为此战役付出所有

[00:02:30] I feel the change in the rise and tide

[00:02:34] 我感受到了剑拔弩张的气息

[00:02:34] And someones in the room

[00:02:37] 有人在房间里

[00:02:37] I buried all my wrongs in there with my youth

[00:02:45] 在那里，我埋葬我所有的罪还有我的青春

[00:02:45] And I'm on the outside

[00:02:50] 我就在门外

[00:02:50] It's warm on the outside

[00:02:57] 外面很温暖

[00:02:57] That's the life I don't wanna fall apart

[00:03:28] 这就是生活,我不想被打败

[00:03:28] Well me I've been afraid didn't know it was getting closer

[00:03:34] 嗯，我害怕越来越近的未知

[00:03:34] The darkest days upon you

[00:03:40] 在你最黑暗的日子

[00:03:40] Yeah well me I've been street my glory turn and seen

[00:03:46] 我一直在转身就可看到我的荣耀的街上

[00:03:46] The darkest days upon you

[00:03:52] 在你最黑暗的日子

[00:03:52] Yeah

[00:03:52] //

[00:03:52] Yeah well me I've been afraid well

[00:03:56] 我害怕

[00:03:56] The numbness was gettin' closer

[00:03:58] 麻木越来越靠近我

[00:03:58] The darkest days upon you yeahh

[00:04:10] 在你最黑暗的日子

[00:04:10] Wooh

[00:04:15] //