《Little Things Mean A Lot》歌词

[00:00:01] Blow her a kiss from across the room

[00:00:07] 她受打击时给她一个吻

[00:00:07] Say she looks nice when she's not

[00:00:13] 尽管她不漂亮也要说她漂亮

[00:00:13] Touch her hand as she pass her chair

[00:00:19] 她要坐下时牵着她的手

[00:00:19] Little things mean a lot

[00:00:25] 小事情往往意味深长

[00:00:25] Give her your arm as you cross the street

[00:00:32] 她过马路时你牵着她的手

[00:00:32] Call her at six on the dot

[00:00:39] 准时在六点打电话给她

[00:00:39] Align a day when you're far away

[00:00:47] 当你要远出时空出一天和她约会

[00:00:47] Little things mean a lot

[00:00:54] 小事情往往意味深长

[00:00:54] Don't have to buy her diamonds and pearls

[00:01:01] 不需要买给她钻石珍珠

[00:01:01] Champagne sables and stuffs

[00:01:09] 香槟，黑貂，满汉全席

[00:01:09] She doesn't care much for diamonds and pearls

[00:01:15] 她不在乎那些钻石珍珠

[00:01:15] She'll laugh and say Honey they just cost money

[00:01:22] 她会笑着说亲爱的，那些费很多钱

[00:01:22] So give her your hand when she's lost the way

[00:01:30] 在她迷失时牵着她的手

[00:01:30] And give her your shoulder to cry on

[00:01:38] 在她想哭时给她一个肩膀

[00:01:38] Whether the day is sunny or gray

[00:01:45] 无论日子是晴朗还是阴暗

[00:01:45] Give her your heart to rely on

[00:01:52] 你都要给你的心让她依靠

[00:01:52] Send her the warmth of a secret smile

[00:01:59] 用你的微笑给她传递温暖

[00:01:59] To show her you haven't forgot

[00:02:06] 让她知道你永远不会忘记她

[00:02:06] That always and ever for now and forever

[00:02:13] 永远永远，无论是现在还是未来

[00:02:13] Little things mean a lot

[00:02:20] 小事情往往意味深长

[00:02:20] So give her your hand when she's lost the way

[00:02:27] 在她迷失方向时牵着她的手

[00:02:27] And give her your shoulder to cry on

[00:02:36] 在她想哭时给她一个肩膀

[00:02:36] Whether the day is sunny or gray

[00:02:43] 无论日子是晴天还是阴暗

[00:02:43] Give her your heart to rely on

[00:02:50] 给她你的心，让她有所依靠

[00:02:50] Send her the warmth of a secret smile

[00:02:57] 用你的微笑给她传递温暖

[00:02:57] To show her you haven't forgot that always

[00:03:05] 让她知道你永远不会忘记她

[00:03:05] And ever for now and forever little things mean a lot

[00:03:10] 从现在开始注意小细节，小细节往往意味深长